O Mistério de Mo Muong

Cuc Phuong - a vasta e misteriosa região selvagem. É também aqui que a comunidade Muong está inserida há milhares de anos. Sob a copa da floresta, o povo Muong não só encontra seu sustento, como também cria um sistema único de valores culturais. Uma das conquistas culturais que conhecemos até hoje são as aldeias Mo Muong.

Apresentação de Mo Muong na aula de treinamento, fomentando e ensinando a cultura imaterial do distrito de Nho Quan em 2023. Foto: Minh Quang

Ouça o mestre Mo contar histórias sobre sua profissão

Para muitas pessoas, a história de Mo Muong é há muito tempo tingida de lenda. Para elas, os mestres Mo são como mensageiros do mundo espiritual, possuidores de poder ilimitado e com muitos feitiços mágicos... E o escritor levantou a questão com muita preocupação e curiosidade para encontrar o mestre Mo Dinh Van Tan, na aldeia de Bai Ca, na comuna de Cuc Phuong (Nho Quan) para obter a resposta.

Mo Dinh Van Tan disse: Ele começou a praticar em 1987, inicialmente indo apenas para a alma, venerando a terra, e a partir de 2009, tornou-se oficialmente um Mo. Inicialmente, ele frequentava o curso com seu mestre, um tio da família, e mais tarde aprendeu o Mo cuong com seu tio. Embora Mo Tan venha de uma família da linha No (uma família com muitas gerações de praticantes de Mo), a prática de Mo foi interrompida no passado. De acordo com a explicação de Mo Tan, mesmo sendo da linha Mo, nem todos se tornam Mo. Depende também da natureza, da inteligência de cada um e, mais importante, de se, ao aprender a profissão, ele consegue superar os "desafios" impostos pelo professor ou não.

Segundo o Sr. Tan, sua família e linhagem Mo são originárias de Hoa Binh , diferentemente da linhagem Mo originária de Thanh Hoa. O processo de aprendizado de Mo também é bastante difícil, principalmente por meio da transmissão oral. O aprendizado de Mo não é feito em ambientes fechados, pois a casa é considerada um local impuro. Os aprendizes de Mo devem aprender ao ar livre e à noite, quando todos já dormiram, em um ambiente silencioso. O horário mais adequado é quando "o galo não canta, o cachorro não late". Nesse momento, o aprendiz está apenas absorto, com a presença de "superiores" para que, se o aprendiz cometer um erro, os "superiores" o corrijam. As versões de Mo são extremamente longas; um mestre de Mo "ao ir para Mo" deve realizar uma cerimônia muito longa, por exemplo, o Mo len (Mo len troi) ocorre continuamente por 18 horas, e nem todos estão saudáveis o suficiente para praticar.

Além disso, um mestre Mo não deve apenas conhecer os Mo cuongs e Mo ruongs (que podem ser entendidos como as lições e capítulos do roteiro Mo), mas também ter "objetos espirituais" ao realizar a cerimônia, como: pequenos sinos, chifres de veado, presas de tigre, moedas yin e yang, artemísia (usada pelo portador para afastar maus espíritos)... Antes de entrar no ritual (cerimônia), o praticante de Mo deve usar água das folhas para se banhar e se purificar, purificar o espaço onde a cerimônia é realizada, usar um chapéu vermelho, uma camisa vermelha e ter todos os objetos espirituais ao realizar a cerimônia.

Segundo o Mestre Tan, a profissão de Mo é uma profissão de caridade. Se o dinheiro for muito importante, o praticante de Mo trará "carma" e afetará muitas gerações de descendentes. É por isso que os mestres selecionam as pessoas com muito cuidado e as submetem a muitos desafios antes de transmitir a profissão. No entanto, a profissão de Mo às vezes apresenta muitos altos e baixos. Em anos anteriores, quando o reconhecimento de Muong Mo ainda era limitado, muitas pessoas consideravam os praticantes de Mo como xamãs e propagadores de superstição, de modo que a profissão de Mo não era respeitada pela comunidade.

Hoje em dia, sob a luz da ciência , as versões de Mo Muong estão sendo estudadas e reavaliadas como uma conquista intelectual do povo Muong, e os seguidores de Mo estão aliviados da pressão psicológica da discriminação. Muitos dos irmãos Mo do Sr. Tan não só conhecem Mo Ma e Mo por meio de versões, como também conhecem remédios de ervas, têm experiência em ir à floresta e sabem calcular o calendário sazonal observando o clima... O que preocupa o Sr. Tan é que, embora Mo Muong tenha sido "reconhecido", se não houver medidas de conservação oportunas e eficazes, aqueles que conhecem Mo logo desaparecerão.

Solução Virtual Mo Muong

Hoje, na vida da comunidade étnica Muong em Cuc Phuong, a prática da religião Mo ainda existe, especialmente em funerais (ou Mo ma). Este ritual desempenha um papel importante na vida espiritual do povo. Além disso, existem muitas formas de Mo, como: Mo le, Mo via, exorcismo Mo... No entanto, devido à forma como a cerimônia é realizada e à percepção limitada da população, muitas pessoas pensam erroneamente que os mestres Mo são iguais aos xamãs e monges.

O Mistério de Mo Muong — Antiguidades únicas usadas para magia durante práticas rituais. Foto: Minh Duong

Por meio de pesquisas científicas, os elementos mágicos do Mo Muong são gradualmente "desvirtualizados", o Mo Muong é reconhecido como uma conquista do conhecimento cultural, uma "enciclopédia popular"... Os mestres Mo, nos tempos antigos, eram intelectuais na comunidade étnica Muong, e as aldeias Mo são uma forma de "preservar" o conhecimento passado para a próxima geração.

O autor Truong Dinh Tuong, editor do livro "Folclore de Ninh Binh", apresenta o entendimento: Mo é um dos costumes funerários, mas na verdade é uma forma de atividade cultural tradicional (cultura espiritual) do povo Muong.

A Sra. Vu Thanh Lich, Diretora Adjunta do Departamento de Cultura e Esportes, afirmou, sob a perspectiva de uma gestora cultural: "Mo Muong é um patrimônio cultural espiritual extremamente valioso do povo Muong, contribuindo para a recriação da história do céu e da terra desde o início dos tempos até o surgimento da humanidade e o processo de luta contra as forças para construir e proteger a aldeia Muong. Estas também são lições de vida, com conselhos para os descendentes trabalharem duro, apreciarem uns aos outros, viverem de forma limpa e serem boas pessoas. Portanto, preservar e promover o valor de Mo Muong é muito importante na vida de hoje."

Mo Muong - patrimônio cultural que precisa ser protegido

De acordo com estatísticas do Departamento de Cultura e Esportes, nas duas localidades do distrito de Nho Quan e da cidade de Tam Diep, onde vivem muitos Muong, existem atualmente apenas 8 mestres Mo (em julho de 2022) distribuídos em 4 comunas: Cuc Phuong, Ky Phu, Phu Long e Thach Binh do distrito de Nho Quan. Entre eles, o número de mestres Mo que podem realizar todos os rituais Mo é muito pequeno. Com a necessidade de funerais Mo na comunidade ainda muito alta, mas o número de mestres Mo é pequeno, alguns deles são velhos e fracos, não exercem a profissão há muito tempo... então eles não são suficientes para atender à necessidade de funerais Mo na comunidade, as pessoas têm que pedir ajuda aos mestres Mo de Hoa Binh e Thanh Hoa.

Vale ressaltar que os atuais mestres de Mo em Ninh Binh são todos antigos, mas há poucos sucessores. O pequeno número, a restrição do espaço de atuação, aliado ao fato de que o Mo Muong é ensinado principalmente por meio da transmissão oral, observação, participação e prática (acompanhando o mestre na execução da cerimônia), torna a preservação do Mo Muong ainda mais difícil, correndo o risco de extinção. Com base nos resultados da pesquisa sobre a situação atual e o inventário do patrimônio Mo Muong em Ninh Binh, o Departamento de Cultura e Esportes propôs que o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo inclua o patrimônio cultural Mo Muong de Ninh Binh na lista do patrimônio cultural imaterial nacional.

A Sra. Vu Thanh Lich, Diretora Adjunta do Departamento de Cultura e Esportes, em seu discurso na Conferência Científica sobre Mo Muong em Hoa Binh em 2023, enfatizou: Mo Muong não é apenas um ritual importante na vida espiritual do povo Muong, mas também uma grande criação dos humanos, que contém quase todos os valores que compõem a cultura tradicional Muong (história, literatura, sociedade, arte, crenças, atividades...).

No entanto, com o tempo, a prática, a preservação e a promoção dos valores culturais únicos de Mo Muong em Ninh Binh estão sendo gradualmente reduzidas e o risco de desaparecimento está sempre presente em todos os aspectos, desde o espaço de apresentação, a equipe de Mo, o conteúdo de Mo, o ensino de Mo... Portanto, é necessário realizar estudos oportunos para propor soluções adequadas, com foco no aumento da ampla participação da comunidade nas atividades de preservação e promoção dos valores do patrimônio cultural Mo Muong em Ninh Binh hoje.

Sul

Fonte