Secretário-geral To Lam se reúne com o primeiro-ministro búlgaro

O secretário-geral To Lam se encontra com o primeiro-ministro búlgaro, Rosen Zhelyazkov. (Foto: Thong Nhat/VNA)

O Secretário-Geral To Lam se encontra com o Primeiro-Ministro búlgaro, Rosen Zhelyazkov. Foto: Thong Nhat/VNA

Dando as boas-vindas ao Secretário-Geral To Lam e à delegação vietnamita de alto escalão, o Primeiro-Ministro Rosen Zhelyazkov saudou e apreciou muito a importância da primeira visita do Secretário-Geral To Lam à Bulgária, que fez uma contribuição importante para promover as relações entre o Vietnã e a Bulgária.

Parabenizando o Vietnã por suas fortes conquistas de desenvolvimento econômico e social nos últimos tempos, o primeiro-ministro Rosen Zhelyazkov afirmou que o Vietnã é o principal parceiro importante e confiável da Bulgária no Sudeste Asiático.

O primeiro-ministro Rosen Zhelyazkov enfatizou que a visita, com o anúncio da elevação das relações para uma Parceria Estratégica, na ocasião em que os dois países celebram o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas, é um marco histórico no relacionamento bilateral, criando assim um novo ímpeto para promover a amizade tradicional entre os dois países a novos patamares.

Expressando seus sinceros agradecimentos pela calorosa recepção dos líderes e do povo búlgaro, o Secretário-Geral To Lam afirmou que o Vietnã sempre atribui importância à boa amizade tradicional com a Bulgária; enfatizando que o Vietnã sempre se lembra do valioso apoio do povo búlgaro ao Vietnã na luta passada pela libertação nacional e no desenvolvimento atual do país.

Discurso do Secretário-Geral To Lam. Foto: Thong Nhat/VNA

Na reunião, o Secretário-Geral To Lam informou sobre os bons resultados das negociações com o Presidente Rumen Radev e a adoção pelos dois lados da Declaração Conjunta atualizando a Parceria Estratégica entre o Vietnã e a Bulgária, abrindo um novo capítulo para as relações bilaterais, criando um novo impulso para promover o desenvolvimento amplo, substantivo e eficaz das relações, atendendo aos interesses dos dois povos.

Com base na estrutura de cooperação recém-estabelecida, os dois líderes concordaram em aumentar a confiança política, promover intercâmbios de delegações, contatos de alto nível por meio de canais do Partido, Estado, Governo, Assembleia Nacional e intercâmbios entre pessoas; fortalecer o papel de coordenação dos Ministérios das Relações Exteriores dos dois países na promoção da cooperação bilateral; coordenar a implementação do conteúdo da Parceria Estratégica e promover efetivamente os mecanismos existentes, como o Comitê Intergovernamental, o Comitê de Cooperação Científica e Tecnológica, e, ao mesmo tempo, estudar e estabelecer novos mecanismos adequados à atual Parceria Estratégica...

Nas áreas de economia, comércio e investimento, os dois lados concordaram em considerar isso como a principal força motriz do relacionamento, enfatizando que ambos os países precisam utilizar efetivamente o Acordo de Livre Comércio (EVFTA) Vietnã-UE e se coordenar para garantir cadeias de suprimentos sustentáveis e conexões logísticas por meio de portos marítimos, com o objetivo de dobrar o volume de comércio bilateral nos próximos anos.

Os dois lados expressaram sua satisfação com os bons resultados alcançados no Fórum Empresarial Vietnã-Bulgária.

O Secretário-Geral afirmou que o Vietnã está pronto para facilitar o acesso de produtos búlgaros ao mercado interno e à Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), esperando que a Bulgária se torne uma "porta de entrada" para que produtos vietnamitas entrem no mercado da UE, reduza as barreiras comerciais e apoie as empresas vietnamitas a investir na Bulgária.

Nesta ocasião, o Secretário-Geral To Lam também propôs expandir ainda mais a cooperação em áreas tradicionais como educação e treinamento, cultura e turismo, saúde, trabalho e agricultura, inclusive instando a Comissão Europeia (CE) a remover em breve o "Cartão Amarelo" para as exportações de frutos do mar do Vietnã para o mercado da UE; e sugeriu que os dois lados promovam a assinatura antecipada de um acordo de cooperação entre os dois governos no setor de saúde.

O primeiro-ministro Rosen Zhelyazkov prometeu trabalhar com o governo vietnamita para implementar efetivamente o conteúdo da parceria estratégica entre os dois países.

Os dois líderes também compartilharam a visão de que, além dos campos tradicionais, a cooperação bilateral ainda tem muito espaço para desenvolvimento, especialmente em áreas de interesse mútuo, como transformação digital, economia digital, inteligência artificial (IA), segurança cibernética, governo eletrônico, etc. e enfatizaram seu compromisso em fazer da cooperação científica e tecnológica um pilar importante na Parceria Estratégica Vietnã-Bulgária.

Nesta ocasião, o Secretário-Geral To Lam agradeceu ao Primeiro-Ministro e ao governo búlgaro pela atenção e condições favoráveis para que a comunidade vietnamita possa viver, estudar e trabalhar de forma estável na Bulgária.

O Secretário-Geral To Lam pediu ao Presidente Rumen Radev e às autoridades búlgaras em todos os níveis que continuem facilitando a obtenção da cidadania búlgara por vietnamitas qualificados, ajudando a comunidade vietnamita a se integrar mais profundamente e a fazer contribuições positivas à amizade tradicional e à cooperação multifacetada entre os dois países.

Na frente multilateral, os dois lados afirmaram que se coordenarão e apoiarão mutuamente em fóruns internacionais, especialmente no âmbito das Nações Unidas e da ASEAN-UE, e se unirão para enfrentar desafios globais como mudanças climáticas, segurança energética e desenvolvimento sustentável.

No final da reunião, o Secretário-Geral To Lam transmitiu respeitosamente os cumprimentos dos principais líderes do Vietnã e o convite do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh ao Primeiro-Ministro Rosen Zhelyazkov para visitar o Vietnã.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-kien-thu-tuong-bulgaria-10392827.html