Comemorando 10 anos do reconhecimento do Complexo Paisagístico Cênico de Trang An pela UNESCO

Estiveram presentes no evento membros do Comitê Central do Partido: Tran Luu Quang, vice-primeiro-ministro; Doan Minh Huan, secretário do Comitê Provincial do Partido em Ninh Binh .

Também estiveram presentes a Sra. Simona Mirela Miculescu, Presidente da 42ª Assembleia Geral da UNESCO, juntamente com líderes e ex-líderes do Partido, do Estado e da Frente Pátria do Vietnã; revolucionários veteranos, mães vietnamitas heroicas, heróis das Forças Armadas Populares, heróis do trabalho e um grande número de pessoas e turistas do mundo todo.

O camarada Pham Quang Ngoc, presidente do Comitê Popular da Província de Ninh Binh, discursou na cerimônia.

Na cerimônia, o Sr. Pham Quang Ngoc, Presidente do Comitê Popular da Província de Ninh Binh, afirmou que, em 25 de junho de 2014, o Complexo Paisagístico Cênico de Trang An foi reconhecido como Patrimônio Mundial Cultural e Natural pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO). Imediatamente após Trang An se tornar Patrimônio Mundial, a Província de Ninh Binh prontamente emitiu Resoluções, planejamentos, planos, regulamentos de gestão e documentos diretivos que vinculam a preservação do Patrimônio ao desenvolvimento socioeconômico , especialmente ao desenvolvimento do turismo sustentável.

Até o momento, após 10 anos de reconhecimento como Patrimônio Mundial, a gestão, a conservação, a exploração e a promoção dos valores de Trang An alcançaram muitos resultados positivos. Os valores globais excepcionais do Patrimônio são respeitados e preservados, a pesquisa científica é promovida e a cooperação internacional é aprimorada; o trabalho de promoção, divulgação e interpretação dos valores do Patrimônio, associado ao desenvolvimento do turismo, é constantemente inovado; as áreas e pontos turísticos do Patrimônio têm desempenhado um papel fundamental, promovendo o desenvolvimento de serviços e turismo em toda a província de Ninh Binh.

Em 2023, Ninh Binh foi eleita pela revista Forbes como um dos 23 melhores destinos turísticos do mundo; a 11ª edição anual do Traveller Review Awards elegeu Ninh Binh como a 7ª entre os 10 destinos mais amigáveis ​​do mundo. Ao final de 2023, a estrutura econômica da província havia se transformado no sentido de aumentar a participação do setor de serviços, que representava 47,1%. De mais de 2,2 milhões de visitantes em 2014, o patrimônio histórico de Trang An recebeu mais de 4,6 milhões de visitantes em 2023.

A comunidade que vive na área patrimonial participa da proteção do patrimônio e se beneficia diretamente dele. Os valores do patrimônio alcançam todas as pessoas, trazendo valores espirituais, conectando a sociedade, preservando os meios de subsistência tradicionais e criando novos meios de subsistência rumo ao crescimento verde e sustentável. O Patrimônio de Trang An é verdadeiramente comunitário, protegido, preservado e beneficiado pela comunidade.

A Sra. Simona Mirela Miculescu, Presidente da 42ª Conferência Geral da UNESCO, discursou.

A Sra. Simona Mirela Miculescu, presidente da 42ª Conferência Geral da UNESCO, afirmou que, graças à sua abordagem multissetorial e cooperação criativa, Trang An se tornou um modelo no contexto dinâmico do desenvolvimento sustentável, um modelo onde as comunidades locais não são apenas beneficiárias, mas também protagonistas na história de um equilíbrio harmonioso entre turismo sustentável e conservação do patrimônio.

Além de seu grande apelo estético, Trang An também é uma evidência concreta da preservação da diversidade do patrimônio e do compartilhamento dos benefícios obtidos pela exploração justa da paisagem, aumentando o senso de pertencimento a este lugar, o respeito mútuo, a coesão social, bem como a liberdade de escolha e ação de indivíduos e grupos.

Esta conquista é o resultado dos nossos esforços coletivos para liberar o poder transformador da nossa herança para enriquecer as vidas das gerações presentes e futuras.

Em uma era de rápidas mudanças globais, quando convulsões sociais e interesses divergentes muitas vezes nos deixam com a sensação de estarmos desconectados, as parcerias para proteger Trang An servem como uma ponte, promovendo o diálogo e o entendimento entre comunidades, grupos e indivíduos ao redor do mundo.

A Presidente da 42ª Conferência Geral da UNESCO enfatizou que, aguardando a futura cúpula das Nações Unidas e a Agenda Pós-2030, devemos garantir juntos que a cultura – como bem público – seja respeitada em nossas ações comuns como um forte compromisso. Ao mesmo tempo, a Sra. Simona Mirela Miculescu espera que os próximos dez anos na história de Trang An continuem a ser escritos pela cooperação, pela conservação e por uma visão comum de um futuro mais brilhante e sustentável para todos.

O vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang discursou na cerimônia.

Falando na cerimônia, o vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang enfatizou que o Complexo Paisagístico Cênico de Trang An foi reconhecido pela UNESCO como patrimônio cultural e natural mundial em 2014, tornando-se o 31º patrimônio misto do mundo, o 11º na Ásia-Pacífico e o primeiro patrimônio misto do Vietnã e do Sudeste Asiático.

Após 10 anos de tombamento, com a participação decisiva e a abordagem criativa e sistemática do governo, das empresas e da população de Ninh Binh, o Complexo Paisagístico Cênico de Trang An é considerado um dos modelos mais emblemáticos do mundo pela combinação bem-sucedida de desenvolvimento econômico e turismo sustentável, sem abrir mão do respeito à natureza, garantindo a harmonia entre os interesses da população, das empresas e do Estado. Ao mesmo tempo, Trang An tornou-se um símbolo do compromisso responsável do Vietnã com a implementação da Convenção da UNESCO sobre a Proteção do Patrimônio Natural e Cultural Mundial.

Em nome do Primeiro Ministro, o Camarada Tran Luu Quang reconheceu e apreciou muito as conquistas no campo da preservação e promoção do patrimônio que o Comitê do Partido, o governo e o povo da província de Ninh Binh alcançaram nos últimos 10 anos.

Para continuar promovendo conquistas e concretizando aspirações, visando o desenvolvimento sustentável por meio da preservação do patrimônio, o vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang sugeriu que o Comitê do Partido e o governo de Ninh Binh, juntamente com todos os níveis de setores, agências, empresas e pessoas, se unam para serem proativos e criativos na mobilização de recursos, especialmente a cooperação público-privada, e busquem o apoio de ministérios, setores e especialistas nacionais e internacionais para continuar construindo, planejando e desenvolvendo o valor do patrimônio de Trang An.

Ao mesmo tempo, continuar a promover o papel da participação ativa e responsável das pessoas na área do patrimônio, ajudando-as a participar da conservação do patrimônio e a se beneficiar do patrimônio para mudar fortemente a estrutura econômica associada à inovação do modelo de crescimento verde, à criatividade na direção da promoção da aplicação da ciência e tecnologia, à transformação digital para aumentar o valor econômico do patrimônio; desenvolver a indústria cultural na direção do profissionalismo moderno, da criatividade com alta competitividade, tomando a conservação do patrimônio como base para criar um impulso de desenvolvimento; integrar-se ativamente internacionalmente na preservação, manutenção e promoção do valor do patrimônio global, especialmente para a UNESCO; promover fortemente o valor da imagem da cultura, do povo e da natureza de Ninh Binh para amigos nacionais e internacionais.

O camarada Doan Minh Huan, secretário do Comitê Provincial do Partido em Ninh Binh, discursou.

Em nome do Comitê do Partido, do governo e do povo da província de Ninh Binh, o Secretário do Comitê do Partido Provincial de Ninh Binh, Doan Minh Huan, afirmou que, com base nos bons resultados alcançados no passado e com a mais alta determinação, o Comitê do Partido, o governo e o povo da província de Ninh Binh continuarão a promover ainda mais a força interna, a tradição de solidariedade, a superar as dificuldades com um espírito proativo e criativo para preservar, manter, restaurar e promover o valor especial da Antiga Capital de Hoa Lu, o valor global excepcional do Complexo Paisagístico de Trang An; rumo à construção da província de Ninh Binh em uma cidade governada centralmente, um centro de turismo, indústria cultural e economia patrimonial da região, do país e do mundo. Ao mesmo tempo, construir a cidade de Hoa Lu em uma cidade patrimonial do milênio, uma cidade criativa, com alto valor de marca no turismo, indústria cultural e economia patrimonial de todo o país e da região da Ásia-Pacífico.

Fonte: https://nhandan.vn/ky-niem-10-nam-quan-the-danh-thang-trang-an-duoc-unesco-ghi-danh-post806814.html