Testemunhe o artesanato milenar de incrustações de madrepérola na aldeia de Chuon Ngo

Hanói - A vila de Chuon Ngo é conhecida por seu artesanato com incrustações de madrepérola desde o início da Dinastia Ly. A vila é como um espetáculo ao vivo, onde artesãos "dançam" com facas na madeira.

Um mosaico de madrepérola representando a Navegação Suave em uma oficina de madrepérola na vila de Chuon Ngo, em Hanói . Foto: Yen Van

Indústria Millennial

Localizada às margens do Rio Nhue, a cerca de 40 km ao sul do centro de Hanói, a vila de Chuon Ngo pertence à comuna de Chuyen My. Esta vila é considerada o berço da incrustação de madrepérola no Vietnã, uma das centenas de artesanatos da antiga cidadela de Thang Long.

O Sr. Nguyen Vinh Quang, presidente da Associação de Incrustações de Madrepérola de Phu Xuyen , afirmou que, segundo registros históricos, o artesanato de incrustações de madrepérola foi ensinado ao povo de Chuon Ngo pelo General da Dinastia Ly, Sr. Truong Cong Thanh, no século XI. Desde então, muitos produtos da vila foram classificados como os sete tesouros da família real.

Tábuas horizontais laqueadas e frases paralelas são produtos tradicionais da aldeia de Chuon Ngo. Foto: Yen Van

Após quase mil anos de desenvolvimento, até hoje, toda a comuna de Chuyen My conta com milhares de trabalhadores atuando na profissão de incrustação. Dependendo da habilidade, os trabalhadores que trabalham com incrustações de madrepérola ganham de 6 a 15 milhões de VND/mês.

Como uma profissão que exige altas habilidades, uma pessoa que deseja aprender incrustações de madrepérola geralmente precisa de 5 a 10 anos para ser considerada proficiente, e para se tornar boa, é preciso criar constantemente ao longo da vida. Muitas pessoas de outros lugares vieram para Chuon Ngo para aprender a profissão e, em seguida, disseminaram a profissão de incrustações de madrepérola pelo Norte e Sul.

A artista segura a peça de madrepérola em frente ao desenho para prepará-la para serrar a peça em branco. Foto: Colaborador

Os produtos da vila são muito diversos, desde designs tradicionais como tábuas horizontais laqueadas, frases paralelas, camas de mogno e armários. Pinturas murais têm motivos populares como o conjunto "Pinho - Crisântemo - Bambu - Damasco" ou "Retornando ao lar em glória para homenagear os ancestrais"...

Recentemente, as oficinas também aceitam mosaicos de retratos ou mosaicos baseados em temas de clientes. Dependendo do design e da qualidade das matérias-primas, os produtos de mosaico de madrepérola custam de vários milhões a bilhões de dongs", compartilhou o Sr. Quang.

Serrar a peça bruta é considerado a etapa mais difícil no processo de incrustação de madrepérola. Foto: Yen Van

Os artesãos de Chuon Ngo afirmam que o artesanato de incrustação utiliza principalmente quatro ferramentas: uma serra, um cinzel, uma lima e uma faca de trinchar. As matérias-primas também são apenas três coisas simples: madeira, madrepérola e laca.

As incrustações de Chuon Ngo são altamente valorizadas por seus detalhes meticulosamente lapidados, vívidos, porém intactos, em madrepérola. Para isso, antes do trabalho, o artesão deve mergulhar as peças de madrepérola em vinho e, em seguida, aquecê-las no fogo.

Para produtos populares com preços entre vários milhões e dezenas de milhões de VND, as matérias-primas serão mogno e madrepérola nacionais. Produtos com preços entre centenas de milhões e bilhões de VND usarão jacarandá importado e madrepérola multicolorida.

O artesão mede os detalhes incrustados na madeira em preparação para a etapa de entalhe. Foto: Yen Van

Os principais materiais utilizados para incrustações são o jacarandá, o mogno e, principalmente, o ébano, pois a granulação é fina, destacando os detalhes da incrustação. Embora preciosa, a madeira de pau-ferro não é adequada. A madrepérola doméstica tem um preço razoável, mas a cor não é muito bonita.

As caras conchas de pérolas importadas custam até 600 milhões de VND/kg, mas suas cores brilhantes são adequadas para fazer produtos de alta qualidade", disse o artesão Nguyen Ba Tue, da vila de Chuon Ngo.

Um produto de mosaico finalizado precisa passar pelas etapas de desenho de um padrão, seleção da madrepérola e serragem da peça em bruto, medição da peça em bruto e entalhe da madeira, colagem da peça de madrepérola na madeira e, finalmente, corte e polimento.

Nascidas em Chuon Ngo, muitas artesãs também aprenderam o ofício com seus pais desde a infância. Foto: Yen Van

Normalmente, cada artesão se especializa em apenas uma etapa do trabalho ao longo de sua carreira, então cada produto é um esforço coletivo. Há trabalhos em que um grupo de artesãos precisa trabalhar em conjunto por meio ano para ficar satisfeito.

A vila inteira é como um show de arte ao vivo.

Ao longo das estradas da vila em Chuon Ngo, oficinas de incrustação de madrepérola se sucedem, repletas do zumbido de serras e formões. Os produtos acabados são habilmente expostos, fazendo com que toda a vila pareça um museu vivo.

A oficina fica logo na entrada da vila. Como todos os dias, o artesão Duong Van Hieu continua serrando conchas de pérolas com afinco e recebendo a admiração dos turistas.

A partir de um pedaço de concha de caracol, os artesãos de Chuon Ngo conseguem serrá-la em detalhes vívidos. Foto: Yen Van

Aprendendo mosaico desde os 10 anos de idade, agora com quase 30 anos de profissão, o Sr. Hieu está confiante de que pode executar bem cada etapa para criar um lindo produto de mosaico.

"Serrei uma linha, transformando um pedaço de concha de pérola em um longo fio sem quebrá-lo. É uma técnica extremamente difícil. Também fui responsável por concluir obras vendidas por mais de 1 bilhão de VND", compartilhou o Sr. Hieu.

No entanto, segundo o Sr. Hieu, suas habilidades ainda não estão entre as melhores da vila. Ele disse que os artesãos que trabalham com incrustações de madrepérola atingem seu auge por volta dos 50 anos.

O artesão observa o produto para escolher o melhor ângulo de luz antes de iniciar o processo de corte. Foto: Yen Van

Para fazer um produto bonito, é preciso ter uma mente brilhante para criar designs únicos e olhos aguçados para enxergar os detalhes. Mas o mais importante são as mãos: elas devem ser macias para desenhar padrões vívidos e fortes o suficiente para não tremer ao serrar ou cinzelar. O trabalho exige muito esforço e é feito principalmente à mão, então, quando seus olhos começam a ficar turvos ou suas mãos começam a tremer, você precisa descansar”, acrescentou o Sr. Hieu.

Segundo artesãos de Chuon Ngo, desde cerca de 1990, os produtos da vila têm sido muito populares entre clientes europeus e chineses. Muitas novas linhas de produtos foram criadas: as pequenas podem ser palitos de dente, palitos de hashi, pratos, caixas incrustadas, e as grandes são pinturas de souvenir com o conteúdo de paisagens da terra natal.

Recentemente, visitantes internacionais têm se mostrado particularmente admirados pelos retratos em mosaico do Tio Ho. Pinturas de retratos também são consideradas pelos artesãos de mosaico de Chuon Ngo como difíceis e exigem o mais alto nível de habilidade.

O corte é quase a etapa final, para deixar o produto mais bonito e vibrante. Foto: Yen Van

“Para incrustar um retrato, o artesão deve escolher cada pedaço de madrepérola para cada detalhe do rosto. Deve retratar o comportamento, o estilo e até mesmo os pensamentos do personagem; cada entalhe exige muitos anos de experiência. Embora seja difícil, agora há muitos artesãos na aldeia que se sentem confiantes em incrustar retratos de heróis nacionais e grandes homens do país”, disse o artesão Nguyen Ba Tue.

Um conjunto de detalhes únicos na obra de mosaico. Foto: Yen Van

Com 40 anos de profissão, o Sr. Tue já foi o representante da aldeia e viajou diversas vezes pelo país para demonstrar suas habilidades e trocar experiências. O trabalho herdado de seu pai rende à família do Sr. Tue um lucro de cerca de 500 milhões de VND por ano. Para preservar a profissão tradicional, ele deixou seus dois filhos assumirem o comando.

“Para nós, a incrustação de madrepérola não é apenas uma profissão, é também o amor dos nossos ancestrais, por isso temos a responsabilidade de preservá-la para nossos filhos e netos”, disse o Sr. Tue.

Laodong.vn

Fonte: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/muc-so-thi-ky-nghe-ngan-nam-o-lang-nghe-kham-trai-chuon-ngo-1540875.html