Comunicado de Imprensa nº 39, 10ª Sessão, 15ª Assembleia Nacional

Na quarta-feira, 10 de dezembro de 2025, ocorreu o 39º dia útil da 10ª sessão da 15ª Assembleia Nacional, no edifício da Assembleia Nacional em Hanói, sob a presidência do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man.

MANHÃ

A Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no Salão da Assembleia para tratar dos seguintes assuntos:

Conteúdo 1: Sob a presidência do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, a Assembleia Nacional ouviu o Ministro das Finanças, Nguyen Van Thang, autorizado pelo Primeiro-Ministro, apresentar três relatórios explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei de Administração Tributária (alterado); a Lei do Imposto de Renda Pessoa Física (alterada); e a Lei de Poupança e Combate ao Desperdício. Em seguida, a Assembleia Nacional votou eletronicamente pela aprovação das referidas leis, com os seguintes resultados:

- Em relação à Lei de Administração Tributária (alterada) : participaram da votação 448 delegados (94,71% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 437 votaram a favor (92,39% do total de delegados da Assembleia Nacional), 3 votaram contra (0,63% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 8 se abstiveram (1,69% do total de delegados da Assembleia Nacional).

- Em relação à Lei do Imposto de Renda Pessoa Física (alterada) : participaram da votação 443 delegados (93,66% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 438 votaram a favor (92,60% do total de delegados da Assembleia Nacional), 3 votaram contra (0,63% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 2 se abstiveram (0,42% do total de delegados da Assembleia Nacional).

- Em relação à Lei de Economia e Combate ao Desperdício : Participaram da votação 440 delegados (93,02% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 433 votaram a favor (91,54% do total de delegados da Assembleia Nacional), 6 votaram contra (1,27% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 1 se absteve (0,21% do total de delegados da Assembleia Nacional).

Conteúdo 2: Sob a presidência do Vice -Presidente da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, a Assembleia Nacional prosseguiu com os seguintes assuntos:

1. A Assembleia Nacional ouviu o Ministro das Finanças, Nguyen Van Thang, autorizado pelo Primeiro-Ministro, apresentar o Relatório explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei de Planejamento (alterado). Em seguida, a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei de Planejamento (alterada) por meio de votação eletrônica, com os seguintes resultados: 445 delegados participaram da votação (94,08% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 428 votaram a favor (90,49% do total de delegados da Assembleia Nacional), 5 votaram contra (1,06% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 12 se abstiveram (2,54% do total de delegados da Assembleia Nacional).

2. A Assembleia Nacional ouviu a Governadora do Banco Estatal do Vietnã , Nguyen Thi Hong, autorizada pelo Primeiro-Ministro, apresentar o Relatório explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei de Seguro de Depósitos (alterado). Em seguida, a Assembleia Nacional votou eletronicamente pela aprovação da Lei de Seguro de Depósitos (alterada), com os seguintes resultados: 449 delegados participaram da votação (94,93% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 448 votaram a favor (94,71% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 1 delegado se absteve (0,21% do total de delegados da Assembleia Nacional).

Conteúdo 3: Sob a presidência da Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Thi Thanh, a Assembleia Nacional ouviu a Ministra da Saúde, Dao Hong Lan, autorizada pelo Primeiro-Ministro, apresentar dois relatórios explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei da População e a Lei de Prevenção de Doenças. Em seguida, a Assembleia Nacional votou eletronicamente pela aprovação das referidas leis, com os seguintes resultados:

- Em relação à Lei da População : Participaram da votação 450 delegados (95,14% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 448 votaram a favor (94,71% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 2 se abstiveram (0,42% do total de delegados da Assembleia Nacional).

- Em relação à Lei de Prevenção de Doenças : Participaram da votação 443 delegados (93,66% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 440 votaram a favor (93,02% do total de delegados da Assembleia Nacional), 2 votaram contra (0,42% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 1 se absteve (0,21% do total de delegados da Assembleia Nacional).

Conteúdo 4 : Sob a presidência do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Le Minh Hoan, a Assembleia Nacional prosseguiu com os seguintes assuntos:

1. A Assembleia Nacional ouviu o relatório apresentado pelo membro da Comissão Permanente, Le Quang Manh, sobre a explicação, aceitação e revisão do projeto de Resolução sobre os resultados da supervisão temática de "Implementação de políticas e leis de proteção ambiental desde a entrada em vigor da Lei de Proteção Ambiental de 2020". Em seguida, a Assembleia Nacional votou eletronicamente pela aprovação da Resolução, com os seguintes resultados: 444 delegados participaram da votação (93,87% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 442 votaram a favor (93,45% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 2 se abstiveram (0,42% do total de delegados da Assembleia Nacional).

2. A Assembleia Nacional ouviu o Ministro da Ciência e Tecnologia, Nguyen Manh Hung, autorizado pelo Primeiro-Ministro , apresentar o Relatório explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Transferência de Tecnologia. Em seguida, a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Transferência de Tecnologia por meio de votação eletrônica, com os seguintes resultados: 427 delegados participaram da votação (90,27% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 421 delegados votaram a favor (89,01% do total de delegados da Assembleia Nacional), 1 delegado votou contra (0,21% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 5 delegados se abstiveram (1,06% do total de delegados da Assembleia Nacional).

Conteúdo 5 : Sob a presidência do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Tran Quang Phuong, a Assembleia Nacional prosseguiu com os seguintes assuntos:

1. A Assembleia Nacional ouviu o Ministro da Segurança Pública, Luong Tam Quang, autorizado pelo Primeiro-Ministro, apresentar cinco relatórios explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei de Segurança Cibernética; a Lei de Proteção de Segredos de Estado (alterada); a Lei que altera e complementa diversos artigos de 10 leis relacionadas à segurança e à ordem; a Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Defesa Nacional, Segurança e Mobilização Industrial; e a Lei de Prevenção e Controle de Drogas (alterada). Em seguida, a Assembleia Nacional votou eletronicamente pela aprovação das leis mencionadas, com os seguintes resultados:

- Em relação à Lei de Segurança Cibernética : Participaram da votação 443 delegados (93,66% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 434 votaram a favor (91,75% do total de delegados da Assembleia Nacional), 2 votaram contra (0,42% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 7 se abstiveram (1,48% do total de delegados da Assembleia Nacional).

Mas Com relação à Lei de Proteção de Segredos de Estado (alterada) : Participaram da votação 436 delegados (92,18% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 434 votaram a favor (91,75% do total de delegados da Assembleia Nacional), 1 votou contra (0,21% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 1 absteve-se (0,21% do total de delegados da Assembleia Nacional).

- Em relação à Lei que altera e complementa diversos artigos de 10 leis relacionadas à segurança e à ordem : 433 delegados participaram da votação (91,54% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 425 votaram a favor (89,85% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 8 se abstiveram (1,69% do total de delegados da Assembleia Nacional).

- Para Com relação à Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Defesa Nacional, Segurança e Mobilização Industrial : 436 delegados participaram da votação (92,18% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 434 votaram a favor (91,75% do total de delegados da Assembleia Nacional), 1 votou contra (0,21% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 1 absteve-se (0,21% do total de delegados da Assembleia Nacional).

- Para Lei de Prevenção e Controle de Drogas (alterada) : Participaram da votação 444 delegados (93,87% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 440 votaram a favor (93,02% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 4 se abstiveram (0,85% do total de delegados da Assembleia Nacional).

2. A Assembleia Nacional ouviu o relatório apresentado pelo membro do Comitê Permanente, Duong Thanh Binh, sobre a explicação, aceitação e revisão do projeto de Lei sobre Atividades de Supervisão da Assembleia Nacional e dos Conselhos Populares (alterado). Em seguida , a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei sobre Atividades de Supervisão da Assembleia Nacional e dos Conselhos Populares (alterada) por meio de votação eletrônica, com os seguintes resultados: 447 delegados participaram da votação (94,50% do número total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 446 delegados votaram a favor (94,29% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 1 delegado se absteve (0,21% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

Conteúdo 6: Sob a presidência do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, A Assembleia Nacional ouviu o Ministro da Indústria e Comércio, Nguyen Hong Dien, autorizado pelo Primeiro-Ministro, apresentar o relatório explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei sobre Comércio Eletrônico. Em seguida, a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei sobre Comércio Eletrônico por meio de votação eletrônica, com os seguintes resultados: 446 delegados participaram da votação (94,29% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 444 votaram a favor (93,87% do total de delegados da Assembleia Nacional), 1 votou contra (0,21% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 1 absteve-se (0,21% do total de delegados da Assembleia Nacional).

Conteúdo 7: Sob a presidência da Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Thi Thanh, a Assembleia Nacional prosseguiu com os seguintes assuntos:

1. A Assembleia Nacional ouviu o Ministro da Educação e Formação Profissional, Nguyen Kim Son, autorizado pelo Primeiro-Ministro, apresentar cinco relatórios explicando, aceitando e revisando o projeto de lei que altera e complementa diversos artigos da Lei da Educação; da Lei da Educação Profissional (alterada); da Lei do Ensino Superior (alterada); da Resolução da Assembleia Nacional sobre alguns mecanismos e políticas específicos e de destaque para alcançar avanços no desenvolvimento da educação e formação profissional; e da Resolução sobre a política de investimento para o Programa Nacional de Metas de modernização e melhoria da qualidade da educação e formação profissional no período de 2026 a 2035. Em seguida, a Assembleia Nacional votou eletronicamente pela aprovação das referidas leis, com os seguintes resultados:

- Em relação à Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei da Educação : participaram da votação 445 delegados (94,08% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 437 votaram a favor (92,39% do total de delegados da Assembleia Nacional), 4 votaram contra (0,85% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 4 se abstiveram (0,85% do total de delegados da Assembleia Nacional).

- Para Lei sobre Educação Profissional (alterada) : Participaram da votação 439 delegados (92,81% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 433 votaram a favor (91,54% do total de delegados da Assembleia Nacional), 1 votou contra (0,21% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 5 abstiveram-se (1,06% do total de delegados da Assembleia Nacional).

- Em relação à Lei do Ensino Superior (alterada) : Participaram da votação 440 delegados (93,02% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 411 votaram a favor (86,89% do total de delegados da Assembleia Nacional), 17 votaram contra (3,59% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 12 abstiveram-se (2,54% do total de delegados da Assembleia Nacional).

- Em relação à Resolução da Assembleia Nacional sobre alguns mecanismos e políticas específicos e de destaque para alcançar avanços no desenvolvimento da educação e da formação : participaram da votação 431 delegados (91,12% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 419 votaram a favor (88,58% do total de delegados da Assembleia Nacional), 4 votaram contra (0,85% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 8 se abstiveram (1,69% do total de delegados da Assembleia Nacional).

- Em relação à Resolução sobre a política de investimento para o Programa Nacional de Metas de modernização e melhoria da qualidade da educação e formação no período até 2026 - 2035 : Participaram da votação 445 delegados (94,08% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 429 votaram a favor (90,70% do total de delegados da Assembleia Nacional), 5 votaram contra (1,06% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 11 se abstiveram (2,33% do total de delegados da Assembleia Nacional).

2. A Assembleia Nacional ouviu o relatório apresentado pelo membro da Comissão Permanente, Nguyen Dac Vinh, sobre a explicação, aceitação e revisão do projeto de Lei da Imprensa (alterada). Em seguida, a Assembleia Nacional votou eletronicamente pela aprovação da Lei da Imprensa (alterada), com os seguintes resultados: 440 delegados participaram da votação (93,02% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 437 votaram a favor (92,39% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 3 se abstiveram (0,63% do total de delegados da Assembleia Nacional).

TARDE

Conteúdo 1 : Sob a presidência do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh, a Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no Salão da Assembleia para conduzir as seguintes atividades:

1. A Assembleia Nacional ouviu o relatório apresentado pelo membro da Comissão Permanente, Hoang Thanh Tung, sobre a explicação, aceitação e revisão dos dois projetos de lei: a Lei de Execução de Penas Criminais (alterada); e a Lei de Execução de Detenção Temporária, Custódia e Proibição de Saída do Domicílio. Em seguida, a Assembleia Nacional votou eletronicamente pela aprovação das referidas leis, com os seguintes resultados:

- Em relação à Lei de Execução de Penas Criminais (alterada) : Participaram da votação 438 delegados (92,60% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 437 votaram a favor (92,39% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 1 votou contra (0,21% do total de delegados da Assembleia Nacional).

- Em relação à Lei sobre a Execução da Detenção Temporária, Custódia e Proibição de Saída do Domicílio : Participaram da votação 430 delegados (90,91% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 426 votaram a favor (90,06% do total de delegados da Assembleia Nacional), 1 votou contra (0,21% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 3 abstiveram-se (0,63% do total de delegados da Assembleia Nacional).

2. A Assembleia Nacional ouviu o Ministro do Interior, Do Thanh Binh, autorizado pelo Primeiro-Ministro , apresentar o Relatório explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei dos Servidores Públicos (alterado). Em seguida, a Assembleia Nacional votou eletronicamente pela aprovação da Lei dos Servidores Públicos (alterada), com os seguintes resultados: 442 delegados participaram da votação (93,45% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 437 votaram a favor (92,39% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 5 se abstiveram (1,06% do total de delegados da Assembleia Nacional).

3. A Assembleia Nacional ouviu o Ministro da Construção, Tran Hong Minh, autorizado pelo Primeiro-Ministro, apresentar o Relatório explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei da Aviação Civil do Vietnã (alterado). Em seguida , a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei da Aviação Civil do Vietnã (alterada) por meio de votação eletrônica, com os seguintes resultados: 447 delegados participaram da votação (94,50% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 441 votaram a favor (93,23% do total de delegados da Assembleia Nacional), 2 votaram contra (0,42% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 4 se abstiveram (0,85% do total de delegados da Assembleia Nacional).

4. A Assembleia Nacional ouviu o Ministro da Ciência e Tecnologia, Nguyen Manh Hung, autorizado pelo Primeiro-Ministro , apresentar o Relatório explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Propriedade Intelectual. Em seguida, a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Propriedade Intelectual por meio de votação eletrônica, com os seguintes resultados: 438 delegados participaram da votação (92,60% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 432 delegados votaram a favor (91,33% do total de delegados da Assembleia Nacional), 2 delegados votaram contra (0,42% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 4 delegados se abstiveram (0,85% do total de delegados da Assembleia Nacional).

5. A Assembleia Nacional ouviu o Inspetor-Geral do Governo, Doan Hong Phong, autorizado pelo Primeiro-Ministro, apresentar o Relatório explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Prevenção e Combate à Corrupção. Em seguida, a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Prevenção e Combate à Corrupção por meio de votação eletrônica, com os seguintes resultados: 444 delegados participaram da votação (93,87% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 442 delegados votaram a favor (93,45% do total de delegados da Assembleia Nacional), 1 delegado votou contra (0,21% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 1 delegado se absteve (0,21% do total de delegados da Assembleia Nacional).

Conteúdo 2 : Sob a presidência do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Le Minh Hoan, a Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no Salão da Assembleia para conduzir as seguintes atividades:

1. A Assembleia Nacional ouviu o Ministro da Ciência e Tecnologia, Nguyen Manh Hung, autorizado pelo Primeiro-Ministro, apresentar dois relatórios explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei de Alta Tecnologia (alterado) e o projeto de Lei de Inteligência Artificial. Em seguida, a Assembleia Nacional votou eletronicamente pela aprovação das referidas leis, com os seguintes resultados:

- Em relação à Lei de Alta Tecnologia (alterada) : Participaram da votação 441 delegados (93,23% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 437 votaram a favor (92,39% do total de delegados da Assembleia Nacional), 1 votou contra (0,21% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 3 abstiveram-se (0,63% do total de delegados da Assembleia Nacional).

- Em relação à Lei sobre Inteligência Artificial : Participaram da votação 434 delegados (91,75% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 429 votaram a favor (90,70% do total de delegados da Assembleia Nacional), 2 votaram contra (0,42% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 3 se abstiveram (0,63% do total de delegados da Assembleia Nacional).

2. A Assembleia Nacional ouviu o Ministro da Construção, Tran Hong Minh, autorizado pelo Primeiro-Ministro, apresentar o Relatório explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei da Construção (alterada). Em seguida, a Assembleia Nacional votou eletronicamente pela aprovação da Lei da Construção (alterada), com os seguintes resultados: 439 delegados participaram da votação (92,81% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 437 votaram a favor (92,39% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 2 se abstiveram (0,42% do total de delegados da Assembleia Nacional).

Conteúdo 3 : Sob a presidência do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Tran Quang Phuong, a Assembleia Nacional prosseguiu com os seguintes assuntos:

1. A Assembleia Nacional ouviu o Inspetor-Geral do Governo, Doan Hong Phong, autorizado pelo Primeiro-Ministro , apresentar o Relatório explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Recebimento de Petições de Cidadãos, da Lei de Reclamações e da Lei de Denúncias. Em seguida, a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Recebimento de Petições de Cidadãos, da Lei de Reclamações e da Lei de Denúncias por meio de votação eletrônica. Os resultados foram os seguintes: 444 delegados participaram da votação (93,87% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 439 votaram a favor (92,81% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 5 se abstiveram (1,06% do total de delegados da Assembleia Nacional).

2. A Assembleia Nacional ouviu o Ministro das Relações Exteriores, Le Hoai Trung, autorizado pelo Primeiro-Ministro, apresentar dois relatórios explicando, aprovando e revisando a Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei sobre Tratados Internacionais; e a Resolução da Assembleia Nacional sobre alguns mecanismos e políticas específicos para aprimorar a eficácia da integração internacional. Em seguida, a Assembleia Nacional votou eletronicamente pela aprovação das referidas Leis e Resoluções, com os seguintes resultados:

- Em relação à Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei sobre Tratados Internacionais : participaram da votação 448 delegados (94,71% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 445 votaram a favor (94,08% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 3 se abstiveram (0,63% do total de delegados da Assembleia Nacional).

- No que diz respeito à Resolução da Assembleia Nacional sobre alguns mecanismos e políticas específicos destinados a melhorar Alta eficácia nos trabalhos de integração internacional : 438 delegados participaram da votação (92,60% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 433 votaram a favor (91,54% do total de delegados da Assembleia Nacional), 2 votaram contra (0,42% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 3 se abstiveram (0,63% do total de delegados da Assembleia Nacional).

Conteúdo 4: Sob a presidência do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, a Assembleia Nacional ouviu o Ministro das Finanças, Nguyen Van Thang, autorizado pelo Primeiro-Ministro, apresentar três relatórios explicando, aceitando e revisando o projeto de Resolução sobre o ajuste do Plano Diretor Nacional para o período 2021-2030, com uma visão para 2050; a Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Estatística; e a Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Negócios de Seguros. Em seguida, a Assembleia Nacional votou eletronicamente pela aprovação das referidas leis, com os seguintes resultados:

- Em relação à Resolução sobre o ajuste do Plano Diretor Nacional para o período 2021-2030, com uma visão para 2050: participaram da votação 443 delegados (93,66% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 443 votaram a favor (93,66% do total de delegados da Assembleia Nacional).

- Em relação à Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Estatística : 440 delegados participaram da votação (correspondendo a 93,02% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 440 votaram a favor (correspondendo a 93,02% do total de delegados da Assembleia Nacional).

- Em relação à Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei sobre Negócios de Seguros : participaram da votação 434 delegados (91,75% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 432 votaram a favor (91,33% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 2 se abstiveram (0,42% do total de delegados da Assembleia Nacional).

Conteúdo 5: Sob a presidência do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, a Assembleia Nacional ouviu o Ministro das Finanças, Nguyen Van Thang, autorizado pelo Primeiro-Ministro, apresentar dois relatórios explicando, aceitando e revisando o projeto de lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Preços; e o projeto de lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Gestão da Dívida Pública. Em seguida, a Assembleia Nacional votou eletronicamente pela aprovação das referidas leis, com os seguintes resultados:

- Em relação à Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Preços : participaram da votação 437 delegados (92,39% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 435 votaram a favor (91,97% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 2 votaram contra (0,42% do total de delegados da Assembleia Nacional).

- Em relação à Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Gestão da Dívida Pública : participaram da votação 433 delegados (91,54% do total de delegados da Assembleia Nacional); destes, 432 votaram a favor (91,33% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 1 votou contra (0,21% do total de delegados da Assembleia Nacional).

Conteúdo 6: Sob a presidência do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Tran Quang Phuong, a Assembleia Nacional realizou uma reunião a portas fechadas para votar e aprovar a Resolução da Assembleia Nacional sobre a ratificação do Acordo na área das relações exteriores, conforme proposto pelo Presidente.

CLASSIFICAÇÃO ANO , 11 de dezembro de 2025

Manhã: A Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no Salão da Assembleia e votou pela aprovação dos seguintes conteúdos: (1) Lei de Falências (alterada); (2) Lei de Investimentos (alterada); (3) Resolução da Assembleia Nacional sobre a implementação de mecanismos e políticas específicas para a execução de grandes e importantes projetos na Capital; (4) Lei que altera e complementa alguns artigos da Lei de Planejamento Urbano e Rural; (5) Resolução da Assembleia Nacional sobre a política de investimento para o projeto de construção do Aeroporto Internacional de Gia Binh; (6) Resolução sobre a política de investimento para o projeto de construção da Rodovia Vinh-Thanh Thuy; (7) Resolução da Assembleia Nacional que estipula mecanismos e políticas para remover dificuldades e obstáculos na organização da implementação da Lei de Terras; (8) Resolução que aprova a política de investimento para o Programa Nacional de Metas para novas áreas rurais, redução sustentável da pobreza e desenvolvimento socioeconômico de minorias étnicas e áreas montanhosas no período de 2026 a 2035; (9) Resolução da Assembleia Nacional sobre mecanismos e políticas para o desenvolvimento energético nacional no período 2026-2030; (10) Resolução sobre a implementação de algumas resoluções da Assembleia Nacional na 14ª e 15ª legislaturas sobre supervisão e questionamento especializados; (11) Lei sobre Transformação Digital; (12) Lei que altera e complementa alguns artigos de 15 leis no domínio da agricultura e do ambiente; (13) Lei que altera e complementa alguns artigos da Lei sobre Geologia e Minerais; (14) Resolução da Assembleia Nacional sobre alguns mecanismos e políticas inovadoras para o trabalho de proteção, cuidado e melhoria da saúde das pessoas; (15) Resolução sobre a política de investimento do Programa Nacional de Metas em saúde, população e desenvolvimento no período 2026-2035; (16) Lei sobre Reservas Nacionais (alterada); (17) Resolução da Assembleia Nacional que altera e complementa alguns artigos da Resolução n.º 98/2023/QH15 sobre a implementação de alguns mecanismos e políticas especiais para o desenvolvimento da cidade de Ho Chi Minh; (18) Resolução da Assembleia Nacional que altera e complementa alguns artigos da Resolução n.º 136/2024/QH15 sobre a organização do governo urbano e a implementação de alguns mecanismos e políticas especiais para o desenvolvimento da cidade de Da Nang; (19) Projeto de lei que altera e complementa alguns artigos da Lei do Imposto sobre o Valor Acrescentado; (20) Lei dos Tribunais Especializados no Centro Financeiro Internacional.

Tarde: A Assembleia Nacional realiza sua sessão de encerramento (a sessão é transmitida ao vivo pela Televisão do Vietnã e pela Rádio do Vietnã ) .

Fonte: https://daibieunhandan.vn/thong-cao-bao-chi-so-39-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-x5-10400006.html