Informações sobre o andamento da execução das penas contra o Sr. Dinh La Thang e o Sr. Trinh Van Quyet.

(Chinhphu.vn) - Na tarde de 27 de outubro, durante a conferência de imprensa regular do Ministério da Justiça referente ao terceiro trimestre de 2025, a Vice-Diretora do Departamento de Gestão de Execução de Sentenças Cíveis, Tran Thi Phuong Hoa, forneceu informações sobre o andamento da execução de dois casos que atraíram a atenção do público.

A vice-diretora do Departamento de Gestão de Execução Civil, Tran Thi Phuong Hoa, fornece informações à imprensa. Foto: VGP/BP

Em resposta a perguntas da imprensa sobre a execução de sentenças contra o Sr. Dinh La Thang, a vice-diretora do Departamento de Gestão de Execução de Sentenças Cíveis, Tran Thi Phuong Hoa, afirmou que o Sr. Dinh La Thang é obrigado a pagar um total de mais de 830 bilhões de VND.

A dificuldade neste caso reside no fato de que os bens do Sr. Dinh La Thang são atualmente insuficientes para garantir o cumprimento da sentença.

Segundo verificação feita pela agência de execução civil, o Sr. Dinh La Thang possuía apenas um bem em conjunto com sua esposa, um apartamento, e nenhum outro bem. A agência de execução civil processou o caso para recuperar mais de 4 bilhões de VND.

A vice-diretora do Departamento de Execução Civil, Tran Thi Phuong Hoa, também afirmou que a agência continuará a investigar e, caso sejam encontrados bens relacionados ao Sr. Dinh La Thang, estes serão tratados de acordo com a lei.

Referindo-se aos resultados da recuperação de ativos em casos de corrupção e econômicos , especialmente aqueles sob a supervisão do Comitê Central de Coordenação Anticorrupção e Fenômenos Negativos, a Sra. Phuong Hoa afirmou que, nos últimos três anos, os resultados da aplicação da lei em casos de corrupção e econômicos têm aumentado continuamente, superando o anterior a cada ano.

Especificamente, em 2023, as agências de execução civil recuperaram e processaram mais de 20,405 bilhões de VND (um aumento de 4,415 bilhões de VND em comparação com 2022). Em 2024, o valor recuperado ultrapassou 22,177 bilhões de VND (um aumento de mais de 1,771 bilhão de VND em comparação com 2023). Em 2025, a previsão é de que o valor recuperado chegue a 27,416 bilhões de VND, um aumento de mais de 5,239 bilhões de VND (um aumento de 23,62% em comparação com o mesmo período de 2024).

Em relação ao caso FLC, o Diretor Adjunto do Departamento de Execução declarou que, de acordo com o Artigo 53 da Lei de Execução de Sentenças Cíveis, as partes envolvidas têm o direito de solicitar à agência de execução a confirmação dos resultados da execução da sentença. Até o momento, a agência de execução recebeu apenas o pedido de confirmação de Trinh Van Quyet referente ao valor executado em favor do Estado (uma decisão de execução de sentença separada) e emitiu a confirmação conforme solicitado.

Até o momento, Trinh Van Quyet cumpriu todas as suas obrigações pessoais e conjuntas conforme a sentença; a indenização está sendo processada pela Agência de Execução Civil para pagamento à pessoa com direito à indenização.

Bich Phuong

Fonte: https://baochinhphu.vn/thong-inform-about-the-progress-of-the-construction-of-an-ong-dinh-la-thang-and-trinh-van-quyet-102251027180311685.htm