Artistas da Nova Zelândia apreciam explorar a arte da ópera tradicional vietnamita.

Para comemorar o 50º aniversário das relações diplomáticas entre o Vietnã e a Nova Zelândia, uma troca cultural ocorreu na tarde de 28 de novembro no Teatro de Ópera Tradicional da Cidade de Ho Chi Minh, entre o teatro e o grupo artístico Ngāti Rangiwewehi Kapa Haka.

Líderes e artistas do Teatro de Ópera Tradicional da Cidade de Ho Chi Minh e do Grupo de Arte Kapa Haka Ngāti Rangiwewehi (Nova Zelândia) tiveram uma troca de experiências muito amigável e alegre - Foto: LINH DOAN

O Sr. Nguyen Hoang Vinh, Diretor do Teatro de Ópera Tradicional da Cidade de Ho Chi Minh, expressou a grande honra do teatro em receber artistas da Nova Zelândia para uma visita, troca de ideias e compartilhamento de sua cultura.

Vamos aprender a rir, a olhar para o horizonte, a parecer em pânico… ao estilo da ópera tradicional vietnamita.

Artistas do Teatro de Ópera Tradicional da Cidade de Ho Chi Minh e convidados ilustres da Nova Zelândia, incluindo artistas do grupo artístico Ngāti Rangiwewehi Kapa Haka, tiveram uma troca de experiências calorosa, amigável e agradável.

O teatro ofereceu à delegação visitante uma breve visão geral da formação da ópera tradicional vietnamita (hat boi) e do Teatro de Arte Hat Boi da Cidade de Ho Chi Minh, que tem quase 50 anos.

Foram enfatizadas as características mais marcantes da ópera tradicional vietnamita, como a arte da pintura facial. As cores branca, vermelha e azul simbolizam diferentes tipos de personagens.

Os trajes únicos da ópera tradicional vietnamita, as técnicas de atuação altamente estilizadas e o estilo de canto desse gênero são todos dignos de nota.

Na introdução, os artistas também apresentaram peças selecionadas da ópera tradicional vietnamita, dando aos convidados a oportunidade de apreciar a ópera vietnamita em primeira mão.

Estes são trechos da peça "San Hau ", que retrata On Dinh decapitando Ta. E um trecho da peça "Herói ", sobre o herói Nguyen Trung Truc, pela qual o teatro recebeu recentemente uma medalha de prata no Festival Nacional de Ópera Tradicional e Drama Folclórico de 2025, que terminou em 26 de novembro em Hanói .

Artistas da Trupe de Arte Ngāti Rangiwewehi Kapa Haka se apresentam durante o intercâmbio cultural - Vídeo : LINH ĐOAN

Apresentação de "On Dinh decapita Ta" pelo Teatro de Ópera Tradicional da Cidade de Ho Chi Minh - Foto: LINH DOAN

Durante a sessão interativa, o mestre de cerimônias convidou três atores da trupe neozelandesa ao palco para aprenderem algumas técnicas simples da ópera tradicional vietnamita. Por exemplo, o mestre sugeriu maneiras de sorrir, olhar para o horizonte, expressar pânico, etc., para que os artistas neozelandeses pudessem atuar de acordo com seus hábitos e, em seguida, ver como essas expressões ficariam na ópera tradicional vietnamita.

Não se trata apenas de uma pequena brincadeira para animar o ambiente, mas também mostra como diferentes países e grupos étnicos se expressam no palco, o que é muito interessante.

Artistas da Nova Zelândia estão aprendendo algumas técnicas tradicionais da ópera vietnamita - Foto: LINH DOAN

Aprofunde seu conhecimento sobre a cultura Maori.

O Sr. Hoang Vinh enfatizou que o intercâmbio não foi apenas uma atividade puramente artística, mas também uma ponte importante que contribuiu para fortalecer o entendimento, o respeito e a conexão entre duas culturas ricas em identidade.

Ele afirmou que a Trupe de Artes Cênicas Ngāti Rangiwewehi Kapa Haka reúne artistas Maori representativos da Nova Zelândia, incorporando a poderosa tradição haka.

"Este encontro é uma oportunidade valiosa para duas formas de arte tradicionais, o hat boi vietnamita e o kapa haka neozelandês, interagirem, aprenderem umas com as outras, compartilharem experiências artísticas e abrirem caminhos significativos para uma futura cooperação", disse o Sr. Vinh.

Os visitantes se divertiram tirando fotos com personagens conhecidos da ópera tradicional vietnamita - Foto: LINH DOAN

Artistas neozelandeses também apresentaram as características únicas de sua arte nacional aos convidados e artistas vietnamitas. Sua abordagem aberta e liberal criou uma atmosfera muito vibrante.

Os espectadores aprendem sobre as vestimentas tradicionais e a pintura facial do povo Maori. Aprendem como os guerreiros usavam armas, como se expressavam ao enfrentar inimigos e como utilizavam adereços em suas canções e danças folclóricas.

LINH DOAN

Fonte: https://tuoitre.vn/nghe-si-new-zealand-thich-thu-kham-pha-nghe-thuat-hat-boi-2025112821045155.htm