A Sra. Dinh Thi Kieu Dung (à esquerda), da região de Bo, cidade de Bo (distrito de Kim Boi), transmite os valores culturais do povo Muong para a próxima geração.
Ao nos receber em sua casa em um pequeno beco, nossa primeira impressão da Sra. Dung foi de entusiasmo, jovialidade e paixão. Na sala de estar, havia certificados, prêmios e reconhecimentos na área da cultura. A Sra. Dung confidenciou: "Quando criança, eu costumava aprender sozinha e gravar as canções folclóricas e melodias tradicionais dos meus ancestrais. Meu trabalho no setor cultural também foi dedicado a perseguir meu sonho de dar vida à cultura Muong, mantendo-a viva e radiante. Costumo visitar aldeias, encontrar-me com os mais velhos para coletar melodias antigas de gongos e canções folclóricas transmitidas por nossos antepassados. Sempre tive um grande senso de responsabilidade em estudar e seguir os pensamentos, a ética e o estilo de Ho Chi Minh para contribuir, mesmo que minimamente, para a preservação e promoção da identidade cultural nacional em uma era de integração, onde ela tende a se perder."
A Sra. Dung compartilhou ainda que os gongos fazem parte da alma Muong, um "tesouro sagrado", e que o som dos gongos Muong é a voz da alma Muong, a voz das montanhas, florestas, rios e córregos em harmonia com o ritmo da vida do povo. Em uma apresentação de gongos, cada gongo tem uma nota diferente. Um conjunto de gongos geralmente tem 12 gongos, tradicionalmente considerados como representantes dos 12 meses do ano, em ordem do primeiro ao décimo segundo gongo. O primeiro gongo tem o tom mais agudo e o décimo segundo gongo tem o tom mais grave (também chamado de gongo "khầm"). Cada região de Muong possui peças de gongo diferentes, e muitas peças compartilham o mesmo nome, mas diferem na execução e expressão, como: "Séc bùa", "Đi đường", "Lóng 2, 3, 9", etc. Em muitos lugares, durante festivais e celebrações de Ano Novo, grupos de gongo costumam visitar cada família para oferecer cumprimentos de Ano Novo e votos de boa sorte para o ano que se inicia. Com o objetivo de preservar e promover o valor cultural imaterial do gongo Muong, a Sra. Dung tem ensinado música de gongo a autoridades culturais e entusiastas das artes e da cultura em geral.
Enquanto trabalhava no setor cultural do distrito, a Sra. Dung foi uma das funcionárias mais enérgicas e entusiasmadas, destacando-se em seu papel como líder comunitária. Com dedicação, amor pela profissão e respeito pela identidade cultural do grupo étnico Muong, especialmente pelas canções folclóricas e pela música de gongos, ela ensinou 14 conjuntos de gongos a mais de 200 artesãos no distrito e arredores. De 2004 até o presente, as aulas que ela criou ensinaram mais de 500 pessoas a tocar peças básicas de gongo e a cantar canções folclóricas Muong. Após se aposentar em 2016, ela dedicou grande parte do seu tempo a ministrar aulas voluntárias de música de gongos e canções folclóricas Muong para crianças de 8 a 15 anos. Ela acredita que transmitir o conhecimento cultural para a geração mais jovem não só ajuda a preservar a identidade étnica, mas também cria uma conexão entre gerações.
Durante sua carreira como professora, a Sra. Dung selecionou alunos promissores para nutrir e treinar, preparando-os para se apresentarem em eventos de intercâmbio cultural e festivais locais. Ela também escreveu dois livros intitulados "Canções Folclóricas Muong" e "A Arte de Tocar Gongos e Tambores do Povo Muong Dong", com o objetivo de preservar os belos aspectos culturais do grupo étnico Muong para as futuras gerações.
O camarada Bui Van Dat, vice-presidente do Comitê Popular da cidade de Bo, disse: "A Sra. Dinh Thi Kieu Dung é um exemplo brilhante de como propagar e mobilizar ativamente as pessoas na área residencial para implementar efetivamente as diretrizes e políticas do Partido, as leis do Estado e construir a unidade nacional. Ela também é uma das figuras exemplares no estudo e na observância dos pensamentos, da ética e do estilo de Ho Chi Minh. Esperamos que ela continue a dar um bom exemplo na pesquisa, coleta, preservação e conservação do patrimônio cultural do grupo étnico Muong. Por meio disso, ela contribuirá para a preservação e promoção do valor da identidade étnica e para o desenvolvimento socioeconômico da localidade."
Duque Anh
Fonte: https://baohoabinh.com.vn/16/201781/Nguoi-giu-lua-van-hoa-Muong.htm
![[Imagem] A cidade de Ho Chi Minh inicia simultaneamente a construção e a inauguração de 4 projetos importantes.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/15/1768472922847_image.jpeg)
Comentário (0)