Muitos eventos para troca e apresentação de livros na Feira do Livro de Hanói 2025

Às 9h30 do sábado, 4 de outubro, na área do Monumento ao Suicídio (em frente ao Templo Ngoc Son), rua de pedestres do Lago Hoan Kiem, em Hanói , Nha Nam organizou um talk show por ocasião do lançamento do romance "Cidade e Muros Incertos", do famoso escritor japonês Haruki Murakami.

O talk show contou com a presença do tradutor Uyen Thiem, que traduziu a versão vietnamita da obra, do doutor em Literatura Tran Thi Thuc, professor da Universidade de Ciências Sociais e Humanas, e do escritor Hien Trang como coordenador do programa.

“A cidade e seus muros incertos” é o mais recente romance de Haruki Murakami, um dos autores mais populares entre os leitores vietnamitas.

O romance retrata uma cidade sem memórias, sem emoções, onde as pessoas vivem entre muros invisíveis e uma solidão silenciosa. Escondida no fundo dessas paredes, encontra-se uma jornada em busca de amor, memórias e uma saída para a parte mais profunda da alma — um sonho sem fim que a escritora gentilmente revela aos leitores.

O tradutor Uyen Thiem também é quem traduziu muitas obras literárias japonesas famosas: "Belas Adormecidas", "O Som da Montanha", "País da Neve" (Kawabata Yasunari)...

Às 16h30 do mesmo dia, também no Monumento aos Mártires, a Omage Plus Books realizou um debate para apresentar a série de livros "A Família do General Thanh - General Vinh: Duas Gerações de Generais - Um Fluxo de História".

A discussão contou com a presença do Major General Hoang Kim Phung, ex-diretor do Departamento de Manutenção da Paz do Vietnã, do jornalista Luong Bich Ngoc, representante do grupo de autores, do palestrante Phan Dang e do moderador jornalista e poeta Huu Viet (Jornal Nhan Dan).

Na reunião, de acordo com os desejos do Professor Associado, Dr. Bui Chi Trung e do grupo de autores, a Omega Plus Books também enviou royalties pelas duas obras "Cartas de Norte a Sul" e "Nguyen Chi Thanh: Perspectivas da posteridade" para o Clube "Forever 20".

Esta decisão do Professor Associado, Dr. Bui Chi Trung, e do grupo de autores demonstra não apenas profunda gratidão, mas também o desejo de unir forças para apoiar fortemente o Clube "Forever 20". Nos últimos 20 anos, o Clube "Forever 20" organizou muitas atividades políticas e sociais significativas, acendendo a chama do entusiasmo e do patriotismo na geração mais jovem.

Às 8h30 da manhã de domingo, 5 de outubro, a Vietnam Women's Publishing House organizou uma sessão de intercâmbio para apresentar o romance histórico "Van Xuan".

O romance "Van Xuan". (Foto: Editora Feminina Vietnamita)

O evento aconteceu no palco da Feira do Livro de Hanói, no jardim de flores do Templo Ba Kieu e na rua de pedestres do Lago Hoan Kiem. Entre os palestrantes estavam muitos escritores e críticos famosos da literatura contemporânea.

O romance histórico "Van Xuan" foi escrito pela autora Yveline Ferray ao longo de 7 anos (1982-1988), traduzido por Nguyen Khac Duong. Este não é apenas um romance, mas também uma longa, detalhada e profunda jornada sobre a vida e a carreira de Nguyen Trai - "um grande poeta, um escritor talentoso, um estrategista visionário, um diplomata talentoso, um músico refinado, um geógrafo sábio e um professor maravilhoso".

Indo além da estrutura de um romance histórico convencional — com uma espessura de quase 1.200 páginas — esta obra monumental consiste em dois volumes, divididos em 9 pequenos volumes e é considerada um épico literário, não apenas "recriando a vida e a carreira de Nguyen Trai", mas também tem um quadro panorâmico do Dai Viet no século XV — um período glorioso, mas também trágico na história da nação.

Na Feira do Livro de Hanói deste ano, a Editora Feminina do Vietnã realizou três eventos de intercâmbio entre autores e obras. Além do livro "Van Xuan", a Editora também organizou uma turnê literária para apresentar o livro "IELTS Writing - Writing essays "as good as distilled water", da autora Nguyen Hoang Huy (editora-chefe), de 5 a 7 de outubro em Hanói e Bac Ninh. A autora terá encontros com leitores, principalmente em escolas, com alunos do ensino fundamental e médio e universitários.

A sessão de abertura para a reserva do passeio acontecerá às 10h do domingo, 5 de outubro, no palco da Feira do Livro de Hanói, no jardim de flores do Templo Ba Kieu e na rua de pedestres do Lago Hoan Kiem.

O livro “IELTS Writing - Writing essays with “quality” é um livro de línguas e habilidades estrangeiras, escrito por Nguyen Hoang Huy (editor-chefe), co-autores Hoang Phuoc Nguyen, Ngo Tran Anh Thu, Nguyen Hoang Anh Thu e Pham Ngoc Thang.

O livro está atualmente entre os livros mais vendidos da Vietnam Women's Publishing House em 2025 (no final de setembro de 2025).

O evento restante da Vietnam Women's Publishing House é a troca - apresentação dos livros "Tuoi Trang" e "Sieu Than Robot Nho" da autora Vinh Kiu e a oficina "Khi Xua Ta Be Ta Choi", que ocorrerão às 19h30 do domingo, 5 de outubro, no palco principal, na Hanoi Book Street, 19/12 Street.

O evento de troca de livros do autor Vinh Kiu foi realizado por ocasião do Festival do Meio do Outono de 2025. No evento, os leitores tiveram a oportunidade de rever as histórias das gerações 7x e 8x, com um intercâmbio com o autor Vinh Kiu (obra "Tuoi Trang") e as questões levantadas com a geração mais jovem (obra "Super Pequeno Robô"). Além disso, os leitores presentes no evento também desfrutaram de um chá com a participação do Sr. Truyen Nguyen - Vo Tu Tra, prepararam bolos lunares e participaram de brincadeiras como tocar elásticos, prensar flores, fazer corações, fazer máscaras, comer damas, subir às nuvens com serpentes-dragão...

Também no âmbito da Feira do Livro de Hanói 2025, a Editora Kim Dong cooperou com o Reading with Children Club para organizar o programa Booktalk: "Terra da Névoa - A Busca pela Cola da Memória: Quando a Família é um Milagre".

O programa acontece às 19h do dia 4 de outubro no palco principal, a Feira do Livro de Hanói (área do Templo Ba Kieu, rua de pedestres do Lago Hoan Kiem, Hanói).

Os convidados do programa incluem o Dr. Nguyen Thuy Anh - poeta, educador, chefe do Clube de Leitura com Crianças e o tradutor Kieu Ngan Ha - que traduziu a obra para o vietnamita.

Este evento promete trazer aos leitores um espaço para trocar e discutir o valor das memórias e o poder mágico do amor familiar, vividamente recriado através do romance infantil "A Terra da Névoa - A Busca pela Cola da Memória".

Além das atividades de intercâmbio e apresentação de novas obras, as editoras e livrarias também trazem para a Feira do Livro diversas programações promocionais, brindes, fomentando a cultura da leitura para leitores de todas as idades, prometendo experiências maravilhosas com livros durante o fim de semana.

HA CHI

Fonte: https://nhandan.vn/nhieu-su-kien-giao-luu-gioi-thieu-sach-tai-hoi-sach-ha-noi-2025-post912625.html