Madame Binh, Heroína do Trabalho, símbolo da diplomacia vietnamita

A Sra. Nguyen Thi Binh, ex-membro do Comitê Central do Partido, ex-vice-presidente e ex-ministra das Relações Exteriores do Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul, acaba de receber o título de Herói do Trabalho. Este título reconhece suas grandes contribuições à diplomacia e à causa revolucionária da nação.

O Secretário-Geral To Lam entrega o título de Herói do Trabalho ao ex -vice-presidente Nguyen Thi Binh. Foto: Nhu Y.

Herói do Trabalho, símbolo da diplomacia vietnamita

A cerimônia de premiação ocorreu no âmbito do 80º aniversário do estabelecimento do setor diplomático do Vietnã (28 de agosto de 1945 - 28 de agosto de 2025) e do recebimento da Medalha de Trabalho de Primeira Classe.

Falando na cerimônia, a Sra. Nguyen Thi Binh relembrou o marco histórico das negociações entre o Vietnã e os Estados Unidos na Conferência de Paris para encerrar a guerra no Vietnã. Segundo ela, este foi um evento particularmente importante na jornada de 80 anos da diplomacia.

O Ministro das Relações Exteriores do Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul, Nguyen Thi Binh, assinou o Acordo de Paris sobre o Vietnã em 27 de janeiro de 1973, no Centro Internacional de Conferências em Paris (França). Foto: Van Luong/VNA.

Ela afirmou que, nas negociações quadripartite, o Vietnã contou com a participação de duas delegações. A delegação da República Democrática do Vietnã foi liderada pelo Ministro Xuan Thuy e pelo Conselheiro Especial Le Duc Tho; a delegação do Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul foi liderada por ela.

“As duas delegações se coordenaram estreitamente, superaram juntas inúmeras dificuldades e negociaram persistentemente por quase cinco anos para concluir esta tarefa histórica”, disse ela.

O ex-vice-presidente enfatizou que a assinatura do Acordo de Paris em 1973 foi uma vitória histórica para a nação, abrindo caminho para a libertação do Sul e a reunificação nacional e, ao mesmo tempo, se tornando um marco importante na história da diplomacia vietnamita.

“Hoje, temos paz, independência e unidade, com a política do Partido de profunda integração internacional e o objetivo de transformar o Vietnã em um país forte, próspero e desenvolvido, com a diplomacia se tornando a principal frente.

Acredito que, com 80 anos de tradição e a experiência de valiosas lições históricas, o setor diplomático se desenvolverá fortemente, atenderá às necessidades do país e, ao mesmo tempo, será digno da confiança do Partido, do Estado e do povo. Desejo que o setor diplomático continue a se desenvolver com muitas conquistas", compartilhou.

A marca de Madame Binh na Conferência de Paris

A Sra. Nguyen Thi Binh, cujo nome verdadeiro é Nguyen Thi Chau Sa, nasceu em 26 de maio de 1927, originária da antiga província de Quang Nam. Em 1961, foi enviada pelo Comitê de Unificação para participar de atividades diplomáticas da Frente de Libertação Nacional do Vietnã do Sul.

Durante as negociações da Conferência Quadripartite sobre o Fim da Guerra e a Restauração da Paz no Vietnã, em Paris (França), ela ocupou o cargo de Chefe da Delegação da Frente de Libertação Nacional do Vietnã do Sul e Ministra das Relações Exteriores do Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul.

Imagem da Sra. Nguyen Thi Binh, inteligente, perspicaz e gentil ao interagir com a mídia internacional durante as negociações do Acordo de Paris. Foto: Documento.

Em 4 de novembro de 1968, em sua primeira aparição em Paris, ela causou impacto internacional com seu discurso apresentando a solução de cinco pontos da Frente: "Primeiro, a Frente de Libertação Nacional do Vietnã do Sul luta pela independência, democracia, paz e unificação nacional. Segundo, os EUA devem encerrar a guerra e retirar suas tropas do Vietnã. Terceiro, os assuntos internos do Vietnã do Sul devem ser resolvidos pelo próprio povo do Vietnã do Sul. Quarto, a unificação do Vietnã é um direito do povo vietnamita. Quinto, o Vietnã busca uma política externa de paz e neutralidade."

O discurso forte e decisivo causou grande impacto imediato na opinião pública internacional. Desde então, ela passou a ser carinhosamente chamada de "Madame Binh" pela imprensa ocidental, tornando-se o novo símbolo diplomático do movimento antiguerra e da luta pela paz no Vietnã.

Não apenas na mesa de negociações, suas respostas rápidas e inteligentes à imprensa também conquistaram o respeito de seus oponentes. Quando um jornalista estrangeiro lhe perguntou se ela era membro do Partido Comunista, ela respondeu com inteligência: "Eu pertenço ao Partido Patriótico". Essa resposta, firme e sutil, demonstrou a garra de uma diplomata inabalável.

Durante quase cinco anos de negociações (1968-1973), a Sra. Nguyen Thi Binh enfrentou pressão dos EUA e do governo de Saigon diversas vezes. Quando questionada pela imprensa internacional, ela sempre respondia com franqueza.

Quando questionada sobre a presença do exército do Norte no Sul, ela afirmou: "O povo vietnamita é um só, e os vietnamitas tanto no Norte quanto no Sul têm o dever de lutar contra a invasão".

Respondendo à pergunta sobre "zonas libertadas", ela respondeu que onde quer que os EUA bombardeassem, aquele lugar era a zona libertada do Vietnã.

Suas declarações resolutas e argumentos contundentes fizeram com que muitos jornalistas e políticos ocidentais a admirassem e, ao mesmo tempo, contribuíram para fortalecer a justiça do Vietnã no cenário internacional.

Em 27 de janeiro de 1973, foi assinado o Acordo de Paris para encerrar a guerra e restaurar a paz no Vietnã, resultado da mais longa e árdua luta diplomática da história da diplomacia vietnamita, com duração de quase 5 anos e centenas de reuniões.

A imagem da diplomata Nguyen Thi Binh com suas palavras fortes, persuasivas, mas extremamente flexíveis, sutis e sensíveis durante o processo de negociação fez com que o mundo inteiro a admirasse e respeitasse.

Marca diplomática excepcional da Sra. Nguyen Thi Binh

Além de seu papel no Acordo de Paris, Nguyen Thi Binh também assumiu muitos cargos importantes após a guerra. Após 1975, tornou-se Ministra da Educação e Treinamento (1976-1987), Presidente do Comitê Central de Relações Exteriores, Chefe do Comitê de Relações Exteriores da Assembleia Nacional e serviu por dois mandatos como Vice-Presidente (1992-2002) – a segunda mulher na história do Vietnã a ser nomeada Vice-Presidente.

O vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, entregou a medalha "Pela Causa da Assembleia Nacional" ao ex-vice-presidente Nguyen Thi Binh. Foto: Assembleia Nacional.

Durante sua carreira, ela liderou atividades de diplomacia interpessoal, construindo uma rede internacional de relações com mais de 40 países e organizações progressistas globais.

Como Ministra das Relações Exteriores e Chefe da delegação do Governo Revolucionário Provisório, representando o povo do Sul na luta, a Sra. Nguyen Thi Binh mobilizou ativamente políticos, intelectuais e a imprensa francesa e ocidental para apoiar a resistência do povo do Sul.

Ela recebeu muitos prêmios nobres, incluindo a Medalha Ho Chi Minh, a Medalha de Primeira Classe de Façanha Militar, a Medalha de Primeira Classe de Resistência Contra a América, a Medalha da Grande Solidariedade e a Medalha de Primeira Classe da Liberdade do Laos.

Com sua estatura diplomática, comportamento hábil e perseverança, ela contribuiu para trazer o Vietnã para a comunidade internacional, ao mesmo tempo em que deixou a impressão de uma pessoa "profissional e séria", tanto perspicaz na política quanto gentil na comunicação diplomática.

Por ocasião do 80º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional 2 de setembro, a Sra. Nguyen Thi Binh recebeu a Medalha pela Causa da Assembleia Nacional.

Enviando os melhores votos ao ex-vice-presidente Nguyen Thi Binh, o vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, declarou que o título de Herói do Trabalho é o reconhecimento do Partido e do Estado por suas importantes contribuições no campo das relações exteriores, à causa da luta de libertação nacional e à construção e defesa nacional.

O Sr. Nguyen Duc Hai também declarou que, durante seu mandato em muitos cargos, independentemente das circunstâncias, a ex-vice-presidente Nguyen Thi Binh foi absolutamente leal ao Partido, à Pátria e ao povo; manteve a ética revolucionária e concluiu com excelência todas as tarefas atribuídas pelo Partido, pelo Estado e pelo povo.

Desejando ao ex-vice-presidente Nguyen Thi Binh boa saúde e longevidade, o vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, espera que, com sua experiência, o ex-vice-presidente continue monitorando e compartilhando opiniões valiosas para contribuir mais com a causa da construção e desenvolvimento nacional na nova era.

Fonte: https://khoahocdoisong.vn/madame-binh-anh-hung-lao-dong-bieu-tuong-ngoai-giao-viet-nam-post2149049196.html