Meu filho no mapa da "conexão civilizacional" da Índia

Foto: PHUONG THAO

Em 2014, o Governo da Índia e o Governo do Vietnã assinaram um Memorando de Entendimento sobre a conservação e restauração do Patrimônio Mundial de My Son. O Serviço Arqueológico da Índia (ASI) foi encarregado da conservação e restauração dos Templos A, H e K no Complexo de Templos de My Son.

Trabalhos de restauração e novas descobertas

Para restaurar o Complexo do Templo My Son, o governo indiano enviou uma equipe de especialistas do ASI para trabalhar diretamente no local de 2017 a 2022. O ASI é uma agência governamental na Índia desde o período colonial britânico e também é a agência líder mundial em arqueologia do Oeste e do Sul da Ásia.

Os trabalhos de conservação e restauração dos grupos de torres A, H e K seguiram um método cuidadosamente estabelecido, com técnicas de restauração especialmente desenvolvidas. Também foram abertas aulas introdutórias, transferindo técnicas – especialmente a tecnologia de remoção da argamassa entre tijolos de terracota antigos e limpeza das superfícies das paredes das torres – para especialistas vietnamitas em conservação.

O relatório do pesquisador Saudiptendu Ray, especialista indiano em conservação, é uma parte importante do trabalho de restauração que vem sendo realizado. Especialistas e trabalhadores vietnamitas aprenderam os métodos dos especialistas da ASI para dar continuidade às atividades de conservação de patrimônios semelhantes no Vietnã no futuro.

Em dezembro de 2022, a restauração do Grupo A da Torre foi concluída e muito elogiada pelos governos de ambos os países. O investimento de US$ 3 milhões do governo indiano no projeto My Son, o primeiro e maior projeto da ASI no Vietnã, marcou um sinal eficaz e positivo para a futura cooperação entre os dois países.

O presidente da República da Índia, Ram Nath Kovind, e sua esposa visitaram o Santuário My Son em 2018. Foto: DAC THANH

Tecnicamente, o projeto My Son restaurou o templo A', após iniciar a construção em 2020. O mais valioso é que durante o trabalho dentro do santuário do templo A10 - um bloco Shiva Linga - um símbolo de masculinidade e vitalidade na cultura Champa foi descoberto.

Além disso, no altar (Garbhagriha) do templo A13, foram encontradas uma estátua do Senhor Shiva e um bloco de Yoni Pitha, símbolo de feminilidade e fertilidade (pitha - पीठ em sânscrito significa o local de adoração à deusa e também à vulva feminina, segundo o conceito dos antigos indianos). A imprensa indiana avaliou que essas obras demonstram o valor e a importância histórica desse patrimônio único em Quang Nam , no Vietnã.

A localização do Meu Filho no mapa de “conexão de civilizações”

My Son faz parte de uma série de cinco projetos "Act East" da Índia no programa de cooperação cultural por meio do patrimônio, incluindo: templo Ta Prohm (Camboja), templo Ananda (Mianmar), templo Vat Phou (Laos), complexo Borobudur (Indonésia) e complexo My Son (Vietnã).

A ideia do governo indiano é preservar laços históricos antigos que tenham um impacto positivo nos tempos modernos. O Serviço Arqueológico da Índia desempenha um papel fundamental no programa "Act East", lançado em 2014.

Especialistas da ASI analisam amostras de argamassa durante a restauração dos conjuntos de torres em My Son. Foto: DAC THANH

O desejo de disseminar o “soft power” com conotações geopolíticas é anterior à época do atual primeiro-ministro Narendra Modi, com a política “Olhar para o Leste” introduzida em 1991. Desde 2003, após a assinatura do primeiro acordo comercial com a ASEAN, o governo indiano e especialistas expandiram iniciativas para encontrar um caminho de volta à “Terra Dourada” (Suvarnabhoomi), como seus ancestrais chamavam o Sudeste Asiático, uma terra de riquezas e produtos.

Jayshree Sengupta, em artigo publicado na Observer Research Foundation (novembro de 2017), afirmou que a influência da Índia no Sudeste Asiático durou 10 séculos, continuamente, do século III ao XIII. Trata-se de uma camada cultural que ainda está presente nos templos imponentes, mas também está mais oculta sob as influências do islamismo (que chegou ao Sudeste Asiático a partir do século XIII), da civilização chinesa e da civilização ocidental a partir do período colonial.

Nem todos acolheram com satisfação o envolvimento da Índia na restauração e preservação de estruturas antigas no Sudeste Asiático. Durante o período de 1986 a 1993, o envolvimento da ASI na restauração de Angkor Wat, no Camboja, foi criticado por jornais franceses e americanos. No entanto, a mídia indiana afirmou que a atitude da França estava "carregada de nostalgia colonial" e que os especialistas da ASI continuaram a trabalhar, apesar da ameaça à segurança representada pelos remanescentes do Khmer Vermelho que ainda assediam a região de Siem Reap.

Além disso, no período de 2012 a 2022, os indianos continuaram a ser convidados pelo Camboja para restaurar muitos templos. Simultaneamente à conclusão da restauração das três torres de My Son, o projeto de restauração do "Salão dos Dançarinos" no Templo Ta Prohm foi executado pela ASI. Ao participar da cerimônia de inauguração do projeto, o vice-presidente da Índia, Jagdeep Dhankhar, disse que se sentia como se estivesse voltando para casa porque o Camboja faz parte da "grande família indiana".

No My Son, especialistas indianos apreciam muito o patrimônio das três torres restauradas, pois são os "locais de culto dos reis do reino de Champa", do qual o Vietnã é o país sucessor. A religião é um dos quatro grupos de valores civilizacionais antigos que a Índia deseja enfatizar ao se conectar com o Sudeste Asiático, incluindo o contato linguístico (sânscrito), o budismo, o hinduísmo e o islamismo (do povo tâmil), a arquitetura e a espiritualidade.

Ao colocar Meu Filho no mapa do patrimônio global, a Índia afirma seu papel como um "estado civilizacional".

A restauração e conservação das relíquias aqui tem sido muito bem-sucedida, não apenas ajudando Quang Nam e o Vietnã a atrair mais turistas, mas, em um nível mais alto, está revivendo as conexões multidimensionais entre a civilização do Ganges, a cultura tâmil e bengali com sociedades mais distantes do sol nascente.

Nas palavras de Shreya Singh, este é um fio que conecta o presente com o passado para refletir magicamente as nuances da vida cotidiana, passada e presente, de todos os sudeste asiáticos.

Fonte: https://baoquangnam.vn/my-son-tren-ban-do-ket-noi-van-minh-cua-an-do-3148383.html