Um elemento em particular que adiciona profundidade emocional ao filme é a canção "A Region of Comrades", com letra do escritor Nguyen Trong Luan e música do compositor Quynh Hop. Essa canção não apenas serve como música de fundo ao longo do filme, mas também atua como um fio condutor entre o passado e o presente, transportando os espectadores de volta aos anos brutais, porém humanos, da guerra .
A canção "A Region of Comrades" não só serve como música de fundo ao longo do filme, mas também atua como um elo de ligação entre o passado e o presente.
FOTO: TGCC
A linguagem do cinema recria um passado glorioso .
O filme começa com o escritor Nguyen Trong Luan sentado em frente ao seu laptop, com melodias e textos surgindo na tela como um fluxo silencioso de memórias. Intercaladas, vemos tomadas aéreas (feitas por drone) dos picos 1015 e 1049 – antigos campos de batalha ferozes . Cenas do Rio Po Ko ( Kon Tum ) fluindo suavemente, ou das colinas envoltas em névoa do Planalto Central, não apenas evocam uma atmosfera majestosa e solene, mas também servem como testemunhas silenciosas da história. O impacto emocional do filme é sentido desde o início, com o relato do escritor Nguyen Trong Luan ao testemunhar seu superior, o Tenente-General Khuat Duy Tien, no topo do pico 1015 (Colina Charlie, ou Colina Sac Ly), olhando para o Rio Po Ko e chorando. Essas não são apenas as lágrimas de um velho general retornando ao seu antigo campo de batalha, mas também as lágrimas de um soldado, um camarada , lamentando aqueles que caíram para sempre. Esse momento também serviu de inspiração para a canção "A Region of Comrades ".
Em meio à vasta extensão das Terras Altas Centrais, enquanto a imagem dos túmulos dos mártires se estendendo pelo cemitério de Sa Thầy vem à mente, a melodia de "Uma Região de Camaradas" se eleva, tornando tudo mais comovente e pungente do que nunca: "Você jaz aqui há décadas, as flores ainda desabrocham apenas por uma estação…".
A letra é retirada diretamente dos poemas do escritor Nguyen Trong Luan, recriando os gritos sufocados do Tenente-General Khuat Duy Tien ao retornar ao antigo campo de batalha. Essa letra não é apenas uma expressão de tristeza, mas também uma lembrança de que: os soldados de outrora podem ter caído, mas a camaradagem permanece intacta para sempre.
A compositora Quynh Hop utilizou melodias majestosas, imbuídas do espírito pungente das Terras Altas Centrais, para transportar os ouvintes para um fluxo de memórias. À medida que a canção ressoa na vasta extensão do antigo campo de batalha, os espectadores não apenas ouvem, mas também sentem a profunda tristeza dos soldados sobreviventes por seus camaradas caídos.
O documentário de 27 minutos "Zona dos Camaradas", de autoria de Ho Nhat Thao, Tran Thanh Hung, Tran Vu Linh e Huynh Thanh Huyen, participou do 42º Festival Nacional de Televisão em Binh Dinh. O roteirista Tran Thanh Hung afirmou que o filme é uma homenagem da equipe ao Tenente-General Khuat Duy Tien, Herói das Forças Armadas Populares; a Dam Vu Hiep, Herói das Forças Armadas Populares; e aos mártires e soldados que lutaram e sacrificaram suas vidas nos dois momentos decisivos de 1049 e 1015 de janeiro de 1972.
O laço de camaradagem é inquebrável.
Um dos pontos altos de "Comradeship Zone" é que o filme não se concentra nas batalhas, mas sim explora o laço sagrado da camaradagem. Esse laço existe não apenas durante a guerra, mas também se estende à vida civil após o retorno dos soldados.
O momento em que o escritor Nguyen Trong Luan e veteranos do 64º Regimento acenderam incenso no túmulo do mártir Dam Vu Hiep, no cemitério de Sa Thay, foi uma cena profundamente emocionante. Enquanto suas mãos trêmulas apagavam a inscrição na lápide, memórias de uma época de derramamento de sangue ressurgiram repentinamente. Os soldados de outrora agora têm cabelos grisalhos, mas suas lembranças de seus camaradas permanecem tão vívidas como sempre. Essa camaradagem não está presente apenas entre os soldados, mas também é transmitida para a próxima geração. A história da Coronel Dam To Giang, filha do mártir Dam Vu Hiep (que recebeu postumamente o título de Herói das Forças Armadas Populares pelo Presidente em 23 de janeiro de 2025), é uma das mais comoventes. Criada sem pai, ela compreendeu a dor de sua mãe e de sua família. Mas, em vez de se entregar à tristeza, decidiu seguir a carreira militar para dar continuidade aos ideais pelos quais seu pai se sacrificou. A extraordinária ligação entre Dam To Giang e Do Hoai Nam – filha de outro soldado falecido em combate às 10h15 – reforça ainda mais o vínculo emocional entre os filhos da geração de soldados. Notavelmente, ambas nasceram em junho de 1972, compartilhando a mesma data e horário de nascimento. Elas nunca conheceram seus pais e cresceram juntas, compartilhando as mesmas mágoas profundas. O encontro fortuito delas nos encontros anuais de veteranos do Regimento 64 (Divisão 320) é a prova de que, mesmo com o fim da guerra, os laços entre os filhos da geração de soldados ainda perduram. E, mais importante, o filme toca o coração dos espectadores através das imagens e palavras do renomado escritor Khuat Quang Thuy, proferidas com a força que lhe restava.
Monumento histórico na Colina 1015 (Colina Sac Ly), visto do mirante de rocha branca.
FOTO: MAI THANH HAI
O escritor Khuất Quang Thụy era um colega próximo do herói das Forças Armadas Populares, Đàm Vũ Hiệp, no ensino médio; ambos eram de Phúc Thọ ( Hanói ). Talentosos, ambos haviam prometido estudar na Universidade de Letras de Hanói, mas deixaram os estudos de lado para pegar em armas e atender ao chamado sagrado da Pátria. "O que é literatura? Literatura é isto. É esta vida. É a luta desta nação", disse o escritor Khuất Quang Thụy, reconhecendo que sua carreira literária devia muito ao seu colega e camarada Đàm Vũ Hiệp por essa declaração feita antes de ele se voluntariar para ir ao campo de batalha. Era também uma declaração de toda a geração de jovens do Vietnã do Norte naquela época.
Muitos espectadores não conseguiram esconder suas emoções ao assistir a este filme. E as lágrimas rolaram no final com os versos do escritor Khuất Quang Thụy dedicados ao seu amigo íntimo: " Por favor, perdoe aqueles que ainda estão vivos / Não é fácil ganhar a vida / Volte e seja feliz, Hiệp / Mesmo que seja tarde, ainda é uma sorte / Sua mãe ainda tem tempo de juntar um punhado de terra / Para costurar uma última roupa para você, meu amigo . "
O diretor Ho Nhat Thao foi incrivelmente sutil no uso do silêncio para evocar emoções. Sem narração excessiva, o filme deixa que os personagens, as imagens e a música contem sua própria história. Cenas da fumaça do incenso se misturando à névoa da noite no topo da Colina 1015, um veterano parado em silêncio contemplando a distância, ou simplesmente uma lápide coberta de musgo... tudo cria uma atmosfera tranquila, convidando o espectador à reflexão. As melodias lentas e comoventes de "A Region of Comrades" ressoam em meio ao antigo campo de batalha, como um sussurro do passado.
"A Comradeship Zone" não é apenas um documentário sobre a guerra, mas também uma balada épica sobre o laço eterno da camaradagem. Através de imagens realistas e artísticas, combinadas com a melodia comovente de "A Comradeship Zone ", o filme revive memórias das batalhas nas Colinas 1015 e 1049 – onde centenas de soldados pereceram. Mais importante ainda, o filme afirma uma coisa: a guerra pode terminar, mas os laços de camaradagem e humanidade perdurarão.
Hoje, à medida que as memórias da guerra se desvanecem, filmes como "Comrades in Arms " servem como uma ponte para que as gerações futuras compreendam e apreciem os sacrifícios dos seus antepassados. Não é apenas uma obra cinematográfica, mas também uma homenagem àqueles que tombaram pela independência e liberdade da nação.
Fonte: https://archive.vietnam.vn/khuc-trang-ca-cua-tinh-dong-doi/
Comentário (0)