Drama francês e música tradicional vietnamita

O Instituto Francês no Vietnã organiza uma apresentação da peça francesa "Bulle" (tradução provisória: Bolha), dirigida pelo diretor francês Léo Barcet, com o objetivo de proporcionar ao público um encontro singular entre o teatro francês contemporâneo e a música tradicional vietnamita.

O artista Nguyen Ngoc Hang e o artista e diretor francês Leo Barcet

Bulle é uma obra artística da companhia de teatro francesa Les Lions sous la Lune (Os Leões sob o Luar), apresentada no Dancenter Vietnam (Rua Nguyen Dang Giai, 53, bairro An Khanh, Cidade de Ho Chi Minh), nas noites de 1 e 2 de novembro e 8 e 9 de novembro.

Bulle é uma peça experimental, poética e filosófica da França que ganhou nova vida na cidade de Ho Chi Minh graças à sua combinação com a música tradicional vietnamita.

No palco, havia apenas um artista e uma musicista, um balde de água e o som de uma cítara. Do silêncio, movimentos e palavras surgiam gradualmente, às vezes leves como um sopro, às vezes fortes como ondas. O artista falava consigo mesmo, com a música, com o público, e embarcava numa jornada: “romper a bolha invisível” de si mesmo.

Por meio de diversas metáforas, ora a floresta, ora o deserto, a obra leva o espectador a refletir sobre a natureza humana, o medo e o desejo...

Léo Barcet escolheu a cítara para incorporar à peça porque, para ele, a cítara é um instrumento musical ao mesmo tempo suave e poderoso, como a alma vietnamita. Essa combinação não só traz um novo tom à obra, como também representa um esforço para criar um diálogo entre duas culturas, buscando uma linguagem comum entre música e palavras.

Ao trazer Bulle para Ho Chi Minh, Léo Barcet colaborou com a artista Nguyen Ngoc Hang. Formada pela Escola de Dança de Ho Chi Minh e pela Universidade Militar de Cultura e Artes, Ngoc Hang é fundadora e diretora do Grupo Artístico Ngoc Viet em Ho Chi Minh desde 2011. Artista multifacetada, dançarina, coreógrafa e musicista, reconhecida como uma excelente tocadora de cítara, ela combina habilmente tradição e criatividade contemporânea, trazendo uma linguagem artística sofisticada, profundamente vietnamita e rica em experimentação internacional.

THUY BINH

Fonte: https://www.sggp.org.vn/kich-phap-va-am-nhac-truyen-thong-viet-nam-post820939.html