A lei alterou e complementou o ponto a, cláusula 2, do artigo 31 da lei atual, da seguinte forma: Exige que os obrigados a declarar bens e rendimentos forneçam e complementem informações e explicações relevantes quando houver alterações nos bens e rendimentos durante o ano com um valor igual ou superior a 1 bilhão de VND, ou para fins de verificação de bens e rendimentos.
O vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh, presidiu a reunião. Foto: Quang Khanh
Os regulamentos devem incluir disposições que exijam a declaração e a explicação da origem dos bens e do aumento de rendimentos como um dos critérios para avaliar e classificar o desempenho de funcionários, servidores públicos e empregados da administração pública.
Em particular, a Lei que altera e complementa o Artigo 35 sobre bens e rendimentos sujeitos a declaração da Lei atual estipula que os bens e rendimentos sujeitos a declaração incluem: Direitos de uso da terra, casas, obras de construção e outros bens vinculados à terra, casas e obras de construção; Metais preciosos, pedras preciosas, dinheiro, documentos de valor e outros bens, cada um com valor igual ou superior a 150 milhões de VND; Bens e contas no exterior; Renda total entre duas declarações.
O Governo especificará detalhadamente os bens e rendimentos que devem ser declarados, o formulário de declaração e os procedimentos para a declaração de bens e rendimentos, conforme estipulado neste Artigo.
O vice- presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh, presidiu a reunião. Foto: Quang Khanh
A lei estipula que a agência de controle de ativos e rendimentos monitora as alterações nos ativos e rendimentos daqueles obrigados a declará-los, por meio da análise e avaliação de informações provenientes das declarações ou de outras fontes.
A Assembleia Nacional votou a favor da Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Prevenção e Combate à Corrupção, com 442 dos 444 deputados presentes votando a favor. Foto: Pham Thang
Caso seja detectada uma alteração de patrimônio ou renda igual ou superior a 1 bilhão de VND durante o ano e a pessoa obrigada a declará-la não o faça, o órgão de controle de patrimônio e renda solicitará que essa pessoa forneça ou complemente as informações pertinentes; se o patrimônio ou a renda aumentar, deverá ser apresentada uma justificativa para a origem desse aumento.
A lei entrará em vigor em 1º de julho de 2026.
Fonte: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-phong-chong-tham-nhung-10399961.html
![[Vídeo] A arte de confeccionar pinturas folclóricas Dong Ho foi inscrita pela UNESCO na Lista de Artesanatos que Necessitam de Salvaguarda Urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comentário (0)