Vietname-Bulgária abre um espaço mais amplo e substancial para a cooperação

A visita do Secretário-Geral To Lam à Bulgária ocorreu por ocasião da celebração do 75º aniversário das relações diplomáticas entre os dois países, criando um marco histórico e levando oficialmente as relações bilaterais a um novo patamar.

Após a visita oficial à Finlândia, a visita oficial à Bulgária do Secretário-Geral To Lam e sua esposa Ngo Phuong Ly e da delegação vietnamita de alto escalão, de 22 a 24 de outubro de 2025, foi um grande sucesso.

A visita, realizada por ocasião da celebração do 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países (1950-2025), estabeleceu um marco histórico, elevando oficialmente as relações bilaterais a um novo patamar: a Parceria Estratégica. Este é um importante ponto de inflexão, não apenas consolidando a amizade tradicional de longa data, mas também abrindo espaços de cooperação mais amplos e substanciais na nova era.

A história de 75 anos das relações entre Vietnã e Bulgária mostrou que quando dois povos compartilham valores humanísticos, permanecem lado a lado em tempos desafiadores e olham para o futuro com aspirações de desenvolvimento, essa é a base sólida para um relacionamento duradouro, forte e cada vez mais sublime.

Em um discurso político na Universidade de Sófia, o Secretário- Geral To Lam afirmou que os dois países têm orgulho de seu passado glorioso, quando amigos e camaradas búlgaros acompanhavam o povo vietnamita em canteiros de obras, salas de aula, hospitais e projetos nacionais de construção.

O Vietnã e a Bulgária prezam o presente, quando ambos os países superam juntos os desafios da atualidade, promovem a cooperação abrangente e disseminam os valores da paz, da cooperação e do desenvolvimento. E, acima de tudo, ambos acreditam no futuro, quando a Parceria Estratégica Vietnã-Bulgária será um modelo de amizade internacional sincera, eficaz e duradoura no século XXI.

O Secretário-Geral To Lam faz um discurso político na Universidade de Sófia. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Desde o estabelecimento de relações diplomáticas em 1950, o Vietnã e a Bulgária construíram e desenvolveram uma amizade tradicional e uma cooperação multifacetada, baseada na confiança, igualdade e respeito mútuo, em benefício dos povos dos dois países. Milhares de autoridades e estudantes vietnamitas estudaram e pesquisaram na Bulgária, tornando-se uma ponte entre os povos e um fator importante no desenvolvimento futuro do país.

A visita traz uma mensagem de sincero afeto e respeito do Partido, do Estado e do povo do Vietnã pelos parceiros e amigos tradicionais que forneceram apoio e contribuições valiosas à luta passada para proteger a Pátria e à causa atual da construção e do desenvolvimento nacional.

De acordo com o embaixador vietnamita na Bulgária, Nguyen Thi Minh Nguyet, a visita do secretário-geral To Lam à Bulgária é um símbolo de confiança política, lealdade e aspiração comum dos dois povos, criando um novo impulso para elevar as relações entre o Vietnã e a Bulgária a um novo patamar, digno da tradição de 75 anos de amizade e do grande potencial de cooperação entre os dois países.

A jornalista e escritora búlgara Kadrinka Kadrinova afirmou que, ao longo dos últimos 75 anos, a relação bilateral entre os dois países tem uma longa história, construída sobre a base da cooperação eficaz e da confiança mútua. Essa relação também é nutrida por uma amizade calorosa e um profundo apego – um bem valioso de ambos os povos; ao mesmo tempo, ainda há um grande potencial inexplorado para continuar a se consolidar, expandir e aprofundar no atual contexto internacional.

A atualização oficial das relações entre Vietnã e Bulgária para Parceria Estratégica abre caminho para futuras áreas de cooperação. Em particular, ciência e tecnologia, juntamente com educação e treinamento, são identificadas como um dos pilares fundamentais, trazendo resultados práticos e sustentáveis ​​para ambos os países na era digital.

A Declaração Conjunta Vietnã-Bulgária afirmou que os dois lados identificaram a ciência e a tecnologia como um pilar prioritário da cooperação, capaz de criar alto valor e fazer contribuições práticas para o processo de desenvolvimento socioeconômico e a transformação do modelo de crescimento em ambos os países.

Com base no Acordo de Cooperação em Ciência e Tecnologia de 1998, as duas partes concordaram em promover a organização antecipada da 5ª Reunião do Comitê de Cooperação em Ciência e Tecnologia, com foco em áreas onde ambas as partes têm potencial, pontos fortes e necessidades de cooperação, como treinamento de recursos humanos em tecnologia da informação nas áreas de transformação digital, economia digital, infraestrutura digital e governo eletrônico, produtos farmacêuticos e biomedicina, inteligência artificial (IA) e ciência da computação moderna, energia verde... identificadas como orientações prioritárias estratégicas para o período de 2030-2045.

Em relação à educação e treinamento, as duas partes se comprometeram a implementar efetivamente o Acordo-Quadro sobre intercâmbio de bolsas de estudo entre os dois países, em primeiro lugar o Programa de Cooperação Educacional para o período de 2025-2028, incentivando a concessão de bolsas de estudo a estudantes de cada parte de acordo com suas necessidades e áreas de estudo.

Os dois lados concordaram em promover uma cooperação abrangente e contínua, criar mecanismos para intercâmbio de especialistas, professores e estudantes dos dois países, não apenas para intercâmbios acadêmicos de alunos e professores, mas também expandir para o treinamento de especialistas altamente qualificados; promover a abertura de aulas de vietnamita e búlgaro em instalações de treinamento de ambos os lados.

É evidente que a cooperação em educação e ciência continua a ser um ponto positivo. Todos os anos, as duas partes mantêm intercâmbios de estudantes e pesquisadores no âmbito do Acordo de Cooperação Educacional entre os dois governos. Muitas universidades e institutos de pesquisa assinaram acordos de cooperação acadêmica e de pesquisa. No ano letivo de 2025-2026, o Ministério da Educação e Treinamento do Vietnã enviará professores de língua vietnamita para lecionar na Universidade de Sófia pela primeira vez, marcando um novo desenvolvimento nos intercâmbios acadêmicos e linguísticos.

Vietnã e Bulgária possuem muitas complementaridades naturais. O Vietnã possui um ambiente de investimento estável, uma força de trabalho jovem e dinâmica, um amplo mercado e uma política de integração profunda. Por outro lado, a Bulgária possui pontos fortes em ciência e tecnologia, agricultura limpa, produtos farmacêuticos, educação, energia renovável e logística europeia.

O Secretário-Geral To Lam e o Primeiro-Ministro búlgaro Rosen Zhelyazkov testemunharam a troca de uma Carta de Intenções para aprimorar a cooperação em defesa entre os Ministérios da Defesa dos dois países. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Durante a visita, os dois lados trocaram muitos documentos de cooperação: Carta de Intenções sobre o fortalecimento da cooperação em defesa entre o Ministério da Defesa Nacional do Vietnã e o Ministério da Defesa Nacional da Bulgária; Memorando de Entendimento sobre a cooperação entre o Ministério da Segurança Pública do Vietnã e o Ministério do Interior da Bulgária no campo da segurança cibernética e prevenção e combate ao crime cibernético e crime de alta tecnologia; Nota Diplomática sobre a complementação e alteração do Apêndice ao Acordo entre o Governo do Vietnã e o Governo da Bulgária sobre isenção de visto para portadores de passaportes diplomáticos e oficiais; Memorando de Entendimento sobre cooperação digital entre o Ministério da Ciência e Tecnologia do Vietnã e o Ministério do Governo Eletrônico da República da Bulgária; Memorando de Entendimento sobre a cooperação entre o Ministério do Interior do Vietnã e o Ministério do Trabalho e Política Social da Bulgária sobre cooperação no campo da política trabalhista e social; Plano de cooperação para o período de 2027-2029 entre a Academia de Ciência e Tecnologia do Vietnã e a Academia de Ciências da Bulgária; Memorando de Entendimento sobre cooperação amigável entre a província de Phu Tho (Vietnã) e a província de Pernik (Bulgária).

Para o Vietnã, 2025 não é apenas um ano de "aceleração e avanço" para concluir as metas de desenvolvimento do período de 2021-2025, mas também desempenha um papel fundamental, criando uma base importante e uma forte força motriz para implementar com sucesso as duas metas de 100 anos e levar o país a uma nova era — uma era de ascensão, desenvolvimento rico, civilizado e próspero para a nação.

Com esse espírito, o Vietnã continua a aperfeiçoar suas instituições, melhorar o ambiente de investimento e negócios, remover "gargalos" para liberar recursos, promover a reestruturação econômica associada à inovação do modelo de crescimento, tendo a ciência e a tecnologia, a inovação e os valores culturais vietnamitas como a principal força motriz para o desenvolvimento.

Durante reuniões de alto e todos os níveis, os líderes búlgaros expressaram seu afeto e apreço pelo relacionamento histórico tradicional e expressaram admiração pelas conquistas do Vietnã no desenvolvimento socioeconômico e na integração internacional, e estavam prontos para atuar como uma ponte para promover uma ampla cooperação entre o Vietnã e os países da União Europeia (UE) e a região dos Balcãs.

O presidente búlgaro Rumen Radev afirmou que a Bulgária sempre valoriza a amizade tradicional e a cooperação multifacetada com o Vietnã e deseja promover a cooperação com o Vietnã para contribuir para o desenvolvimento sustentável em cada país, bem como para a prosperidade nos dois continentes.

O Vietnã está em processo de construção e implementação de importantes orientações de desenvolvimento para o país. A visita oficial do Secretário-Geral To Lam à Bulgária continua a demonstrar claramente a política externa de independência, autossuficiência, multilateralização, diversificação, proatividade e integração internacional ativa e abrangente, sendo também uma importante atividade externa para promover a implementação da Resolução nº 59-NQ/TW do Politburo sobre integração internacional na nova situação.

Com a base tradicional e a mais alta determinação política dos líderes dos dois países, o relacionamento Vietnã-Bulgária se aprofundará cada vez mais e será mais substancial, trazendo benefícios práticos aos povos dos dois países, contribuindo ativamente para a paz, estabilidade e prosperidade das duas regiões e do mundo.

(TTXVN/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-bulgaria-mo-ra-khong-gian-hop-tac-rong-lon-thuc-chat-hon-post1072647.vnp