Proposta de transferência da Seção do Cartório de Registro de Imóveis para a gestão em nível de comuna.

(laichau.gov.vn) Os delegados da Assembleia Nacional recomendaram que o Governo, os ministérios e os órgãos competentes revisem e promulguem prontamente políticas para transferir as agências de registro de terras para a gestão em nível de comuna, sob a direção dos Comitês Populares em nível de comuna.

O delegado Nguyen Huu Thong propôs a transferência da gestão da filial do cartório de registro de terras para o nível comunal.

Ao discutir questões socioeconômicas, o delegado Nguyen Huu Thong (Lam Dong) expressou sua total concordância com o relatório do Governo, bem como com o relatório da Comissão de Assuntos Econômicos e Financeiros da Assembleia Nacional.

Segundo os delegados, os relatórios refletiram de forma bastante abrangente o panorama socioeconômico de 2025, demonstrando os esforços e a determinação do Governo num contexto de muitas flutuações internacionais e internas imprevisíveis e incertas.

Nesse contexto, o Governo atuou de forma decisiva, flexível e criativa. A Assembleia Nacional acompanhou e supervisionou de perto. Todo o sistema político participou. A comunidade empresarial e a população empenharam-se para alcançar resultados notáveis, que foram plenamente demonstrados no relatório do Governo e no relatório da Comissão.

Os delegados afirmaram que os resultados acima contribuem para fortalecer a confiança da população na liderança do Partido e para consolidar a posição e o papel do Vietnã no cenário internacional.

Em particular, em 2025, nosso país realizará uma revolução na organização das unidades administrativas e implementará um modelo de governo local de dois níveis em todo o país.

Esta é uma importante etapa de reforma institucional, que contribui para a racionalização do aparato, a melhoria da eficácia e eficiência da gestão estatal e, ao mesmo tempo, a criação de novos espaços de desenvolvimento para as localidades.

O acordo foi realizado em pouco tempo, mas funcionou basicamente sem problemas e alcançou resultados notáveis.

Proposta para transferir as agências de registro de imóveis para o nível municipal para fins de gestão.

No entanto, os delegados afirmaram que, apesar dos importantes resultados alcançados, a economia e o aparato administrativo ainda enfrentam muitas dificuldades e limitações que precisam ser superadas em breve.

Ao levantar uma questão sobre os procedimentos administrativos relativos a terrenos, o delegado afirmou: "Esta é uma questão que preocupa as pessoas e, através do contacto com os eleitores, verificou-se que é a mais problemática."

Segundo o delegado, na realidade, em muitas localidades, as pessoas ainda precisam viajar longas distâncias, várias vezes, e passar por muitos intermediários para concluir os trâmites fundiários. Há muitos motivos para isso, incluindo o fato de que o sistema de filiais e os cartórios de registro de imóveis ainda estão sob a gestão do nível provincial.

Os delegados afirmaram que isso não é adequado para o atual modelo de governo local de dois níveis e vai contra o objetivo de descentralização e descentralização substancial, conforme desejado.

Para continuar promovendo os resultados alcançados, superando os problemas, dificuldades e limitações existentes, o delegado Nguyen Huu Thong recomendou que o Governo, os ministérios e as agências revisem e promulguem prontamente políticas para transferir as agências de registro de terras para a gestão em nível de comuna, sob a direção dos Comitês Populares em nível de comuna, e, ao mesmo tempo, forneçam instruções específicas sobre pessoal, mecanismos financeiros, instalações e processos de negócios.

Segundo os delegados, trata-se de um trabalho prático que ajuda a reduzir o tempo, os custos, a melhorar a eficiência no atendimento à população e a reforçar a responsabilidade das autoridades locais.

Aumentar o número de vice-presidentes e chefes adjuntos dos comitês populares em nível de comuna.

Em segundo lugar, os delegados recomendaram que o Governo, os ministérios e os órgãos alterassem os regulamentos relativos ao número de vice-chefes dos Comitês Populares a nível de comuna e de vice-chefes de departamentos e escritórios especializados subordinados aos Comitês Populares a nível de comuna, de forma a aumentar esse número para adequá-lo às características de gestão de cada localidade.

Explicando isso, o delegado disse que, na realidade, muitas comunas e bairros têm populações grandes e cargas de trabalho diversificadas, mas o número de vice-presidentes do Comitê Popular e chefes adjuntos dos departamentos de nível comunal ainda é pequeno, acumulando muitas funções, o que leva à sobrecarga e ao progresso lento, especialmente no processo de regularização fundiária, investimento em construção básica, assuntos religiosos e étnicos e gestão da ordem social.

Atualizado em 31 de outubro de 2025

Fonte: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/kien-nghi-chuyen-chi-nhanh-van-phong-dang-ky-dat-dai-cho-cap-xa-quan-ly.html