Celebração do 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Japão

Membro do Politburo , membro permanente do Secretariado do Comitê Central do Partido, chefe do Comitê Organizador Central e presidente do Grupo Parlamentar de Amizade Vietnã-Japão, Truong Thi Mai discursa na cerimônia. (Foto: An Dang/VNA)

Na noite de 21 de setembro, em Hanói , a União de Organizações de Amizade do Vietnã e a Associação de Amizade Vietnã-Japão se coordenaram com o Ministério das Relações Exteriores para organizar a cerimônia para celebrar o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre Vietnã e Japão (21 de setembro de 1973 - 21 de setembro de 2023).

Participaram da cerimônia, do lado vietnamita, o membro do Politburo, o membro permanente do Secretariado, o chefe do Comitê Organizador Central, a presidente do Grupo de Parlamentares de Amizade Vietnã-Japão, Truong Thi Mai; o vice-primeiro-ministro, chefe do comitê diretor para atividades em comemoração ao 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas Vietnã-Japão , Tran Luu Quang; o ex-membro do Politburo, ex-secretário do Comitê Central do Partido, ex- chefe do Comitê Organizador Central , presidente da Associação de Amizade Vietnã-Japão, To Huy Rua; representantes de líderes de vários ministérios, filiais, agências centrais, líderes de várias localidades, unidades com relações de cooperação com o Japão, ex-estudantes vietnamitas no Japão e membros da Associação de Amizade Vietnã-Japão.

Do lado japonês, participaram o príncipe herdeiro Akishino e a princesa; o embaixador extraordinário e plenipotenciário do Japão no Vietnã, Yamada Takio; o presidente da Associação de Amizade Japão-Vietnã, Furuta Moto; autoridades da Embaixada do Japão e representantes de organizações, empresas e da comunidade japonesa no Vietnã.

Falando na cerimônia, em nome do Partido, do Estado e do povo do Vietnã, o membro permanente do Secretariado, Truong Thi Mai, enviou saudações ao Príncipe Herdeiro Akishino e à Princesa por sua visita ao Vietnã e participação na cerimônia; e, ao mesmo tempo, por meio do Príncipe Herdeiro, transmitiu ao Rei, à Rainha, ao Imperador Emérito e à Imperatriz Viúva do Japão as saudações do Secretário Geral Nguyen Phu Trong e do Presidente Vo Van Thuong.

O Secretariado Permanente enfatizou que, com uma base histórica de intercâmbio entre pessoas que abrange mais de 13 séculos, desde o século VIII, especialmente mais de 50 anos de cooperação e desenvolvimento, o relacionamento Vietnã-Japão é realmente um parceiro confiável e unido, desenvolvendo-se cada vez mais profundamente em muitos campos, desde política, economia, comércio, investimento, até cooperação de recursos humanos, cultura, educação, ciência e tecnologia, intercâmbio local, intercâmbio entre pessoas...

“Essas conquistas são o resultado dos esforços persistentes dos dois países e povos ao longo de muitos períodos históricos, superando diferenças, passando por altos e baixos e unindo forças para promover e construir um relacionamento amigável e cooperativo que alcançou grandes resultados”, afirmou o membro permanente do Secretariado, Truong Thi Mai.

O Membro Permanente do Secretariado também disse que o desenvolvimento do relacionamento bilateral é a aspiração e o desejo legítimos dos povos dos dois países pela paz, desenvolvimento e prosperidade do Vietnã e do Japão; contribuindo ativamente para a paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo.

Enfatizando que o marco de 50 anos é um momento extremamente favorável para os dois países olharem para novas expectativas no futuro, o Membro Permanente do Secretariado declarou que, apesar das mudanças complicadas na situação regional e mundial, o Vietnã sempre considera o Japão um parceiro importante e de longo prazo.

“Comprometemo-nos a construir juntos uma relação de confiança e substancial em todos os campos, aproveitando e promovendo os pontos fortes de cada país, cooperando e complementando-nos mutuamente no caminho do desenvolvimento. O mais importante é a vontade e a sinceridade entre os dois povos”, enfatizou Truong Thi Mai, membro permanente do Secretariado, ao mesmo tempo em que expressou sua convicção de que, com sinceridade, conectando os corações entre os povos dos dois países e com o apoio e o consenso dos líderes do Vietnã e do Japão, os dois países continuarão “de mãos dadas” no caminho para o futuro, cooperando de forma mais estreita, coesa e eficaz.

O príncipe herdeiro japonês Akishino discursa na cerimônia. (Foto: An Dang/VNA)

Na cerimônia, o príncipe herdeiro Akishino disse que ele e a princesa estavam extremamente satisfeitos em retornar para visitar o Vietnã a convite do Estado vietnamita, no 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Japão e o Vietnã.

O príncipe herdeiro afirmou que a amizade entre o Vietnã e o Japão foi cultivada ao longo de uma longa história, abrangendo mais de 1.000 anos, incluindo 50 anos desde que os dois países estabeleceram relações diplomáticas em 1973.

Segundo o Príncipe Herdeiro Akishino, as atividades de intercâmbio entre os dois países têm sido extremamente vibrantes nos últimos tempos, especialmente entre as gerações mais jovens, geralmente estudantes internacionais. Além disso, o intercâmbio entre as localidades dos dois países também tem sido extremamente vibrante, com eventos que apresentam a cultura nipo-vietnamita realizados em províncias e cidades de ambos os países, proporcionando a muitas pessoas a oportunidade de desfrutar das características únicas da cultura culinária de cada um.

Pode-se observar que o intercâmbio entre o Japão e o Vietnã se desenvolveu de forma sustentável ao longo dos anos, e o relacionamento cooperativo se tornou cada vez mais profundo e abrangente em diversos campos, como economia, agricultura, meio ambiente, etc.

O príncipe herdeiro expressou sua esperança de que esta visita ao Vietnã contribua para fortalecer ainda mais o entendimento mútuo e a amizade entre os povos do Vietnã e do Japão.

Na cerimônia, o Sr. To Huy Rua, presidente da Associação de Amizade Vietnã-Japão, revisou de forma abrangente a história das relações amigáveis entre os dois países; disse que o Vietnã e o Japão têm muitas semelhanças em cultura e história, contribuindo para tornar os dois povos não apenas mais próximos, mas também mais unidos e complementares.

Junto com isso, o crescimento da comunidade de quase 500.000 vietnamitas no Japão e da comunidade de quase 30.000 japoneses no Vietnã é uma base sólida para as relações entre Vietnã e Japão.

O presidente da Associação de Amizade Vietnã-Japão, To Huy Rua, afirmou que a União de Organizações de Amizade do Vietnã e a Associação de Amizade Vietnã-Japão vêm organizando e organizarão mais atividades de intercâmbio cultural e interpessoal para fortalecer a amizade entre organizações, localidades e povos dos dois países; nas quais a prioridade é dada à criação de condições para programas de intercâmbio de jovens, estudantes e alunos, os futuros donos dos dois países.

O embaixador japonês no Vietnã, Yamada Takio, também disse que, de acordo com a última pesquisa da Organização de Comércio Exterior do Japão (JETRO), o Vietnã é o segundo destino mais popular no mundo para empresas japonesas, depois dos Estados Unidos, ao considerar países e territórios para expandir seus negócios no futuro.

A comunidade vietnamita é a segunda maior comunidade estrangeira no Japão. O Vietnã também ocupa o segundo lugar no mundo em número de estudantes internacionais no Japão, incluindo 200.000 estagiários técnicos. O Embaixador enfatizou que a geração jovem do Japão e do Vietnã está trabalhando ativamente como um elo entre os dois países em diversas áreas, incluindo tecnologia da informação, alta tecnologia, negócios e arte; expressando sua convicção de que o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países abrirá oportunidades para que o relacionamento se desenvolva ainda mais.

Em uma atmosfera calorosa e amigável celebrando o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas, o membro titular do Secretariado Truong Thi Mai, o vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang, o príncipe herdeiro Akishino, a princesa e os delegados do Vietnã e do Japão ergueram suas taças para brindar o forte desenvolvimento da extensa parceria estratégica Vietnã-Japão a novos patamares.

Apresentação artística para celebrar o aniversário. (Foto: An Dang/VNA)

Príncipe herdeiro japonês Akishino e Princesa Kiko, membro do Politburo, membro permanente do Secretariado , chefe do Comitê Organizador Central, presidente do Grupo Parlamentar de Amizade Vietnã-Japão, Truong Thi Mai, com delegados visitando a exposição de fotos. (Foto: An Dang/VNA)

Príncipe herdeiro japonês Akishino e Princesa Kiko, membro do Politburo, membro permanente do Secretariado do Comitê Central do Partido, chefe do Comitê Organizador Central e presidente do Grupo Parlamentar de Amizade Vietnã-Japão, Truong Thi Mai, com delegados visitando a exposição de fotos. (Foto: An Dang/VNA)