“Minha história escolar é uma jornada com muitas dificuldades, mas também com inúmeras experiências valiosas, que me trazem lições que me acompanharão por toda a vida”, começou Tran Viet Dung (31 anos) contando sobre sua vida. O 9X também se sente grato porque o trabalho árduo de seus pais é a maior motivação para ele se esforçar para se destacar.
Nascido em Thai Binh , aos 11 meses de idade, Dung contraiu meningite. Embora tenha sido levado ao pronto-socorro a tempo, as consequências deixaram Dung surdo de um ouvido. Quando a família descobriu que ele não conseguia ouvir, Dung tinha 9 anos, era tarde demais para intervir. Seus pais então levaram Dung para consultar um médico em vários lugares, mas os custos do tratamento eram altos e não trouxeram nenhum resultado. No final, a família teve que aceitar que seu filho só conseguia ouvir com um ouvido. Durante todo o ensino médio, como sempre se sentia com dificuldade de audição, Dung sempre pedia aos professores que o deixassem sentar na recepção. Mas, graças a isso, o aluno do sexo masculino sentou-se e ouviu as palestras com muita concentração e obteve bons resultados acadêmicos. Viet Dung passou sucessivamente no exame de admissão para a Escola Secundária Especializada de Thai Binh, então no curso de Economia da Universidade de Comércio Exterior.
Estudando nesta escola, Dung foi inspirado pelos professores do departamento de Bancos e Finanças. Assim, quando estava no último ano de Economia , Dung decidiu se matricular em Finanças Internacionais com a esperança de trabalhar em uma empresa multinacional após a formatura. Durante o curso, além do livro didático, os professores frequentemente forneciam aos alunos termos e materiais de referência em inglês. Dung lembrou que aqueles eram dias "extremamente miseráveis", pois ele não entendia nada nas aulas. Além disso, a perda auditiva no ouvido esquerdo também dificultava a absorção completa da aula. Portanto, ao voltar para casa, Dung frequentemente tinha que ligar a gravação para ouvir novamente, depois consultar e explicar cada termo ele mesmo. Embora seus amigos fossem todos fluentes em inglês, Dung era inseguro e não sabia como melhorar suas fraquezas. “Durante um ano inteiro, pratiquei compreensão auditiva e gramática por meio de materiais online. Mas, na verdade, quando eu estava em um nível em que não sabia nada, o estudo autônomo era muito difícil. Era como um cego andando na rua sem nenhuma orientação, tateando sem obter resultados”, lembrou Dung. Em seu primeiro ano de universidade, tudo correu muito mal para Dung. Percebendo que o estudo autônomo não estava funcionando, Dung juntou todo o seu dinheiro para se matricular em um curso de inglês perto da escola. Mas, como o número de aulas do curso era muito pequeno, o nível de inglês de Dung ainda não melhorou muito. Dung continuou lutando para encontrar um ambiente onde pudesse usar o inglês regularmente a um baixo custo. Depois de pensar muito, ele tomou uma decisão ousada: continuar estudando para a Faculdade de Pedagogia de Inglês da Universidade de Línguas Estrangeiras da Universidade Nacional de Hanói. Para alguém que obteve apenas 2,6 pontos em inglês no exame de conclusão do ensino médio e apenas 235/990 no TOEIC no vestibular para a Universidade de Comércio Exterior, este é um grande desafio. Portanto, embora estivesse determinado a estudar para o bloco D por 5 meses e já tivesse se inscrito para o vestibular, Dung ainda não se atreveu a fazê-lo. Foi somente no segundo ano, quando havia acabado de concluir sua dupla titulação, que Dung continuou a lutar e decidiu estudar por mais um ano. Graças à sua determinação, em junho de 2012, Dung tinha apenas pontos suficientes para passar no vestibular para a Universidade de Línguas Estrangeiras, apesar de sua pontuação em inglês ser apenas superior a 7 pontos.
Na época em que Dung cursava três cursos universitários simultaneamente, sua família ainda enfrentava dificuldades financeiras. Para sustentar os dois filhos, o pai de Dung trabalhava como mototaxista e sua mãe vendia caldo de cana. Mas "quando você realmente quer algo, o universo inteiro conspira para te ajudar" — uma citação do escritor Paulo Coelho em O Alquimista — tornou-se um princípio norteador para ajudar Dung a superar aquele período difícil. Enquanto lutava para pagar as mensalidades, a proprietária percebeu que Dung era gentil e trabalhador, então pediu a Dung que lhe desse aulas particulares de ciências naturais. Depois de algum tempo, quando viu os resultados, a proprietária continuou a apresentar Dung aos filhos de outros amigos. Houve uma sessão em que Dung deu aulas para seis alunos por turma por até 600.000 VND. "Isso correspondia a um terço das despesas mensais de subsistência dos alunos naquela época", disse Dung. Enquanto estudava, Dung também dava aulas extras, o suficiente para cobrir as mensalidades dos três programas.
A Universidade de Comércio Exterior permite que os alunos se matriculem para obter créditos, enquanto na Universidade de Línguas Estrangeiras, a escola organiza um horário fixo para os alunos do primeiro ano. No início, Dung não encontrou dificuldades porque podia se inscrever em um horário que intercalava entre as disciplinas em ambas as escolas. No entanto, após seu primeiro ano, Dung começou a ter problemas para organizar seu tempo. Houve um momento em que ele teve que correr continuamente entre as duas escolas em um dia, mesmo sem tempo para comer. "Em dias em que as disciplinas se sobrepunham, eu era forçado a priorizar a Universidade de Comércio Exterior. Houve também períodos em que perdi muitas aulas e não pude fazer o exame para aquela disciplina. Felizmente, a Universidade de Línguas Estrangeiras tem um semestre de verão, então frequentemente me matriculo novamente para as aulas durante esse período. Além das aulas sobrepostas, se eu tivesse um exame sobreposto, também solicitava o adiamento do exame na Universidade de Línguas Estrangeiras." Houve muitos períodos de estresse devido à enorme quantidade de estudos, Dung ficava exausto quando tinha que correr para seguir uma agenda densa e apertada da manhã à noite. Muitas vezes, o aluno sentia pena de si mesmo porque estava cansado e não tinha tempo para experiências ou relacionamentos pessoais como seus amigos. A situação piorou ainda mais quando 100% das aulas na Universidade de Línguas Estrangeiras eram em inglês. Enquanto a maioria de seus amigos já tinha uma base, eram formados em inglês ou tinham prêmios e conquistas em inglês, Dung ainda lutava com uma confusão de coisas novas. Quando uma professora soube que Dung foi para esta escola com o desejo de ser bom em inglês, ela disse que isso era um pensamento errado, porque para estudar inglês, os alunos precisam ter uma base antes. Ao entrar na escola, nenhum professor ensinou o básico como Dung pensava. Certa vez, Dung confidenciou à sua mãe que queria desistir. A mãe disse: "O importante é que você sinta que o que é adequado e pode ser equilibrado. Mas antes de desistir, pense na época em que você estudava muito para o exame. Se você ainda puder tentar, você deveria estudar para mim. Antes, eu também gostava muito de estudar, mas não tinha condições para isso." Essa frase fez Dung sentir que não poderia decepcionar sua mãe.
Mas "a vida é um equilíbrio dinâmico". Apesar da pressão, depois de muito tempo, Dung aprendeu a se adaptar. "O semestre inteiro e a prática de muitos exercícios em inglês me forçaram a explorar e me aprimorar. Embora os resultados não fossem tão altos quanto os dos meus colegas, eu ainda me via melhorando a cada dia". Em 2014, Dung concluiu o curso de Economia da Universidade de Comércio Exterior. Naquela época, ele cursava apenas dois cursos: Finanças Internacionais e Língua Inglesa. Ainda com o objetivo de cursar finanças após a graduação, Dung percebeu que, para se dar bem no setor, além de conhecimento em Economia Financeira e bom inglês, ele ainda precisava ter conhecimento em Direito. Acostumando-se ao ciclo de aprendizado, Dung decidiu cursar outra graduação em Direito Econômico. No final de 2017, Dung concluiu os quatro cursos.
Após a formatura, Dung encontrou o emprego que desejava. À noite, ele ainda dava aulas de inglês. Mas o ensino fez com que Dung percebesse que amava a área da educação . Começando do zero, Dung simpatizava e compreendia as preocupações dos iniciantes. Ele disse: "Minha vida inteira é como um descobridor". Havia coisas que pareciam adequadas, mas no final não eram. Portanto, ele decidiu largar seu emprego em finanças, concentrando-se em aprimorar sua capacidade de ensino e autodesenvolvimento. Após largar o emprego, Dung estudou e revisou para o exame sozinho, obtendo 8,0 no IELTS e 990 no TOEIC. Ser surdo, segundo Dung, foi uma vantagem para ele no aprendizado de inglês. Graças a isso, ele teve que aprender a se concentrar ao máximo e treinar para ser persistente e paciente. “Toda vez que faço um teste de audição, tento sempre ouvir atentamente pelo menos 10 vezes, a ponto de memorizar o roteiro. Como é mais difícil para mim ouvir do que para os outros, tenho que aprender a me concentrar. Quando faço o teste, sinto como se todo o mundo exterior desaparecesse, restando apenas eu e o teste.” A jornada para conquistar o inglês também ajudou Dung a perceber que línguas estrangeiras são para a maioria, não apenas para aqueles com talento. “Qualquer um pode aprender uma língua estrangeira. Mas a maioria das pessoas raramente atinge a proficiência porque muitas vezes desanimam no meio do caminho”, disse Dung. Tendo passado por muitas dificuldades, houve momentos em que ele quis parar, mas no final, Dung ainda escolheu enfrentar toda a pressão. Ele acredita que as dificuldades e a pressão na vida são coisas que sempre existem. “Se considerarmos a pressão como um tumor, o medo e a fuga não são diferentes de injetar um analgésico, mas o tumor ainda está lá. A questão principal é que temos que enfrentar e lidar com essa pressão. Depois de cada vez que superarmos uma dificuldade, nos tornaremos mais fortes e seremos capazes de enfrentar as próximas dificuldades da vida”, contemplou Dung. Executado por: Thuy Nga Foto: Nguyen Hue Design: Minh Hoa Thuy Nga