O veterano e sua promessa não cumprida.

Aos 85 anos, o Sr. To Van On (Ba On) ainda preserva com cuidado cartas e fotos de seus camaradas da guerra. Para o ex-soldado, que certa vez usou o pseudônimo To Thanh, esses objetos não são apenas relíquias da guerra, mas também uma promessa não cumprida de mais de meio século atrás...

Báo Thanh niên•27/05/2026

Em conversa com o autor, o Sr. Ba On relatou que se juntou à revolução aos 16 anos, lutando diretamente nas forças guerrilheiras locais. Em 1966, enquanto servia como líder de esquadrão, foi enviado para participar do curso de treinamento H21 organizado pela Região Militar R em Lo Go ( Tay Ninh ). Ao longo desses anos, ele preservou muitas cartas, fotografias e um álbum de recortes registrando os sentimentos sinceros de seus camaradas na zona de guerra. Mais de meio século se passou e, sempre que se lembra dos árduos dias de combate, o veterano pega essas lembranças. Basta reler algumas linhas do álbum para que os rostos de cada um de seus antigos camaradas surjam vividamente em sua memória.

Nghĩa cử đẹp của người lính Bác Hồ - Ảnh 1. — O Sr. Ba On (à direita na foto) com seus camaradas em Lo Go, em 1965.

Guardando no coração a promessa que fiz aos meus companheiros de equipe...

Ao olhar para a fotografia desbotada em preto e branco, o Sr. Ba On ainda se lembra claramente dos nomes de cada camarada, suas cidades natais e até mesmo daqueles que tombaram no campo de batalha. Na memória do veterano, a nota manuscrita do camarada Huu Chi (da província de Ben Tre) em 1966 ainda o comove e emociona: "Até amanhã na grande cidade de Ho Chi Minh ."

Curiosamente, foi somente em 1976 que Saigon adotou oficialmente o nome Cidade de Ho Chi Minh. Para o Sr. Ba On, a mensagem de seu antigo camarada representava a forte convicção de que o dia da reunificação nacional se tornaria realidade exatamente uma década depois.

Com a voz embargada, ele disse que já não sabia quais das pessoas naquela foto ainda estavam vivas e quais haviam falecido; sabia apenas que o camarada Huu Chi havia sacrificado a própria vida, e o que mais lamentava era não ter conseguido reencontrar seus camaradas após 30 de abril de 1975. "Após o término do curso de treinamento, fomos enviados para lutar em vários locais em áreas ocupadas pelo inimigo e, a partir daí, quase perdemos o contato uns com os outros", recordou o Sr. Ba On.

Nghĩa cử đẹp của người lính Bác Hồ - Ảnh 2. — Notas manuscritas pelo camarada Huu Chi em 1966

Mesmo após a reunificação do país, uma coisa assombra o Sr. Ba On há muitos anos: o pedido de seu camarada, Nguyen Van Viet, que ele ainda não cumpriu integralmente. Antes de partir para uma missão, o camarada Viet lhe confiou os certificados de mérito, condecorações e o certificado de bom membro do Partido pertencentes à sua namorada, Nguyen Thi Tri – vice-comandante de esquadrão da unidade de equipamentos militares no distrito de Cu Chi – como preciosas lembranças da guerra. Na ocasião, o camarada Viet o instruiu: "Mais tarde, quando o país estiver em paz, se algum dia você encontrar sua namorada ou a família dela, por favor, devolva esses documentos a ela."

No final de 1969, o Sr. Ba On soube que seu camarada, Nguyen Van Viet, havia sido morto em combate em Long An. Mais de meio século se passou, mas os documentos, cartas e lembranças que o camarada Viet lhe confiou ainda são cuidadosamente preservados em seu antigo caderno. Algumas páginas são finas folhas de pergaminho, o texto datilografado desbotado pelo tempo, incluindo anotações da miliciana Nguyen Thi Tri – ex-amante do camarada Viet.

Cerca de um mês antes do Ano Novo Lunar de 2020, ele recebeu inesperadamente notícias de antigos camaradas de que haviam encontrado algumas pistas sobre a Sra. Nguyen Thi Tri, que morava com sua família na comuna de Bau Don, distrito de Go Dau, província de Tay Ninh (atual comuna de Truong Mit, província de Tay Ninh). Apesar de sua saúde debilitada, o Sr. Ba On ainda pediu a seus camaradas que o informassem sobre o endereço da Sra. Tri, caso alguém conseguisse contatá-la, para que, quando se sentisse melhor, pudesse entregar pessoalmente as lembranças a ela.

Por mais de 50 anos, o velho soldado guardou cuidadosamente esses documentos em sua mochila, acompanhando-o a todos os campos de batalha. Mesmo em momentos de vida ou morte, ele nunca deixou que essas lembranças de seus camaradas o abandonassem.

Nghĩa cử đẹp của người lính Bác Hồ - Ảnh 3. — Certificado de Mérito para a Sra. Nguyen Thi Tri

No entanto, a busca pela Sra. Nguyen Thi Tri ficou estagnada devido à falta de informações sobre a família de seu marido. Os antigos companheiros do Sr. Ba On visitaram repetidamente a comuna de Bau Don para obter informações, mas todos os seus esforços foram em vão.

Há cerca de 10 meses, quando liguei para perguntar se as lembranças do meu camarada Nguyen Van Viet haviam sido entregues ao destinatário correto, o Sr. Ba On disse tristemente: "Procuramos na comuna de Bau Don, mas ainda não conseguimos encontrar a Sra. Tri. Agora não há mais informações. Os antigos camaradas que costumavam manter contato e perguntar uns pelos outros por mais de três anos foram perdendo o contato gradualmente, provavelmente devido à idade avançada, doença ou porque muitos camaradas faleceram..."

O veterano fez uma pausa por um momento, depois falou como se ainda carregasse o peso de uma dívida não cumprida: "Considero-me em dívida com meus camaradas, pois não consegui cumprir sua última mensagem antes que partissem para a batalha e morressem..."

Recordando os anos de intensos combates, o Sr. Ba On relatou que, durante a Ofensiva do Tet de 1968, sua unidade tinha a missão de capturar o tesouro de Hanh Thong Tay (distrito de Go Vap). No caminho de volta, a equipe de combate foi emboscada pelo inimigo na área da Ponte Hang. Nessa batalha, ele foi gravemente ferido, com a perna esquerda quebrada e um fragmento de estilhaço alojado na cabeça.

Em meio aos intensos bombardeios, seus camaradas o levaram para um centro médico localizado nas profundezas dos túneis de Ben Duoc, na comuna de Phu My Hung – hoje o Sítio Histórico de Ben Duoc, na comuna de An Nhon Tay, Cidade de Ho Chi Minh – para tratamento. Após mais de seis meses de tratamento, à medida que seus ferimentos cicatrizavam gradualmente, o ex-jovem soldado retornou à sua unidade e continuou lutando ao lado de seus camaradas.

Em 1975, juntou-se ao exército de libertação na ofensiva para libertar Saigon. Em 1979, continuou seu serviço internacional no campo de batalha cambojano. Em 1990, foi dispensado do exército e retornou à sua cidade natal, continuando sua participação no governo local como Secretário do Partido da comuna de Trung Lap Thuong, distrito de Cu Chi. Após muitos anos de dedicação ao trabalho local e ao movimento de veteranos, em 2018, assumiu o cargo de Vice-Presidente da Associação de Veteranos do Distrito de Cu Chi, continuando a contribuir para a comunidade com o espírito de um soldado do passado.

Mantenha a compaixão em seu coração por todos.

Durante uma viagem de negócios, o Sr. Ba On viu uma mulher que andava de bicicleta cair num buraco e se arranhar. Imediatamente, ele parou o carro e, discretamente, recolheu pedras e tijolos quebrados da beira da estrada para tapar o buraco. Quando alguém lhe disse que ele estava "se intrometendo na vida alheia", ele simplesmente respondeu que fazia isso para que ninguém mais caísse.

Essa pequena história me fez perceber que a bondade, às vezes, não reside em grandes gestos, mas começa com ações simples no dia a dia. O Sr. Ba On, um soldado que havia vivenciado a guerra, não só possuía um espírito resiliente, como também sempre manteve um coração compassivo para com aqueles ao seu redor.

Nghĩa cử đẹp của người lính Bác Hồ - Ảnh 4. — O Sr. To Van On trouxe consigo recordações, incluindo fotografias e cadernos de seus camaradas.

FOTO: TGCC

Recentemente, durante uma conversa telefônica, o Sr. To Van On disse que sua saúde ainda está relativamente estável. O veterano de guerra, classificado como 4/4, frequentemente relembra as batalhas ferozes que travou ao lado de seus camaradas na região de Cu Chi – um lugar onde os soldados de outrora estavam sempre prontos para enfrentar o perigo sem pensar em suas próprias perdas.

Nos últimos anos, ele retomou uma vida normal, desfrutando do tempo com seus filhos e netos. Ocasionalmente, é contatado por agências de turismo para receber turistas estrangeiros, especialmente americanos, quando visitam o Sítio Histórico de Ben Duoc. Cada vez que relembra suas memórias de guerra e o espírito de luta da milícia e dos soldados do exército do Tio Ho durante a resistência contra os EUA, seus olhos se iluminam de alegria e orgulho.

Apesar da idade avançada, este veterano contribui discretamente para apresentar aos amigos internacionais a indomável tradição guerreira da "Terra do Fogo e das Rosas" de Cu Chi, com toda a sinceridade e orgulho de quem vivenciou a guerra.

Convidamos você a participar da 6ª edição do concurso "Vivendo com Beleza" , com uma premiação total de 400 milhões de VND.

Em sua sexta edição, com o tema " Jornada Sem Limites ", o concurso "Viver Lindamente", organizado pelo jornal Thanh Nien, continua a expandir seu alcance na busca e valorização de aspectos positivos do cotidiano. O concurso inclui uma categoria de Redação (ensaios, reportagens, notas) e uma categoria de Fotografia, com um valor total de premiação de 400 milhões de VND.

As inscrições devem ser enviadas para o endereço de e-mail: songdep@thanhnien.vn ou por correio para a redação do jornal Thanh Nien : Rua Nguyen Dinh Chieu, 268-270, Bairro Xuan Hoa, Cidade de Ho Chi Minh (favor indicar claramente no envelope: Inscrição para o 6º Concurso "Viver com Beleza" - 2026. Observação: Isso se aplica somente à categoria Artigo).

PRAZO PARA ENVIO DE INSCRIÇÕES : até o final de 31 de outubro de 2026.

Consulte as regras detalhadas do concurso em thanhnien.vn.