No âmbito da sua visita oficial à Bulgária, na tarde de 24 de outubro (hora local), na capital Sófia, o Secretário-Geral To Lam reuniu-se com o Primeiro-Ministro búlgaro, Rosen Zhelyazkov.

O secretário-geral To Lam se reúne com o primeiro-ministro búlgaro Rosen Zhelyazkov (Foto: Thong Nhat – VNA).
Ao parabenizar o Vietnã pelas suas sólidas conquistas em desenvolvimento econômico e social nos últimos anos, o primeiro-ministro Rosen Zhelyazkov afirmou que o Vietnã é um parceiro importante, confiável e de destaque da Bulgária no Sudeste Asiático.
O primeiro-ministro Rosen Zhelyazkov enfatizou que a visita, com o anúncio da elevação das relações a uma Parceria Estratégica, coincidindo com o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países, é um marco histórico nas relações bilaterais, criando assim um novo impulso para promover a amizade tradicional entre os dois países a um novo patamar.
Durante a reunião, o Secretário-Geral To Lam informou sobre os resultados positivos das conversações com o Presidente Rumen Radev e a adoção de uma Declaração Conjunta que reforça a Parceria Estratégica entre o Vietname e a Bulgária, abrindo um novo capítulo para as relações bilaterais e criando um novo impulso para promover o desenvolvimento das relações de forma abrangente, substancial e eficaz, atendendo aos interesses dos povos de ambos os países.
Com base na estrutura de cooperação recentemente estabelecida, os dois líderes concordaram em fortalecer a confiança política, promover intercâmbios de delegações e contatos de alto nível por meio dos canais do Partido, do Estado, do Governo e do Parlamento, bem como intercâmbios interpessoais; aprimorar o papel de coordenação dos Ministérios das Relações Exteriores dos dois países na promoção da cooperação bilateral; coordenar a implementação do conteúdo da Parceria Estratégica e utilizar eficazmente os mecanismos existentes, como o Comitê Intergovernamental e o Comitê de Cooperação em Ciência e Tecnologia, além de estudar o estabelecimento de novos mecanismos adequados à atual Parceria Estratégica...
Nos setores econômico, comercial e de investimento, ambas as partes concordaram que esses são os principais motores da relação, enfatizando que ambos os países precisam utilizar efetivamente o Acordo de Livre Comércio Vietnã-UE (EVFTA) e coordenar esforços para garantir cadeias de suprimentos sustentáveis e conectividade logística por meio de portos marítimos, visando dobrar o volume de comércio bilateral nos próximos anos.
Ambas as partes expressaram satisfação com os resultados positivos alcançados no Fórum Empresarial Vietname-Bulgária. O Secretário-Geral afirmou a disponibilidade do Vietname para facilitar o acesso dos produtos búlgaros ao mercado interno e à Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), e manifestou a esperança de que a Bulgária se torne uma "porta de entrada" para os produtos vietnamitas no mercado da UE, reduzindo as barreiras comerciais e apoiando os investimentos das empresas vietnamitas na Bulgária.
Nessa ocasião, o Secretário-Geral To Lam também propôs expandir ainda mais a cooperação em áreas tradicionais como educação e formação, cultura e turismo, saúde, trabalho e agricultura, incluindo o apelo à Comissão Europeia (CE) para que retire em breve o "Cartão Amarelo" às exportações vietnamitas de frutos do mar para o mercado da UE; e sugeriu que ambas as partes acelerem a assinatura de um acordo de cooperação entre os dois governos na área da saúde.
O primeiro-ministro Rosen Zhelyazkov prometeu trabalhar com o governo vietnamita para implementar efetivamente os termos da parceria estratégica entre os dois países.
Nessa ocasião, o Secretário-Geral To Lam solicitou ao Presidente Rumen Radev e às autoridades búlgaras em todos os níveis que continuem a facilitar a concessão da cidadania búlgara aos cidadãos vietnamitas elegíveis, ajudando a comunidade vietnamita a integrar-se mais profundamente e a dar um contributo positivo para a amizade tradicional e a cooperação multifacetada entre os dois países.
Ao término da reunião, o Secretário-Geral To Lam transmitiu respeitosamente as saudações dos altos líderes vietnamitas e um convite do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh ao Primeiro-Ministro Rosen Zhelyazkov para visitar o Vietnã.
No mesmo dia, em Sófia, o Secretário-Geral To Lam reuniu-se com a Presidente do Parlamento búlgaro, Natalia Kiselova.

O secretário-geral To Lam se reúne com a presidente do Parlamento búlgaro, Nataliya Kiselova (Foto: Thong Nhat - VNA).
Durante o encontro, os dois líderes enfatizaram que a cooperação parlamentar é um pilar importante da Parceria Estratégica entre os dois países. Ambos os lados concordaram em fortalecer a cooperação no próximo período, incluindo o aumento dos contatos e intercâmbios de delegações de alto nível e entre as comissões dos dois parlamentos para a troca de informações e experiências, criando um ambiente favorável para promover a cooperação em áreas com significativo potencial e alinhadas às necessidades de desenvolvimento de ambos os países, como ciência e tecnologia, especialmente tecnologia da informação, produtos farmacêuticos e produtos agrícolas de alta tecnologia.
O Secretário-Geral To Lam propôs promover o estabelecimento de um mecanismo de cooperação entre os parlamentos dos dois países, bem como aproveitar o papel de ponte do Grupo Parlamentar de Amizade Vietname-Bulgária; solicitou ainda que a Bulgária implemente em breve a isenção de visto para cidadãos vietnamitas, a fim de reforçar a atração de investimento e os intercâmbios interpessoais de forma sustentável, eficaz e substancial.
Nessa ocasião, o Secretário-Geral To Lam transmitiu as saudações e o convite do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, à Presidente da Assembleia Nacional, Natalia Kiselova, para visitar o Vietnã.
Fonte: https://dantri.com.vn/thoi-su/tong-bi-thu-mong-bulgaria-la-cua-ngo-cho-hang-viet-vao-thi-truong-eu-20251024222330188.htm










Comentário (0)