A estrela Nguyen Dinh Thi iluminou o céu

Esta é a citação do Professor Ha Minh Duc para homenagear o talento especial da grande figura cultural e artista Nguyen Dinh Thi na Conferência Científica Nacional "Patrimônio cultural e artístico de Nguyen Dinh Thi para hoje", por ocasião do 100º aniversário de seu nascimento (20 de dezembro de 1924 - 20 de dezembro de 2024).

A peça "Floresta de Bambu", com roteiro de Nguyen Dinh Thi e direção de Nguyen Dinh Nghi, tornou-se uma obra clássica de teatro.

Um grande retrato

Olhando para trás, muitos anos depois, cientistas, pesquisadores e artistas compartilham a mesma opinião: Nguyen Dinh Thi é um dos maiores e mais talentosos artistas do Vietnã no século XX. Ele compôs em diversas áreas, desde poesia, romances, teoria, crítica literária, até pesquisa filosófica, tradução, teatro, música ...

É importante que, em qualquer área, o escritor Nguyen Dinh Thi tenha feito grandes contribuições, herdando a quintessência da cultura e literatura nacionais, ao mesmo tempo em que explora e inova em uma direção científica e moderna.

O professor Ha Minh Duc comentou: "Todas as obras, em todos os gêneros, são feitas de acordo com um lema consistente: inovação. Ele acredita que, com uma nova vida, um novo regime social e novos gostos públicos, a literatura e a arte devem ser inovadoras."

O escritor Nguyen Dinh Thi nasceu em 20 de dezembro de 1924 em Luang Prabang (Laos), mas sua cidade natal é a vila de Vu Thach, hoje rua Ba Trieu, em Hanói .

Em 1931, retornou à sua cidade natal com a família. Apaixonado por literatura, música e artes plásticas desde a infância, estudou e pesquisou filosofia na Escola Buoi e, posteriormente, no Departamento de Filosofia da Universidade da Indochina. Escreveu diversos livros filosóficos, como "Filosofia Introdutória", "Filosofia de Einstein", "Filosofia de Kant", "Filosofia de Nietzsche", "Metafísica" e "Filosofia de Descartes".

Nguyen Dinh Thi participou de atividades revolucionárias desde muito jovem. Na década de 1940, juntou-se ao Grupo Cultural de Salvação Nacional e, posteriormente, à Associação Cultural de Salvação Nacional. Em 1945, participou do Congresso Nacional Tan Trao e foi eleito delegado à 1ª, 2ª e 3ª Assembleia Nacional do Vietnã.

Após a Revolução de Agosto, Nguyen Dinh Thi tornou-se Secretário-Geral da Associação Nacional de Salvação da Cultura. Durante a guerra de resistência contra os franceses, continuou a escrever tratados filosóficos, prosa, poesia, música, peças teatrais e teorias críticas.

Após 1954, participou da gestão de literatura e artes. De 1958 a 1989, foi Secretário-Geral da Associação de Escritores do Vietnã. A partir de 1995, foi Presidente do Comitê Nacional da União Vietnamita de Associações de Literatura e Artes.

Na literatura, Nguyen Dinh Thi é um escritor com muitos romances de destaque, como "Shock", "Thu Dong Nam Nay", "Ben Bo Song Lo", "Vo Lua", "Mat Tran Tren Cao"... Em particular, o romance de dois volumes "Vo Dam" reflete um quadro multidimensional da sociedade vietnamita no período de 1939 a 1945, levando Nguyen Dinh Thi à posição pioneira do gênero de romance épico heróico e romântico da literatura do nosso país no período de 1946 a 1985.

No que diz respeito à poesia, Nguyen Dinh Thi é um poeta com um estilo único, moderno, conciso e musical. A poesia é o campo ao qual Nguyen Dinh Thi dedica grande parte de sua paixão, sempre buscando encontrar direções criativas para renovar a aparência da poesia. É também o campo que o destaca com alguns dos melhores poemas da poesia vietnamita, como "Country", "Remembering", "Black Sea Poem", "Red Leaves"...

Entre eles, o poema "País" é uma obra conhecida e recitada por muitas gerações de vietnamitas com seus versos majestosos: "Nosso país/ O país daqueles que nunca se rendem/ Todas as noites murmuram no som da terra/ Os velhos tempos ecoam...". Ou: "Vietnã de sangue e fogo/ Sacode a lama/ Ergue-se/ Brilha intensamente".

Em relação à arte dramática, os críticos comentaram que as peças de Nguyen Dinh Thi constituem um mundo cultural diverso e colorido, rico em poesia, melodias filosóficas e um entrelaçamento harmonioso entre realidade e associação, conferindo-lhe uma marca especial. Dezenas de peças de Nguyen Dinh Thi deixaram uma marca profunda no cenário dramático vietnamita, como: "Veado Negro" (1961), "Flores e Ngan" (1975), "Sonho" (1983), "Floresta de Bambu" (1978), "Nguyen Trai em Dong Quan" (1979), "Mulher Petrificada" (1980), "Som das Ondas" (1980), "Sombra na Parede" (1982), "Truong Chi" (1983), "Hon Cuoi" (1983-1986)...

Entre elas, a peça "Floresta de Bambu", dirigida pelo veterano diretor Nguyen Dinh Nghi, tornou-se uma obra teatral clássica vietnamita.

No campo da música, com apenas 6 músicas em sua carreira de compositor: "Hatred", "Destroy Fascism", "Guerrilla Army" (1945), "Hanoi People" (1947), "Elephant" (1948), "Loving Country" (1977), mas as 3 primeiras músicas são obras excepcionais da música vietnamita.

No campo da teoria e crítica literária, Nguyen Dinh Thi é um escritor perspicaz com um estilo único. Em particular, desde os primeiros dias da guerra de resistência contra os franceses, Nguyen Dinh Thi escreveu "Nhan Duong" em 1948. Esta é uma das obras literárias típicas que expressam seus pensamentos sobre o caminho artístico e definem a missão dos artistas em relação à guerra de resistência e à nação. Nguyen Dinh Thi enfatizou que a literatura e a arte devem mudar para se adaptar às circunstâncias da guerra.

Legado

Segundo o Professor Associado Dr. Nguyen The Ky, Presidente do Conselho Central de Teoria e Crítica da Literatura e da Arte, o legado cultural e artístico que Nguyen Dinh Thi deixou para o país é enorme, rico e valioso. O Sr. Nguyen The Ky avaliou Nguyen Dinh Thi como um dos grandes nomes da cultura e da arte vietnamita moderna, inteligente, multitalentoso e excelente em diversas áreas.

“Nguyen Dinh Thi deixou um enorme legado cultural com obras de valor multifacetado que perdurarão para sempre. O sucesso de suas obras é evidente em sua ideologia, humanidade, arte singular e estilo de escrita liberal, porém refinado. Nelas, o patriotismo se mistura com ideais revolucionários, caráter nacional e modernidade, absorvendo a quintessência da cultura mundial, especialmente francesa, russa e europeia, o desejo de liberdade e a natureza gentil e bondosa típica do Vietnã”, disse o Sr. Nguyen The Ky.

Esta é também a visão do Professor Phong Le quando ele acredita que Nguyen Dinh Thi é um grande retrato, um grande artista, uma grande figura cultural em muitos aspectos. Segundo o professor, Nguyen Dinh Thi possui todo o talento, estatura e coragem. Para Nguyen Dinh Thi, o talento é quase inato, desde o momento em que surgiu, por volta dos 20 anos. Um talento muito diverso aparecendo quase ao mesmo tempo ou intercalado, fazendo com que falar de Nguyen Dinh Thi signifique falar de muitos títulos como músico, poeta, escritor, dramaturgo-autor, teórico-crítico... além de um ativista social e um profissional com alta posição e longa antiguidade no mundo cultural e artístico desde antes de 1945 até sua morte.

O músico Nguyen Duc Trinh, presidente da Associação de Músicos do Vietnã, disse que no campo da música, embora tenha um número modesto de obras musicais, com apenas duas obras-primas, “Destrua o Fascismo” e “Nguoi Hanoi”, Nguyen Dinh Thi tem seu nome no “quadro de ouro” da história musical do país, tornando-se um monumento da música revolucionária vietnamita.

O Professor Associado Dr. Ton Phuong Lan (Instituto de Literatura) acredita que Nguyen Dinh Thi é um artista talentoso que construiu um retrato artístico nítido de si mesmo por meio de suas obras literárias e artísticas em diversos gêneros, de sua dedicação como gestor sênior da Associação de Escritores e do brilho de seu talento, inteligência e estilo. Esse retrato pode ser visto de muitos ângulos, sob muitas luzes diferentes, e de todos os ângulos, ele brilha com sua própria beleza.

Especialmente em seus cargos como Secretário Geral da Associação Nacional de Resgate da Cultura, Secretário Geral da Associação de Literatura e Artes do Vietnã, Secretário Geral da Associação de Escritores do Vietnã e Presidente do Comitê Nacional da União de Associações de Literatura e Artes do Vietnã, ele demonstrou seu pensamento, inteligência, visão estratégica e capacidade de captar o sopro da vida do país.

Em todos os cargos que ocupou, as pessoas não apenas admiram seu talento e reputação profissional, mas também apreciam suas ideias e perspectivas sobre a construção e o desenvolvimento de uma cultura e artes vietnamitas avançadas, imbuídas de identidade nacional, adequadas a cada período histórico, desde o período de resistência contra o colonialismo francês e o imperialismo americano até o período de paz e inovação.

Fonte: https://daidoanket.vn/ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-10298578.html