Em meio ao ritmo de vida moderno que se infiltra até mesmo nas menores aldeias das terras altas, o som do instrumento lin xin do povo étnico Nung ainda ressoa como uma persistente corrente subterrânea.
Aos setenta anos, o artesão Vang Van Seng (vila de Coc Cooc, comuna de Pa Vay Su, província de Tuyen Quang ) ainda se empenha incansavelmente em "manter a chama acesa" e ensinar os sons tradicionais de seus ancestrais, para que o "espírito sagrado" da floresta não se apague com o tempo.
A alma na vida do povo Nung
Logo cedo pela manhã, na aldeia de Coc Cooc, enquanto gotas de orvalho ainda se agarravam às pétalas dos pessegueiros silvestres, a atmosfera tranquila das terras altas de Pa Vay Su foi despertada por sons melodiosos e comoventes. Esses sons não eram altos nem ostentosos, mas suficientemente poderosos para penetrar a densa neblina, tocando o coração como o murmúrio suave de um riacho que brota do interior das rochas. Era o som do instrumento lin xin que emanava da pequena casa do artista Vang Van Seng.
O artesão Vang Van Seng (à esquerda) ensina a geração mais jovem a tocar o instrumento lin xin.
FOTO: DO TU
Com mais de 70 anos, as mãos do Sr. Séng, embora calejadas pelo clima rigoroso e pelo trabalho na lavoura, tornam-se surpreendentemente macias e graciosas ao tocarem as cordas do instrumento. Ele conta que desenvolveu uma paixão por esse instrumento na infância. Nas noites frias de inverno, antes da eletricidade, junto à lareira crepitante, o jovem Séng ficava fascinado pela música de seu pai e dos mais velhos da aldeia.
"Naquela época, o som do violão ecoando na noite era como o som de um riacho fluindo pelas vastas montanhas e florestas. Antes que eu percebesse, aquela melodia havia se infiltrado em meu ser", recordou o Sr. Séng com nostalgia.
Movido por sua paixão, ele aprendeu sozinho, desvendando meticulosamente como tocar as cordas e manter o ritmo. Seus dedos, sangrando por causa das cordas de aço, ficaram calejados com o tempo, tornando-o o tocador mais habilidoso do instrumento "lìn xìn" da região, aquele que "dá o ritmo" às principais festas da aldeia.
O instrumento lin xin possui uma estrutura relativamente simples, mas incorpora a sofisticação do artesanato tradicional. O instrumento assemelha-se ao alaúde nguyet, com um corpo de madeira de aproximadamente 70 cm de comprimento. A caixa de ressonância é redonda e plana, decorada com peças brilhantes de alumínio ou prata. Notavelmente, o cabeçote é frequentemente adornado com os tecidos de brocado característicos do povo Nung.
As cordas do lin xin, tradicionalmente feitas de crina de cavalo, são agora substituídas por cordas de náilon ou de aço fino para realçar a ressonância do som. Para o povo Nung de Pa Vay Su, o lin xin não é simplesmente um instrumento musical; é a "voz do coração" em todas as nuances da emoção humana. Em festivais, casamentos e inaugurações de casas, o som vibrante do lin xin incita os convidados, harmonizando-se com as canções luon que louvam o Partido, o Presidente Ho Chi Minh e a pátria renovada.
Em noites românticas, a música se torna profundamente comovente, servindo como uma ponte que une os amantes. Em funerais, porém, a música é solene, uma despedida ao falecido em seu retorno aos seus ancestrais.
A artesã Chang Thi Ve, especialista em cultura folclórica local, compartilhou: "O instrumento lin xin é a alma dos rituais comunitários. Ele conecta as pessoas através das gerações."
A aspiração de dar continuidade ao legado na era digital.
Embora o som do instrumento ainda ressoe todos os dias, um toque de melancolia persiste nos olhos do velho artesão. A vida moderna, com seus smartphones, caixas de som portáteis e entretenimento eletrônico, está se infiltrando em todos os cantos da aldeia. Os jovens de hoje estão absortos em músicas animadas online, e muitos já não se lembram do nome ou da aparência do instrumento que seus ancestrais usavam.
"Os jovens foram todos estudar ou trabalhar. Os que ficam em casa só gostam de ouvir música no celular. Estou muito preocupado que, se eu morrer sem ninguém para dar continuidade à tradição, o som do instrumento linhin simplesmente me acompanhará até o túmulo", disse o Sr. Séng.
Preocupado com o risco de desaparecimento dessa forma de arte, o artesão Váng Vần Séng transformou sua varanda em uma sala de aula especial. Todas as noites, depois da escola, as crianças se reúnem ao seu redor para aprender a tocar o instrumento. Ele segura pacientemente a mão de cada criança, ajusta sua postura e as orienta sobre como afinar as cordas e manter o ritmo.
"Ensinar as crianças não se resume apenas a ensinar técnicas, mas também a ensinar-lhes por que seus ancestrais prezavam tanto esse instrumento. Aprender a tocar o instrumento também significa aprender a se comportar e a amar sua aldeia", confidenciou o Sr. Séng.
Além de se apresentar e lecionar, o Sr. Séng também é um "engenheiro" autodidata. A partir de materiais rudimentares como pedaços de madeira, canos de água ou latas de leite velhas, suas mãos habilidosas os transformam em instrumentos com timbres únicos. Cada instrumento que ele cria é mais uma "ponte" que conecta o passado ao futuro.
Em declarações à imprensa, o Sr. Duong Van Phu, chefe do Departamento de Cultura da comuna de Pa Vay Su, afirmou que o artesão Vang Van Seng é um dos mais valiosos "tesouros humanos vivos" da região.
"O Sr. Séng desempenha um papel muito especial na preservação do patrimônio cultural imaterial, criando uma base para a construção de um movimento artístico de massa associado ao desenvolvimento do turismo comunitário no futuro", observou o Sr. Phú.
Durante os festivais da unidade nacional ou os festivais da primavera, a imagem do Sr. Séng, vestido com trajes tradicionais índigo, abraçando seu instrumento lin xin e tocando melodiosamente em meio aos aldeões, tornou-se um símbolo da vitalidade da cultura Nùng. Sua música não apenas enriquece a vida espiritual, mas também serve como uma lembrança suave, porém profunda, das origens do grupo étnico.
Ao deixar Pà Vầy Sủ com o sol já alto, e com o som do instrumento lìn xìn ainda ecoando em meus ouvidos, acredito que, com dedicados "guardiões da chama" como o artesão Váng Vần Séng, os sons da vasta floresta continuarão a ressoar, duradouros e poderosos, assim como a vitalidade do povo da região fronteiriça de Tuyên Quang.
Fonte: https://thanhnien.vn/nguoi-giu-hon-thieng-noi-dai-ngan-185260402210802538.htm
Comentário (0)