A arte do bordado de contas do povo Xa Pho

Cada minoria étnica tem seu próprio design e arte, criando a singularidade de seus trajes tradicionais. Também são feitos de algodão, linho, corante índigo e bordados de brocado, como alguns outros grupos étnicos. No entanto, o grupo étnico Xa Pho, nas terras altas de Lao Cai, tem uma característica adicional que cria a singularidade de sua cultura de trajes. Trata-se da arte de bordar com miçangas para criar padrões de brocado em seus vestidos.

Os padrões de contas são realmente únicos e se destacam nos trajes tradicionais do povo Xa Pho.

Comentando sobre o método tradicional de fazer brocado com miçangas, a Sra. Ly Thi Ngay, da aldeia de Nam Keng, comuna de Lien Minh, cidade de Sa Pa, disse: O brocado do grupo étnico Xa Pho tem sua própria singularidade; além dos padrões bordados à mão, há também a arte do bordado com miçangas... Esta também é a etapa mais difícil no bordado e costura tradicionais dos trajes étnicos Xa Pho. Por isso, nas famílias Xa Pho, as mulheres ensinam seus filhos desde cedo sobre essa técnica de bordado com miçangas. Todas as meninas da aldeia Xa Pho sabem como coletar miçangas, segurar agulhas para enfiar miçangas e colar os padrões de acordo com as instruções de suas avós e mães...

Nas famílias Xa Pho, as mulheres ensinam aos filhos a técnica de bordar com miçangas para criar padrões em tecidos e costurar trajes tradicionais.

As contas usadas para prender nas roupas do povo Xa Pho são pequenas e longas, com furos no meio que podem ser enfiados com uma agulha ou linha. O povo Xa Pho costuma guardar sementes e semeá-las após a colheita, por isso as contas são mantidas e plantadas todos os anos para atender à necessidade de bordar padrões para decorar suas próprias roupas. O povo Xa Pho cultiva árvores de contas em algumas localidades da província, como: Lien Minh (cidade de Sa Pa), Son Thuy (Van Ban), Kim Son (Bao Yen), Hop Thanh (cidade de Lao Cai)...

Semelhante à época da colheita do arroz, por volta de janeiro e fevereiro, as pessoas semeiam as sementes para o cultivo das plantas e, cerca de um mês depois, quando as mudas aparecem, elas são plantadas. A época da colheita das contas ocorre por volta de agosto de cada ano, quando elas estão maduras o suficiente para serem usadas em bordados em roupas. Quando as contas estão "maduras" o suficiente, quando bordadas em roupas, elas parecem mais brilhantes e bonitas, e os padrões também são mais chamativos. Normalmente, após a colheita, as pessoas as secam e as prendem em saias e camisas de brocado e decoram outras roupas e itens.

O povo Xa Pho colhe contas no outono, quando elas estão velhas o suficiente para serem usadas para prender em roupas.

Contas são artisticamente fixadas, criando padrões semelhantes a brocados bordados à mão com fios coloridos. Cada saia e camisa do povo Xa Pho é criativamente bordada com diferentes padrões, sem duplicação. Em particular, o povo Xa Pho também é criativo, combinando padrões de bordado com fios coloridos e padrões de contas para criar uma peça única de brocado que, quando transformada em traje, cria vivacidade e flexibilidade tanto na cor quanto no padrão do brocado.

Segundo a Sra. Nguyen Thi Minh Tu, Chefe do Departamento de Gestão do Patrimônio do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Lao Cai, os padrões de contas são características verdadeiramente únicas e marcantes nos trajes tradicionais do grupo étnico Xa Pho. É fácil reconhecer o brocado Xa Pho, que é completamente diferente dos trajes de brocado de outros grupos étnicos, pelos padrões de contas em camisas e saias.

Nas camisas femininas Xa Pho, miçangas são aplicadas para criar padrões na frente do peito e nas costas, criando um padrão de miçangas com diversas formas, ondas ou quadrados, flores simétricas, destacando-se no tecido de algodão tingido em índigo. Nas camisas masculinas Xa Pho, poucas miçangas são aplicadas nas mangas, nas costas, na fileira de botões e na lateral da bainha índigo.

O traje tradicional das mulheres Xa Pho consiste em uma camisa e uma saia, com gola quadrada, bordada com motivos simétricos que percorrem o corpo da camisa. A parte inferior da camisa é frequentemente bordada com padrões de borboletas, copas e zigue-zague. A saia também é decorada com padrões semelhantes aos da camisa, além de combinar pinheiros, montanhas, estrelas, etc. Cada traje feminino possui padrões diferentes, dependendo da criatividade de cada pessoa, da habilidade e da imaginação para bordar e bordar. Portanto, o traje de brocado do grupo étnico Xa Pho é muito único.

Hoje, o povo Xa Pho não costura apenas trajes tradicionais, mas também decora bolsas de índigo, almofadas, pinturas murais, toalhas de mesa... com miçangas.

Hoje em dia, a partir da arte do bordado com miçangas, muitos padrões de brocado do grupo étnico Xa Pho são selecionados e criados por designers de moda em produtos de moda, incluindo trajes de performance e roupas do dia a dia. Com variações adequadas e padrões de destaque harmoniosos, a arte do brocado e do bordado com miçangas do grupo étnico Xa Pho se espalhou pela vida contemporânea.

Qualquer traje tradicional de qualquer grupo étnico representa vividamente a identidade cultural daquele grupo étnico, além de refletir plenamente a vida cotidiana... na pintura de brocado impressa no traje. A arte de bordar brocado à mão e de bordar à mão do grupo étnico Xa Pho também possui essas características, sendo preservada pelas mulheres nas aldeias Xa Pho, preservando os valores tradicionais e se transformando em artesanato, gerando renda adicional durante as temporadas agrícolas fora de temporada.

Fonte: https://baolaocai.vn/nghe-thuat-dinh-cuom-cua-nguoi-xa-pho-post400213.html