Que escolas devo frequentar se quiser me tornar um intérprete de inglês?

Atualmente, não existem programas de formação especializada para intérpretes/tradutores no Vietname e, na prática, nenhuma universidade organizou ou realizou exames de admissão específicos para esta área.

Portanto, se você tem interesse em se tornar um intérprete de inglês, pode optar por estudar língua inglesa, linguística ou relações internacionais. Posteriormente, poderá aprimorar seus conhecimentos e habilidades na área de interpretação.

A profissão de intérprete oferece um salário elevado. (Imagem ilustrativa)

A seguir, informações sobre algumas universidades que oferecem programas diretamente relacionados à área de interpretação de inglês, para sua referência.

Academia Diplomática

Em 2023, o curso de Língua Inglesa e Relações Internacionais da Academia Diplomática do Vietnã admitiu alunos por meio de quatro métodos: admissão direta e prioritária, admissão antecipada com base no desempenho acadêmico do ensino médio, admissão antecipada com base nos resultados da entrevista e admissão com base nas notas do exame de conclusão do ensino médio.

Para o método de avaliação com base nas notas do exame de conclusão do ensino médio, a nota de corte para o curso de Língua Inglesa é de 35,99 pontos (A01, D01, D07), um aumento de quase 1 ponto em comparação com o ano passado. Para o método de avaliação com base no histórico escolar do ensino médio, a nota de corte é de 26,81, com as mesmas três combinações de disciplinas.

Para o curso de Relações Internacionais, a universidade admite alunos com base em 7 combinações de disciplinas, com as seguintes notas de corte: as combinações A01, D01 e D07 exigem 26,8 pontos; as combinações D03, D04 e D06 exigem 25,8 pontos; e a combinação C00 exige 28,3 pontos.

Para o ano letivo de 2023-2024, a taxa de matrícula na Academia Diplomática para os cursos de Língua Inglesa e Relações Internacionais é de 4,4 milhões de VND por mês.

Universidade de Ciências Sociais e Humanas (Universidade Nacional do Vietnã, Hanói)

Em 2023, a Universidade de Ciências Sociais e Humanas (Universidade Nacional do Vietnã, Hanói ) admitiu alunos para seus programas de Linguística e Estudos Internacionais por meio de três métodos: admissão com base nas notas do exame de conclusão do ensino médio, admissão com base nos resultados do teste de aptidão administrado pela Universidade Nacional do Vietnã, Cidade de Ho Chi Minh, e admissão direta e admissão prioritária.

Utilizando o método de análise das notas do exame de conclusão do ensino médio, o curso de linguística da universidade considera a admissão com base nas notas de 4 combinações de disciplinas: C00 (26,4 pontos), D01 (25,25 pontos), D04 (24,75 pontos) e D78 (25,75 pontos).

O curso de Estudos Internacionais aceita candidaturas com base em 5 combinações de disciplinas: A01 (24 pontos), C00 (27,7 pontos), D01 (25,4 pontos), D04 (25,25 pontos) e D78 (25,75 pontos).

Este ano, a taxa de matrícula para o curso de Linguística foi fixada em 19,8 milhões de VND por ano letivo, e para o curso de Estudos Internacionais em 22 milhões de VND por ano letivo.

Universidade de Línguas Estrangeiras (Universidade Nacional do Vietnã, Hanói)

A Universidade de Línguas Estrangeiras (Universidade Nacional do Vietnã, Hanói) é uma das universidades com as maiores notas de admissão para o curso de Letras com habilitação em Inglês em todo o país. Em 2023, utilizando as notas do exame de conclusão do ensino médio como método de admissão, o curso de Letras com habilitação em Inglês na universidade obteve uma nota de 35,55, com base em três combinações de disciplinas: D01, D78 e D90.

Além disso, a escola também recruta alunos por meio de quatro outros métodos, incluindo: admissão direta, admissão com base nas notas do teste de aptidão da Universidade Nacional de Hanói, admissão com base em certificados internacionais e admissão com base nas notas do exame de conclusão do ensino médio combinadas com certificados internacionais.

O valor previsto para o curso de Letras com habilitação em Inglês é de 35 milhões de VND por ano letivo, e esse valor permanece inalterado ano após ano.

Universidade de Línguas Estrangeiras (Universidade de Hue)

A Universidade de Línguas Estrangeiras (Universidade de Hue) recruta alunos para os cursos de Língua Inglesa e Estudos Internacionais por meio de quatro métodos: análise das notas do exame de conclusão do ensino médio, análise do histórico acadêmico, admissão direta e prioritária e admissão combinada.

Em 2023, utilizando as notas do exame de conclusão do ensino médio como nota de corte para admissão no curso de Língua Inglesa, o critério era de 19,5 pontos, com três combinações de disciplinas: D01, D14 e D15. Já o curso de Estudos Internacionais tinha uma nota de corte de admissão mais baixa, de 15 pontos, com as mesmas três combinações de disciplinas.

As taxas de matrícula para os programas de inglês e estudos internacionais deverão rondar os 14,1 milhões de VND por ano, com um aumento máximo de 20% em comparação com o ano anterior.

Universidade de Línguas Estrangeiras (Universidade de Da Nang)

A Universidade de Línguas Estrangeiras (Universidade de Da Nang) recruta alunos para seus programas de Língua Inglesa e Estudos Internacionais por meio de cinco métodos: admissão direta, admissão com base nas notas do exame de conclusão do ensino médio, admissão com base no histórico acadêmico, admissão com base no método de admissão da universidade e admissão com base nas notas do teste de aptidão da Universidade Nacional da Cidade de Ho Chi Minh.

Este ano, utilizando as notas do exame de conclusão do ensino médio como método de admissão, o curso de Letras - Inglês tem uma nota de corte de 23,22 pontos, com 4 combinações de disciplinas para admissão: D01, A01, D96 e D78. O método de admissão baseado no histórico acadêmico tem uma nota de corte mais alta, de 26,79 pontos.

Especificamente, o curso de Estudos Internacionais aceita candidaturas com base em 4 combinações de disciplinas: D01, D09, D96 e D78, com uma pontuação mínima de 21,78 pontos.

Universidade de Línguas Estrangeiras e Tecnologia da Informação da Cidade de Ho Chi Minh

Em 2023, a Universidade de Línguas Estrangeiras - Tecnologia da Informação da Cidade de Ho Chi Minh estabeleceu a nota de corte para admissão no curso de Língua Inglesa em 21,5 (inglês com peso de 2), com 4 combinações de disciplinas para admissão: A01, D01, D14 e D15.

Além da admissão baseada nas notas do exame de conclusão do ensino médio, a escola também considera o histórico escolar do ensino médio e as notas do teste de aptidão aplicado pela Universidade Nacional do Vietnã na cidade de Ho Chi Minh.

Anh Anh (Compilado)

Fonte: https://vtc.vn/muon-lam-thong-dich-vien-tieng-anh-hoc-truong-nao-ar831428.html