Quando a canção da marcha ressoa no coração de Nova York

Canção de Marcha - Foto 1.

Celebração do Dia Nacional do Vietnã no MET em 22 de setembro - Foto: NVCC

Na última semana de setembro, durante a visita de trabalho do presidente Luong Cuong aos EUA, o 80º aniversário do Dia Nacional do Vietnã foi solenemente celebrado no Metropolitan Museum of Art (MET) - o maior museu de arte do Hemisfério Ocidental.

Centenas de pessoas se juntaram para cantar a canção heroica, mesmo estando no coração de Nova York, todos se sentiram como se estivessem na Praça Ba Dinh, em Hanói . A realização deste programa significativo foi um esforço de muitas pessoas, incluindo o diretor vietnamita Tony Bui.

O Peso do Momento

* Senhor, entendo que o senhor é o diretor geral da celebração. O que o trouxe a este programa e como se sentiu ao ser contatado?

- Tive a oportunidade de assumir o papel de diretor artístico do programa Unity Through Art - um evento cultural especial realizado na Asia Society, em Nova York, em setembro passado, com a presença do Secretário Geral To Lam e sua esposa.

O programa reúne artistas e músicos do Vietnã e dos EUA para se apresentarem, transmitindo a mensagem de que a arte pode conectar culturas e pessoas de diferentes pontos de partida.

Após o sucesso do evento, fui convidado pelo Embaixador Do Hung Viet para assumir o papel de diretor geral e produtor da celebração do Dia Nacional do Vietnã realizada no MET em 22 de setembro.

O que me atraiu foi a oportunidade de celebrar a rica história do Vietnã e compartilhá-la com amigos internacionais de uma forma profunda e memorável. Eu queria criar um programa que prestasse homenagem ao passado e celebrasse a beleza e o espírito do Vietnã no cenário mundial.

* Você sente alguma pressão por ser "escolhido" para ser o diretor geral deste evento especial?

- Sim, certamente sinto a pressão. O 80º aniversário do Dia Nacional do Vietnã não é apenas um marco histórico importante, mas também uma ocasião emocionante. Estou ciente do peso do momento.

Porém, mais do que pressão, o que sinto mais claramente é a responsabilidade de executar o projeto com sinceridade, respeito e cuidado.

O objetivo não é apenas criar um show espetacular, mas também dar ao público a sensação de estar no meio da Praça Ba Dinh há 80 anos, refletir sobre a jornada que o Vietnã percorreu e sentir a beleza duradoura do país e do povo vietnamita.

* A distância geográfica e as diferenças de fuso horário são certamente as principais dificuldades. Você tem alguma outra dificuldade?

- A preparação para a cerimônia foi emocionante e desafiadora, devido à escala e à importância do evento. Tivemos que coordenar diferentes fusos horários, idiomas e equipes criativas, mas todos tínhamos o mesmo objetivo: criar uma programação especial para homenagear esta importante ocasião.

Um grande desafio foi recriar o momento em que o presidente Ho Chi Minh leu a Declaração de Independência na Praça Ba Dinh, 80 anos atrás, com base no número muito limitado de fotografias e filmagens documentais restantes.

Grande parte do material foi degradado, então aplicamos uma variedade de técnicas para restaurar e melhorar a qualidade da imagem, adicionar elementos de áudio sutis e suavizar a edição.

Em seguida, usamos a tecnologia de mapeamento de projeção para projetar essas imagens nas paredes ao redor de vários ângulos, permitindo que o público revivesse a atmosfera da Praça Ba Dinh naquele dia.

Foi uma experiência emocionante para todos os presentes e foi a primeira vez que essa forma de expressão foi realizada, mas manteve toda a sua autenticidade e originalidade.

Uma parte difícil, mas memorável, do processo de preparação foi receber a Orquestra Sinfônica da Academia Nacional de Música, liderada pelo violinista Bui Cong Duy e pelo maestro Tran Nhat Minh, juntamente com uma apresentação especial do pianista Dang Thai Son.

Esta foi a primeira vez que a Orquestra Sinfônica da Academia Nacional de Música se apresentou em Nova York, trazendo um toque artístico e sofisticado especial à cerimônia. Para mim, foi essa colaboração entre o Vietnã e os EUA, entre artistas e diplomatas, entre história e modernidade que tornou esta experiência tão especial e significativa.

Canção de Marcha - Foto 2.

O diretor Tony Bui (centro) com o artista Bui Cong Duy e o maestro Tran Nhat Minh antes da celebração - Foto: NVCC

O orgulho se espalha

* O que deixou a impressão mais profunda em você?

- O que ficou comigo depois da cerimônia não foi a grandiosidade do programa, mas as emoções que se espalharam pelo auditório naquele dia. Ver o público, tanto amigos vietnamitas quanto internacionais, reunidos em pé e sentados no espaço histórico do MET, imersos em memórias, imagens e música, foi um momento verdadeiramente emocionante.

Na minha opinião, a chave para o sucesso da cerimônia foi o espírito de cooperação e compartilhamento entre o Vietnã e os EUA. O MET proporcionou um espaço icônico, mas talvez o que deu vida à cerimônia foi a dedicação de todos os participantes, desde os organizadores e a equipe técnica até os artistas e músicos.

Todos trabalham com sinceridade e orgulho, porque entendemos que isso não é apenas uma performance, mas uma conexão histórica, uma expressão de respeito e solidariedade.

* Quais são seus próximos projetos e há algo que você gostaria de dizer aos leitores do Tuoi Tre?

- Atualmente, estou desenvolvendo uma série de projetos cinematográficos que exploram a rica e multifacetada história do Vietnã. Como esses projetos ainda estão em desenvolvimento, não posso compartilhar muito neste momento. No entanto, o que me interessa é contar essas histórias para um público global.

A mensagem que quero enviar aos leitores da Tuoi Tre é simples: nossas histórias importam. Elas nos lembram de nossas raízes e ajudam o mundo a entender quem somos. Por meio da arte de contar histórias, não apenas preservamos nossas memórias, mas também ajudamos a moldar a forma como o mundo se lembra de nós.

O diretor Tony Bui nasceu em Saigon em 1973. Ele e sua família se mudaram para os EUA nas últimas semanas de abril de 1975, quando ele tinha menos de 2 anos.

Além de fazer filmes, Tony Bui também é professor do curso de produção cinematográfica na Graduate School of Arts (Universidade Columbia, EUA).

A primeira vez de uma orquestra vietnamita em Nova York

O 80º aniversário do Dia Nacional do Vietnã, realizado em Nova York, foi um investimento sério e meticuloso em cada detalhe. Por exemplo, o pãozinho quente Parker House servido no evento era uma especialidade do Omni Parker House Hotel em Boston – onde o jovem Nguyen Tat Thanh trabalhou como padeiro há mais de 100 anos.

Um dos destaques da celebração foi a apresentação da Orquestra Sinfônica da Academia Nacional de Música do Vietnã, regida pelo violinista Bui Cong Duy e pelo maestro Tran Nhat Minh. Esta foi a primeira vez que a orquestra se apresentou em Nova York.

O programa também contou com a apresentação do pianista Dang Thai Son. A combinação desses talentosos artistas trouxe uma profundidade artística especial à cerimônia, afirmando a posição da música vietnamita no cenário internacional.

Voltar ao tópico

DUY LINH

Fonte: https://tuoitre.vn/khi-tien-quan-ca-vang-giua-long-new-york-20251016100012123.htm