Escritor Dao Quoc Vinh: A poesia é a impressão digital única de cada pessoa.

O escritor Dao Quoc Vinh tem 3 obras incluídas no livro. livros didáticos . Isto é Atravessar a rua (pseudônimo Thuan Khang) e Cartão impresso Vietnamita 5 , volume 1, ainda disponível Poinsétia impresso Vietnamita 5 , volume 2, da mesma série livro Pipa.

Essa é a alegria da velhice de um escritor que também é professor e está ligado a alunos do ensino fundamental há muitos anos, por isso ele considera isso um presente para seus amados filhos.

Lições simples

Ele considera essas três "histórias curtas" familiares e necessárias para as crianças.

Cartão É uma história escrita a partir das memórias da Escola Primária To Hien Thanh, em Hanói , onde ele ocupava o cargo de diretor. Naquela época, ele fez campanha para que cada turma tivesse alguns vasos de plantas e flores para tornar o corredor da sala de aula mais verde. A campanha foi recebida com entusiasmo pelas crianças, mas então surgiu um conflito: os alunos dessa turma não queriam que os alunos das outras turmas vissem os vasos de plantas em sua turma. É claro que o diretor arranjou amigavelmente essa pequena situação. O próprio escritor não esperava que essa memória se tornasse o material para ele escrever. Papelão . É também uma história de conflito entre alunos de diferentes turmas, mas as próprias crianças resolverão a história sem intervenção de adultos.

História Atravessar a rua retrata uma bela imagem de uma policial de trânsito em sua missão de manter a vida pacífica e um lembrete gentil para não atravessar a rua quando o sinal estiver vermelho.

História Poinsétia escrito a partir das memórias de infância do autor sobre relíquias históricas em sua cidade natal, onde ele e seus amigos costumavam brincar em Van Chi (semelhante ao Templo da Literatura, mas em escala de vila), por meio do qual ele queria falar sobre orientar as crianças a respeitar e cuidar das relíquias locais, ao mesmo tempo em que evocava o espírito de estudo dos exemplos daqueles com nível de doutorado que foram homenageados em Van Chi.

Todas as três histórias foram criadas depois que o escritor Dao Quoc Vinh aceitou uma "encomenda" do Professor Nguyen Minh Thuyet, editor-chefe do livro. vietnamita Escola primária, série Canh Dieu. A razão para esta "ordem" é porque o Professor Thuyet já conhecia duas coletâneas de poesia infantil intituladas meu sonho Eu amo minha casa e romances infantis Olhos do céu por Dao Quoc Vinh lançado anteriormente.

O autor processou os artigos muito rapidamente, de acordo com os requisitos do conselho editorial para a adaptação ao livro, mas, após enviá-los, aguardava ansiosamente o feedback todos os dias. Ele disse: "Não estou nervoso porque tenho medo de que o trabalho não seja publicado, mas receio que, se não atender aos requisitos, isso causará uma perda de confiança entre aqueles que depositaram suas esperanças em mim e desperdiçará seu tempo."

Quando escritores acompanham professores

Ao conversar com o escritor Dao Quoc Vinh, uma pergunta direta foi feita: Há uma opinião de que as obras da série livro vietnamita Do 1º ao 5º ano, a escola é rica em educação, mas carece de linguagem literária. O que você acha?

Ele declarou sua opinião: "Esta afirmação está apenas parcialmente correta, com alguns trabalhos que não são da qualidade adequada, mas não totalmente corretos. Porque os critérios de ensino vietnamita No ensino fundamental, 70% é vocabulário e 30% literatura, e somente no ensino médio é que começa a ter essa disciplina. Literatura No ensino fundamental, 50% de língua e 50% de literatura, e no ensino médio, 30% de língua e 70% de literatura. Portanto, no ensino fundamental, ainda é importante oferecer aulas claras e fáceis de entender sobre vietnamita, acompanhadas de histórias educativas e agradáveis.

Este também é o ponto de vista de Dao Quoc Vinh ao compor para crianças, tanto em prosa quanto em poesia, para que os leitores possam reconhecer facilmente as lições educacionais sobre personalidade, sobre um belo estilo de vida... em suas composições.

Durante seus 20 anos como diretor da Escola Primária To Hien Thanh, Dao Quoc Vinh disse que o contato com crianças lhe deu energia e habilidade para escrever poesia e literatura para crianças. Mas isso não foi fácil de imediato, pois antes ele só havia escrito para adultos.

A ideia de escrever para crianças surgiu quando ele teve a ideia de escrever um livro de poemas para presentear os alunos da Escola Primária To Hien Thanh. Essa inspiração surgiu porque, a cada dia, ele notava a fofura e a beleza nos rostos e nas risadas dos alunos. Com cuidado, ele os observava com mais atenção, prestando atenção à linguagem deles para "aprender" tudo com eles.

No entanto, o próprio Dao Quoc Vinh admitiu que sua primeira coleção de poemas infantis Meu sonho não teve muito sucesso, embora houvesse algumas peças que foram populares entre os estudantes. Trabalhos posteriores como Eu amo minha casa e Olhos do céu recebido com mais carinho.

Sobre a transição da poesia infantil para a prosa, ele explicou que tinha muitas histórias para escrever, que a estrutura dos poemas não conseguia suportar.

Coleção de romances Olhos do céu Nasceu é um exemplo, contando a história da infância do menino Khang – também o personagem que reflete a infância do autor – que nasceu em paz em 1954, mas que alguns anos depois teve que viver em guerra. A vida das crianças no Norte durante a guerra é mostrada através das páginas do livro, e há a determinação de cada pessoa, as memórias e os sentimentos de professores e alunos, vizinhos...

Ele compartilhou: "A poesia de cada pessoa é sua própria impressão digital, então, mesmo que eu diga que a escrevo para os alunos da minha escola, ela ainda contém a sombra da minha infância, dos meus filhos e netos... Gosto de escrever sobre minha infância para que minha esposa, meus filhos e netos saibam que vivi em uma época como aquela."

Escreva rápido, porque o tempo está se esgotando.

Escrever é uma alegria para Dao Quoc Vinh, e ainda mais gratificante é que seu filho e sua nora sejam escritores de poesia e literatura. Quando perguntado se seus filhos prolongam sua alegria literária por causa da continuidade, o escritor riu alto: "Na verdade, eu continuo meus filhos. Dao Quoc Minh — meu filho — tornou-se membro da Associação de Escritores do Vietnã antes de mim."

"Orientei meu filho a estudar ciências naturais, mas ele ainda era muito bom em literatura. Após um acidente, Minh se voltou para a literatura e foi rapidamente reconhecido. Foi meu filho quem reacendeu meu amor de infância pela literatura e eu comecei a escrever, depois o acompanhei até a Associação de Escritores do Vietnã."

Foi a literatura que o escolheu, assim como a seu pai, pois a evitavam ativamente, mas, no fim das contas, continuaram a se dedicar à escrita. Dao Quoc Vinh disse que amava poesia desde jovem, lembrando-se ainda com muita clareza de como tremia ao segurar jornais que publicavam poemas do poeta Tran Dang Khoa – secretamente pensando que alguém alguns anos mais novo que ele poderia escrever poemas tão bons. Ele apreciava e praticava a escrita, mas outras ocupações o afastaram e, 40 anos depois, ele oficialmente voltou a escrever.

O escritor admitiu: "O destino é realmente inesperado, dei voltas e voltas e finalmente cheguei à poesia e à literatura. É bom que eu tenha chegado tarde, porque depois de todas as experiências e maturidade da idade e de não estar mais ocupado com comida e roupas, minha escrita está mais calma."

Atualmente, Dao Quoc Vinh está escrevendo um romance infantil sobre crianças com deficiência mental. Ele disse que essa é uma dívida com as crianças que precisa concluir neste ano ou no primeiro semestre do próximo.

A Escola Primária To Hien Thanh, que ele fundou e com a qual está associado há 20 anos, sempre tem aulas especiais para alunos com deficiência, então ele conhece muitas histórias comoventes e comoventes por trás dessas crianças...

Além disso, ele também esboçou um romance adulto para "atribuir tarefas" para se manter ocupado na aposentadoria.

O escritor confidenciou: "Tenho mais de 70 anos e não sei qual será o último dia da minha vida. Não me resta muito tempo, então preciso escrever, e escrever rápido, o que está atormentando meu coração."

Fonte: https://baoquangninh.vn/nha-van-dao-quoc-vinh-tho-van-la-dau-van-tay-rieng-cua-moi-nguoi-3365341.html