Colecionador de patrimônio arquitetônico francês

Após 30 anos de coleta e pesquisa discretamente, o Sr. Pham Tue, de 79 anos, possui uma riqueza de conhecimento e um enorme arquivo de documentos sobre o patrimônio arquitetônico francês na cidade de Hai Phong .

Nascido em Hanói , aos 6 anos de idade, o Sr. Tue mudou-se para Hai Phong. Seus irmãos e irmãs mais velhos o incentivaram a colecionar selos postais da Indochina, França e Estados Unidos. Aprendeu sobre eles e, aos poucos, se apaixonou. Comprou muitos livros e jornais nacionais e estrangeiros, enchendo as estantes da sala de estar de 30 metros quadrados da família.

Compartilhando o motivo de colecionar patrimônio arquitetônico francês, o Sr. Tue disse que, em 1993, leu o jornal Hai Phong e viu na primeira página uma foto panorâmica da ponte Lac Long quando a viga foi instalada. Ao lado dela, ficava a ponte de ferro Joffre, que os habitantes de Hai Phong costumavam chamar de ponte Ha Ly. A ponte Joffre atravessa o rio Tam Bac, conectando-se diretamente à Avenida Paul Bert (hoje Rua Dien Bien Phu), existe há 72 anos e é um vestígio do dia em que Hai Phong foi libertado, quando unidades do exército cruzaram a ponte para tomar a cidade.

Ao olhar para a foto, o Sr. Tue ficou surpreso ao pensar na possibilidade de que obras arquitetônicas francesas fossem perdidas ou demolidas para servir ao desenvolvimento da cidade, sem que as gerações futuras compreendessem seu significado e valor. "A partir daí, tive a ideia de coletar documentos sobre o patrimônio urbano de estilo francês em Haiphong", disse ele.

Sr. Pham Tue e o arquivo fotográfico do passado e do presente de Hai Phong que ele coletou e tirou. Foto: Le Tan

Sendo um bom professor de francês e tendo relações com muitos pesquisadores culturais e históricos franco-vietnamitas, o Sr. Tue recebeu fotos dessas pessoas por e-mail quando começou a colecionar. As fotos originais foram recuperadas, eram de baixa qualidade e continham poucas informações relacionadas.

Em 2008, o Sr. Tue recebeu um link contendo documentos valiosos coletados pela Biblioteca Nacional da França. "É um labirinto gigante. Você não pode simplesmente entrar e encontrar o que quer. Há fotos e documentos raros que encontrei lá. Há coisas que usei muitas palavras-chave em francês, mas ainda assim não consegui encontrar", compartilhou o Sr. Tue.

Todos os dias, o Sr. Tue passa horas no link para baixar fotos ou ler informações registradas pelos franceses sobre a antiga Haiphong. Para ele, uma foto vale mais que mil palavras. Através das fotos, os espectadores podem imaginar a aparência e a vida do povo de Haiphong desde a chegada e partida dos franceses em 1955.

Tirando uma foto da concessão francesa em Hai Phong, retirada do livro Journey from Egypt to Indochina, de Hyppolite Arnoux e Emile Gsell, publicado em 1880, ele a apresentou como a foto mais antiga de Hai Phong tirada por Emile Gsell por volta do final de 1876. Pela foto, pode-se ver que o início de Hai Phong foi muito rudimentar em comparação com Hanói e Saigon, mas a partir do final da década de 1880 ele se desenvolveu fortemente.

O Sr. Thierry Van de Wyngaert, Presidente da Academia Francesa de Arquitetura, visitou e conversou com o Sr. Tue em 2022. Foto: NVCC

Além de coletar fotos, o Sr. Tue também sistematiza a história, o contexto e a realidade dos objetos e eventos que as fotos descrevem, corrigindo informações incorretas online. "Na Wikipédia , a Ópera de Hai Phong foi construída em 1904 e concluída em 1912. No entanto, muitas fotos do edifício foram tiradas em 1901 e 1904. Documentos franceses originais confirmam que o Teatro foi inaugurado em setembro de 1900", disse o Sr. Tue.

Informações na internet também afirmam que Hanói foi a primeira cidade da Ásia a ter iluminação elétrica sob o governo do Governador-Geral da Indochina, Paul Doumer. Mas, segundo o Sr. Tue, isso não é verdade. Hai Phong teve sua primeira iluminação elétrica em 1º de fevereiro de 1893, quase 2 anos antes de Hanói, e Saigon um ano depois (1896). A usina hidrelétrica de Cua Cam Hai Phong, cuja construção começou em 16 de abril de 1892, foi a primeira usina hidrelétrica da Indochina e a segunda da Ásia, 5 anos depois do Japão.

Não satisfeito com as fotos antigas, o Sr. Tue comprou uma câmera e tirou mais fotos todas as manhãs do primeiro e do segundo dia do Ano Novo Lunar. "Naquela época, as estradas estavam desertas, o tempo estava bom, as árvores tinham poucas folhas, então muitos ângulos lindos foram revelados, semelhantes às fotos antigas que eu tenho", explicou ele. De 2.000 fotos antigas, o Sr. Tue tirou mais 10.000 fotos hoje para fortalecer seu arquivo.

A foto da Ópera de Hai Phong tirada em 1901 foi tirada pelo Sr. Tue da Biblioteca Nacional da França.

Após um longo período de pesquisa, em 2013, com o apoio do Sr. Hoang Van Ke, vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Hai Phong, o Sr. Tue trouxe fotos valiosas para uma exposição com o tema das marcas arquitetônicas francesas no processo de formação e desenvolvimento da cidade de Hai Phong . Ele chorou ao ver muitos idosos vindo visitar e se emocionou ao contar sobre o lugar onde viveram através das fotos.

Após a exposição, muitos pesquisadores e arquitetos procuraram o Sr. Tue para obter mais conhecimento e materiais para seus trabalhos. Em dezembro de 2022, o Sr. Thierry Van de Wyngaert, presidente da Academia Franco-Vietnamita de Arquitetura, e dois arquitetos foram ao Vietnã para se encontrar com o Sr. Tue e aprender mais sobre o trabalho de preservação do patrimônio arquitetônico francês em Haiphong.

"No final deste ano, por ocasião do 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a França e o Vietnã, aconselharei e fornecerei materiais para um grupo de arquitetos realizar uma exposição e publicar um livro sobre a antiga Haiphong, como Saigon e Hanói fizeram", disse o Sr. Tue.

Desenhos de projeto do Banco Cinco Estrelas coletados pelo Sr. Tue.

Apreciando muito o arquivo do Sr. Tue, o Dr. Doan Truong Son, presidente da Associação Histórica de Ciência de Hai Phong, disse que as imagens e documentos do Sr. Tue ajudam o governo, os pesquisadores e o povo a entender de forma mais correta e precisa o processo de formação e desenvolvimento de Hai Phong.

Le Tan

Link da fonte: https://vnexpress.net/nguoi-dam-me-suu-tam-di-san-kien-truc-phap-4639407.html