Memórias de Hua Phan: Sangue e Flores

Os oficiais, engenheiros e trabalhadores da Divisão C, sob o antigo Ministério da Irrigação da província de Thanh Hoa , que trabalharam no Laos, agora têm cabelos grisalhos, alguns ainda estão vivos, alguns já se foram, mas eles - um exército sem patentes ou insígnias - representam milhares de voluntários e especialistas vietnamitas que dedicaram sua juventude à causa da libertação e construção do Laos.

O Sr. Dinh Phi Son e a Sra. Nguyen Thi Huong deram as mãos durante os dias mais difíceis e árduos.

Um momento para lembrar

No final da tarde, o Rio Ma estava coberto de névoa e as ruas do outro lado do rio estavam iluminadas. Em um pequeno café na Rua Vo Nguyen Giap, bairro Dong Ve, cidade de Thanh Hoa, pudemos "retornar" à antiga floresta – um lugar que marcou os laços estreitos entre o Vietnã e o Laos – através da história do Sr. Dinh Phi Son, nascido em 1946, um ex-oficial técnico que foi construir um sistema básico de irrigação para ajudar o Laos de 1968 a 1974. Antes disso, eu o conheci pela primeira vez na cerimônia de entrega da Medalha do Trabalho pelo Presidente da República Democrática Popular do Laos a indivíduos do Conselho C, subordinado ao Ministério da Irrigação (antigo) da província de Thanh Hoa, por suas contribuições de esforço e inteligência na construção e desenvolvimento da província de Hua Phan durante a guerra de resistência, bem como no período de construção e desenvolvimento nacional.

Imbuído dos ensinamentos do querido Tio Ho: "Ajudar os amigos é ajudar a si mesmo" e do sentimento internacional altruísta e puro, ao longo dos anos de resistência contra o inimigo invasor comum, apesar das inúmeras dificuldades e escassez, Thanh Hoa dedicou-se ao máximo, cumprindo sua missão direta de fornecer recursos humanos e materiais aos campos de batalha no Laos em geral e na província de Hua Phan em particular. Dezenas de milhares de filhos ilustres de Thanh Hoa deixaram sua terra natal, voluntariaram-se para lutar e se sacrificaram heroicamente no Laos. Em uma trincheira, o suor e o sangue de soldados e especialistas vietnamitas se misturaram ao sangue e ao suor dos soldados e do povo laosiano, contribuindo para levar a causa revolucionária da libertação nacional dos dois países à vitória completa em 1975.

Durante aqueles anos difíceis e árduos, Thanh Hoa forneceu à província de Hua Phan milhares de toneladas de alimentos e suprimentos, além de muitas ferramentas e materiais para a produção e o combate. Muitos projetos, pontes, estradas, fábricas e empresas foram construídos em terras de Hua Phan pelas mãos e mentes de quadros, especialistas, soldados voluntários e mais de 10.000 jovens voluntários da província de Thanh Hoa. Muitos programas de apoio e cooperação em agricultura e irrigação de Thanh Hoa ajudaram a província de Hua Phan não apenas a estabilizar a segurança alimentar, mas também a melhorar gradualmente a vida da população. Em particular, a equipe de quadros, engenheiros e trabalhadores da Ban C se voluntariou para ir à estrada, participando entusiasticamente da construção de muitas obras de irrigação, hidrelétricas, agrícolas e de trânsito, servindo à guerra de resistência e apoiando a vida da população étnica da província de Hua Phan. Este é um exército sem patentes ou nomes, mas que lutou e contribuiu tanto quanto as forças armadas regulares...

O Sr. Dinh Phi Son começou a história com um tom orgulhoso: Para ele, os 7 anos de trabalho na província de Hua Phan foram um "momento para recordar". Durante esses anos, Hua Phan foi dividida em duas zonas: a zona livre e a zona ocupada. A aldeia de Phuc, comuna de Xop Xang, distrito de Xop Kho – onde o Sr. Son vivia e trabalhava – ficava na zona livre. Embora não precisasse "abrir as costas" para suportar bombas e balas, a malária severa, os perigos de balas perdidas, árvores caindo, tigres... eram as obsessões aterrorizantes de quadros voluntários como o Sr. Son.

A Sra. Huong releu as cartas que o Sr. Son escreveu quando ambos trabalhavam no Laos e depois que retornaram ao trabalho no Vietnã.

Meio século se passou, e o Sr. Son ainda consegue nomear os rios e córregos – lugares associados às viagens pela floresta, "perturbando a névoa, pisando em cobras, mordendo minas" – que ele e seus colegas costumavam visitar para medir e construir projetos que servissem à causa da estabilização da produção e da construção do Laos. Vivendo e trabalhando no meio da floresta selvagem e das águas tóxicas, eles podem "tocar" a morte a qualquer momento. Depois, há meses sem chuva, as pessoas não têm água para se banhar; e há chuvas que duram uma semana inteira, e todos têm que usar roupas molhadas. Portanto, quase todos sofrem de doenças de pele e digestivas, e muitas pessoas morreram ao contraí-las, infelizmente. O Sr. Son confidenciou: "A vida e a morte estão sempre próximas, ninguém está isento. Ela é frágil, você não pode mantê-la. Apenas vá, viva e trabalhe, não se importe com nada...".

Na memória do Sr. Son, as refeições que continham apenas mandioca, peixe seco, molho de peixe, sopa de legumes selvagens e figos em conserva... ainda trazem de volta o sabor cada vez que ele se lembra dos dias passados. Mas o que sempre faz o Sr. Son se lembrar é o carinho do povo laosiano. Na floresta, não havia vegetais para comer. Como os membros gostavam de comer vegetais, os laosianos se encorajavam mutuamente a plantar muitos vegetais na floresta com a mensagem "Sinta-se à vontade para pegar esses vegetais e comê-los". Quando os aldeões ouviam que um membro tinha malária, imediatamente se convidavam para ir à floresta colher folhas medicinais e moê-las em suco para os doentes beberem. Especialmente nos dias que antecedem o Ano Novo Lunar, os laosianos iam secretamente à floresta para se abastecer, colocando doces e remédios em sacos e jogando-os nas estradas por onde costumavam passar, etiquetando-os como presentes para o Ano Novo Vietnamita. "O povo laosiano é honesto, simples, gentil e amável, e esse caráter é claramente demonstrado em cada olhar, sorriso e comportamento de cada pessoa. Eles realmente valorizam a amizade e a confiança", compartilhou o Sr. Son.

A história de você me ajudando e eu ajudando você é muito longa, disse o Sr. Son. Certa vez, perto do projeto de irrigação em construção, havia uma mulher que tinha acabado de dar à luz e sofria de hemorragia. Sua família convidou um xamã, mas este a fez sentar e segurar arroz glutinoso e frango para fazer uma oferenda. Após meio dia de adoração, devido à grande perda de sangue, a mulher estava exausta e desmaiou. Ao ouvir a notícia, algumas pessoas do grupo de trabalho trouxeram remédios. Da noite para a manhã seguinte, injetaram mais de dez tubos de vitamina K, B1, B12 e suplementos para a mulher. Ao mesmo tempo, instruíram sua família a assar arroz quente com sal e aplicá-lo em seu abdômen. A mulher gradualmente recuperou a consciência, todo o remédio que o grupo de trabalho trouxe foi deixado para a família...

Casamento no meio da floresta e a doce temporada de frutas...

Superando dificuldades e perigos, oficiais e soldados são sempre otimistas e amam a vida. Em meio a milhares de privações, o amor e a camaradagem são sempre abundantes. A primavera de 1974 foi talvez a mais especial para o Sr. Son. Porque, naquela primavera, ele se casou. O casamento foi realizado no meio da floresta, no Laos. Uma pequena floresta estava decorada com luzes e flores, repleta de alegria.

Medalha do Trabalho do Presidente da República Democrática Popular do Laos concedida ao Sr. Dinh Phi Son por seus esforços e inteligência na construção e desenvolvimento da província de Hua Phan durante o período da guerra de resistência, bem como durante o período de construção e desenvolvimento do país.

Trabalhando no mesmo canteiro de obras com o marido, a operária Nguyen Thi Huong sempre recebeu amor e proteção de seus compatriotas. Cinquenta anos se passaram, mas as memórias da Sra. Huong permanecem intactas como se tivessem sido ontem. Ela expressava com entusiasmo sua alegria e felicidade com os olhos, a boca e até mesmo com as mãos e os pés. Ao contrário da esposa, o Sr. Son tem o comportamento calmo, educado e cortês de um funcionário público. Essas duas personalidades aparentemente opostas acabaram se complementando perfeitamente. Ao ver a maneira como ele cuidava dela, ela compreendeu a força do amor que floresceu nas chamas da guerra. "Nós nos conhecemos e nos apaixonamos nas circunstâncias mais difíceis, mas, por causa disso, tivemos a motivação para continuar nossa missão e podermos voltar e nos reunir... Só posso dizer que foi o destino...", disse a Sra. Huong, emocionada.

Após meio século de casamento, a Sra. Huong pode se orgulhar de que o casal compartilhou as alegrias e tristezas, superando juntos os momentos mais difíceis do país no pós-guerra. Seus filhos cresceram e suas vidas estão estáveis. Aos 76 anos, suas articulações começaram a atormentá-la, talvez como resultado dos anos atravessando montanhas e florestas no passado. Suas pernas estão tristes e cansadas toda vez que ela acorda, mas sempre que tem a oportunidade, ela vai com o marido, procurando e se conectando com antigos colegas e camaradas.

Em 2000, após se aposentar sob o regime, o Sr. Son fundou a Filial C, a Associação de Amizade Vietnã-Laos da província de Thanh Hoa-Hua Phan. 100 membros da filial, funcionários públicos aposentados, fazendeiros... e embora o período das missões internacionais no Laos tenha sido diferente, nos corações dos oficiais, engenheiros e trabalhadores da Filial C que vivem em Thanh Hoa, as memórias de uma época de fumaça, fogo, dificuldades, ferocidade, mas de profundo afeto estão sempre intactas.

Artigo e fotos: Tang Thuy

Fonte: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-hua-phan-nbsp-mau-va-hoa-227995.htm