Vietnamitas residentes no exterior "fazem as malas" para o feriado do Tet.

Senhor Lai Minh Huy (Canadá)

Atualmente morando e trabalhando em Toronto, Canadá, Huy disse que, após dois anos de restrições devido à pandemia de COVID-19, muitos vietnamitas na região aguardam ansiosamente as comemorações do Ano Novo Lunar deste ano.

No entanto, devido à economia estagnada e à inflação, os vietnamitas no Canadá priorizaram a compra de bens essenciais e limitaram a aquisição de novos itens durante o Ano Novo Lunar de 2023.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 1.

Seção de artigos decorativos em um supermercado no Canadá. Foto: MINH HUY

Segundo Huy, os preços dos alimentos aumentaram ligeiramente, cerca de 10 a 15% dependendo do produto, devido à flutuação dos preços da gasolina. Por exemplo, o molho de pimenta, que antes custava apenas 5 dólares canadenses por garrafa, agora custa 7 dólares canadenses por garrafa.

O Sr. Huy afirmou que o aumento nos preços da gasolina levou ao aumento de todos os outros preços, afetando, em certa medida, o setor de transportes. Enquanto isso, os preços da gasolina, da eletricidade e da água aumentaram apenas ligeiramente e permanecem em níveis aceitáveis. Após o horário de pico – geralmente por volta das 18h – as contas de luz são mais baixas, então muitas pessoas aproveitam esse horário para lavar roupa e cozinhar.

A maioria dos vietnamitas planeja comprar refeições prontas para economizar tempo, pois durante o feriado do Ano Novo Lunar, as pessoas ainda precisam ir trabalhar normalmente.

Huy, em particular, tem comprado bolos, doces e frutas, decorado sua casa e planejado uma refeição tradicional com amigos durante o feriado do Ano Novo Lunar, longe de casa.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 2.

Seção de um supermercado no Canadá com produtos relacionados ao Tet (Ano Novo Lunar Vietnamita). Foto: MINH HUY

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 3.

Huy disse que passará o feriado do Ano Novo Lunar com uma refeição tradicional com amigos, longe de casa. Foto: Fornecida pelo entrevistado.

Sr. Nguyen Dat (Japão)

Tendo vivido e trabalhado em Tóquio, no Japão, por nove anos, Dat disse que os preços de muitos produtos no Japão têm aumentado, então todas as atividades, como comer, fazer compras e se divertir, precisam ser cuidadosamente consideradas e planejadas no orçamento, ao contrário de antes, quando podiam ser feitas sem preocupações.

Segundo o Sr. Dat, quase 200 itens alimentícios tiveram seus preços aumentados simultaneamente, e a inflação é generalizada, fazendo com que muitos compradores "não acreditem no que veem" ao se depararem com os preços.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 4.

O Sr. Nguyen Dat tirou esta foto no Templo Gotoku-ji, também conhecido como o "templo dos gatos". Foto: Fornecida pelo próprio.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 5.

Foto: Fornecida pelo(a) participante

Os preços dispararam nos últimos 40 anos, especialmente com a forte desvalorização do iene em relação ao dólar americano, o que fez com que a quantia que o Sr. Dat envia para casa diminuísse significativamente. Embora os salários tenham aumentado, o custo de vida também subiu, obrigando as pessoas a repensarem seus gastos durante o Ano Novo.

O Sr. Dat relatou que os supermercados de alimentos congelados e os supermercados de desconto no Japão, que normalmente eram lotados de trabalhadores vietnamitas, ficaram muito movimentados com clientes locais após a pandemia de COVID-19.

Com o levantamento das restrições de viagem no Japão, apesar das dificuldades econômicas, as pessoas ainda estão aproveitando para viajar após mais de dois anos de confinamento devido à COVID-19. Muitos vietnamitas no Japão estão participando de eventos e festivais do Ano Novo Lunar que foram interrompidos durante a pandemia.

Neste Ano Novo Lunar, Dat planeja participar das festividades de Ano Novo e desfrutar de refeições tradicionais com familiares e amigos no Japão.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 6.

Os preços de muitos produtos dispararam. Foto: Fornecida pelo entrevistado.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 7.

O Sr. Dat está comprando doces, salgadinhos e decorações para o Tet (Ano Novo Lunar) de 2023. Foto: Fornecida pelo próprio.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 8.

Reportagem televisiva sobre o aumento dos preços no Japão. Foto: Fornecida pelo entrevistado.

Sra. Thao Tran (EUA)

Sentindo também o impacto da inflação, Thao Tran, proprietária de uma corretora de seguros em Houston, Texas, afirmou que os preços dos produtos dispararam. Por exemplo, o macarrão instantâneo, que antes custava cerca de US$ 12 a caixa, agora custa mais de US$ 19. Muitos itens tiveram um aumento de preço de 100%.

Após dois anos de pandemia, os vietnamitas na região de Houston ansiavam por desfrutar da atmosfera tradicional do Tet, então, apesar da inflação, todos estavam "economizando" para ter uma celebração completa do Tet longe de casa.

As pessoas ainda estão comprando roupas, trajes tradicionais vietnamitas para usar em templos e igrejas, e tirando fotos para o Tet. Muitos vietnamitas já encomendaram banh chung, banh tet e doces para o Tet. Grandes multidões de vietnamitas fazem fila nos mercados do Tet para comprar banh chung, flores e comida, apesar dos preços altos.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 9.

Este ano, a empresa da Sra. Thao está patrocinando programas do Tet (Ano Novo Lunar) na comunidade vietnamita em Houston. Foto: Fornecida pela pessoa em questão.

Muitas lojas de bebidas criaram áreas específicas para atrair pessoas a tirar fotos. Os estabelecimentos comerciais estão preparando apresentações espetaculares de dança do leão para celebrar o Ano Novo.

Os shoppings americanos também são decorados com temas relacionados ao Ano Novo Lunar Asiático. Este ano, a empresa de Thao está patrocinando programas do Ano Novo Lunar na comunidade vietnamita em Houston, contribuindo para conectar e compartilhar alegria com os vietnamitas da região.

Sra. Anh Thy (Austrália)

Entretanto, Anh Thy, que mora na Austrália Ocidental, disse que os preços dos alimentos subiram bastante no mês passado devido à alta temporada que antecede o Ano Novo Lunar, mas voltaram a cair nas últimas semanas. Thy explicou que os vietnamitas em sua região compram alimentos, doces e frutas com antecedência para o Ano Novo Lunar porque, na Austrália, as pessoas continuam trabalhando normalmente durante esse período.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 10.

Muitas atividades do festival acontecem nos estados da Austrália. Foto: Nicole Cleary

Aliviados após dois anos de pandemia, os vietnamitas na Austrália Ocidental estão gastando generosamente nas celebrações do Tet (Ano Novo Lunar) e aproveitando festivais tradicionais. Muitas atividades recreativas também foram retomadas.

Segundo a Sra. Thy, os preços da eletricidade e do gás deverão aumentar 35% em 2023. Os preços da gasolina também se estabilizaram recentemente, subindo para mais de 2 dólares australianos por litro no mês passado e permanecendo agora em torno de 1,85 dólares australianos por litro, portanto, as viagens e atividades de lazer durante o feriado do Ano Novo Lunar não serão afetadas pela inflação.