Memórias de Dien Bien

A Batalha de Dien Bien Phu já faz 70 anos. Mas as memórias de uma época de "cavar túneis nas montanhas, dormir em bunkers, suportar chuvas torrenciais e comer rações de arroz seco", as batalhas ferozes travadas para conquistar cada centímetro de terra e cada seção de trincheira nas fortalezas, e as emoções jubilantes do dia da vitória ainda permanecem profundamente gravadas nos corações daqueles que participaram dos combates e serviram na guerra.

Memórias de Dien Bien A Sra. Vu Thi Kim Lan, do bairro de Phu Son (cidade de Thanh Hoa ), relembra suas experiências servindo na campanha de Dien Bien Phu.

Os livros de história já falaram muito sobre a vitória em Dien Bien Phu, mas eu queria ouvir as histórias daqueles que viveram aqueles anos para sentir o espírito de uma geração de heróis. Com esse desejo em mente, viajei pelo rio Ma, ao longo da Rodovia Nacional 1A, até a comuna de Hoang Son (distrito de Hoang Hoa) para encontrar o Sr. Hoang Tien Luc. Aos 93 anos, sua saúde está um pouco debilitada, mas quando ele falava das batalhas históricas na heroica terra de Dien Bien Phu, sua vitalidade brilhava intensamente, seu rosto demonstrava entusiasmo e seus olhos, de repente, reluziam com inteligência. Comecei conversando sobre a guerra, e o Sr. Luc relatou suas experiências de estar imerso na chuva de bombas e balas, compartilhando todas as memórias e emoções de alguém que enfrentou a vida e a morte em primeira mão.

Recordando os acontecimentos, o Sr. Luc disse: “Na história da campanha de Dien Bien Phu, a batalha para aniquilar o inimigo na Colina A1 foi uma das vitórias mais ferozes e retumbantes. Durante os ataques e defesas, lutamos por cada centímetro de terra; quando um inimigo caía, outro se erguia, eliminando-o com firmeza e determinação. Naquela época, eu pertencia à Companhia 506, Regimento 174, então participei de todas as três fases da campanha. Eu estava na unidade de transporte de feridos, então sempre tinha que ficar perto das unidades de combate. Durante esse período em Dien Bien Phu, choveu muito, deixando as trincheiras enlameadas. Tínhamos que carregar os feridos e os caídos em macas para transportá-los para a retaguarda da frente. A lama e o sangue dos feridos caindo nos rostos e cabeças daqueles que os carregavam era de partir o coração.” Nesse momento, o semblante do Sr. Luc se fechou, sua voz tornou-se pensativa, e então ele continuou: "Embora tenha havido muitas baixas, após a segunda ofensiva das unidades de combate, a área central de Dien Bien Phu entrou em um estado passivo, com um alto grau de desmoralização. Ao iniciarmos a terceira ofensiva, após descobrirmos que o inimigo possuía um bunker subterrâneo na Colina A1, minha unidade, juntamente com outra unidade de engenharia, recebeu a tarefa de cavar um túnel subterrâneo próximo ao bunker inimigo. Quando chegamos ao bunker inimigo, nossas tropas prepararam quase uma tonelada de explosivos. Exatamente às 20h30 do dia 6 de maio de 1954, os explosivos colocados no final do túnel na Colina A1 detonaram. Nossas tropas, vindas de todas as direções, capturaram sucessivamente os alvos restantes, rompendo os contra-ataques inimigos e criando uma base para que nossos soldados atacassem o bunker de De Castries. No dia 7 de maio de 1954, nossas tropas avançaram diretamente para o posto de comando inimigo, hasteando a bandeira da vitória."

Memórias de Dien Bien O Sr. Phung Sy Cac, do bairro de Dong Tho (cidade de Thanh Hoa) – uma pessoa que forneceu alimentos e transportou munição durante a campanha de Dien Bien Phu.

Enquanto todo o país comemora o memorável 70º aniversário da vitória em Dien Bien Phu, os "carregadores e transportadores" da província de Thanh Hoa viajam alegremente de volta no tempo para aquele momento sagrado, revivendo a atmosfera daqueles dias árduos, mas heroicos, de fornecimento de alimentos e munições. Aos 88 anos, o Sr. Phung Sy Cac, do bairro de Dong Tho (cidade de Thanh Hoa), às vezes esquece algumas memórias distantes, mas as emoções de seu tempo servindo na guerra permanecem vívidas em sua mente. O Sr. Cac relatou com entusiasmo: “No início, nossa tarefa era transportar suprimentos de arroz para nossos soldados que lutavam contra o inimigo. Uma pessoa seguia a outra, um fluxo contínuo de pessoas cruzando altas montanhas e desfiladeiros profundos para levar suprimentos às linhas de frente. A rota de suprimentos da campanha tornou-se um campo de batalha feroz assim que os colonialistas franceses a descobriram. Devido às necessidades urgentes do campo de batalha, fui transferido para a tarefa de garantir o fluxo de tráfego de Tuan Giao a Dien Bien Phu. Onde era estreito, alargávamos; onde era lamacento, nivelávamos; onde era escorregadio, carregávamos pedras para calçar; onde era profundo, puxávamos os veículos. Quando estávamos a cerca de 15 km das posições de artilharia, recebi a importante tarefa de transportar munição para os soldados que lutavam contra o inimigo. Apesar dos constantes bombardeios inimigos, superamos todos os perigos e concluímos nossa missão com sucesso. Após a vitória completa da campanha, permaneci para limpar minas e munições não detonadas até agosto de 1954, quando finalmente deixei a terra heroica de Dien Bien Phu.”

Naqueles dias, em preparação para a campanha de Dien Bien Phu, todo o país correu para o campo de batalha. Em Thanh Hoa, as pessoas se voluntariaram para se juntar ao exército, e outras se ofereceram como trabalhadoras civis na linha de frente com fervoroso entusiasmo. Para não ficarem atrás dos homens, as equipes de mulheres trabalhadoras civis também carregaram suprimentos a pé por mais de 500 km através de florestas, cruzando riachos e montanhas para entregar mercadorias à linha de frente. A Sra. Vu Thi Kim Lan, do bairro de Phu Son (cidade de Thanh Hoa), relatou com orgulho: “Na minha cidade natal, Quang Xuong, naquela época, a estrada para a linha de frente estava tão lotada quanto uma festa; toda a vila e comuna participavam do transporte de suprimentos para o campo de batalha. Nossa bagagem consistia em uma vara de transporte e duas cestas de arroz. Durante o dia, nos escondíamos na floresta para evitar os aviões inimigos e, à noite, carregávamos dezenas de quilos de arroz nos ombros. Quando o campo de batalha entrava em uma fase feroz, exigindo uma grande quantidade de comida para a campanha, tínhamos que carregar suprimentos dia e noite. As dificuldades eram imensuráveis, mas ninguém queria descansar, ninguém queria ficar para trás. As varas de transporte e a ‘jornada de mil milhas’ do povo de Thanh Hoa garantiram que nossos soldados recebessem suprimentos em tempo hábil, assegurando que estivessem bem alimentados e vitoriosos.”

Memórias de Dien Bien O Sr. Nguyen Duc Ngoc, da comuna de Hoang Dong (distrito de Hoang Hoa), contou ao seu neto sobre a campanha de Dien Bien Phu.

Ao ouvir os relatos de testemunhas que nunca haviam percorrido as estradas até a frente de batalha de Dien Bien Phu, eu não conseguia imaginar completamente a força extraordinária do exército dos "cavalos de ferro". Foi somente em março de 2024, por ocasião do 70º aniversário da vitória em Dien Bien Phu, que tive a oportunidade de vivenciar as rotas percorridas pelos trabalhadores civis que conduziam riquixás. Somente aqueles que estiveram no famoso Passo de Pha Din compreendem verdadeiramente as dificuldades e a ferocidade que aquelas tropas suportaram. Setenta anos se passaram, mas na memória do Sr. Nguyen Duc Ngoc, líder da força de trabalho civil que conduzia riquixás na comuna de Hoang Dong (distrito de Hoang Hoa), cada detalhe permanece vívido. Em 1954, a equipe de riquixás do Sr. Ngoc foi encarregada de transportar mercadorias de Quang Xuong para Dien Bien Phu. A rota tinha entre 500 e 600 km de extensão, o terreno era traiçoeiro e as necessidades no campo de batalha eram imensas e urgentes, por isso sua equipe teve que trabalhar muito rapidamente. “Durante o transporte, cada pessoa tinha seu próprio carrinho, mas ao descer uma ladeira, uma pessoa tinha que dirigir, outra puxar o carrinho para trás e outra na frente segurar o guidão, caso contrário o carrinho despencaria no abismo. Ao subir uma ladeira, além da pessoa que dirigia, a pessoa que empurrava o carrinho precisava de uma corda na frente para conseguir passar. Foi assim que meus camaradas e eu transportamos suprimentos silenciosamente para a frente de batalha durante meses”, compartilhou o Sr. Ngoc. Os “sábios” estrategistas de guerra franceses jamais poderiam ter imaginado que o Vietnã esmagaria seus aviões e tanques, capturando sua “fortaleza inexpugnável” com apenas uma pequena força humana e meios rudimentares.

Ninguém esquece a tragédia, e nenhuma vitória passa despercebida. Na batalha entre o armamento avançado do inimigo e suas armas rudimentares e efetivo limitado, o povo e os soldados de Thanh Hoa, com sua força de vontade inabalável, ódio e coragem, contribuíram para a retumbante vitória ao lado de toda a nação. As histórias e emoções, por vezes emocionantes e outras comoventes, ainda conservam seu espírito heroico. Observando os mais velhos, compreendi de repente por que este pequeno país pôde alcançar vitórias tão gloriosas. Nada é maior do que o amor pela pátria e pelo país.

Comentário (0)