São fragmentos de emoções difíceis de expressar em palavras, da "velha geração" da cidade, com uma nostalgia persistente por coisas que já se foram...
Aqueles que "olham para o futuro"
O Sr. Pham Xuan Quang (residente em Thanh Khe, Da Nang ) sempre se considerou uma pessoa "retrospectiva". Ele deixou sua cidade natal, Dai Loc, quando ainda era estudante. "Naquela época, minha família era tão pobre que meus pais me mandaram morar com meu tio para que eu pudesse estudar. Durante a guerra, não tínhamos nem um grão de arroz na aldeia, mas meus pais só esperavam que seus filhos pudessem ter uma educação. Então, quando meu tio me deixou ficar e estudar, fiquei muito feliz. É assim que vivo em Da Nang até hoje."
O Sr. Quang conta o tempo, os anos que passou nesta cidade: "num piscar de olhos, várias décadas se passaram". Quando chegou a Da Nang, a área ao redor do cruzamento de Hue ainda era lamacenta e pantanosa. A casa de seu tio ficava perto do que hoje é a Rua Huynh Ngoc Hue, mas não havia acesso para veículos e a área ao redor da casa era coberta por dunas de areia. Todo o distrito de Thanh Khe, naquela época, era coberto por densos emaranhados de bambu. Depois de aprender a ler e escrever e, em seguida, juntar-se à resistência, tornando-se um quadro participante do movimento de Jovens Voluntários para libertar Da Nang, o Sr. Quang pensou que só poderia olhar para trás, para sua terra natal "distante".
"Mas depois de me aposentar e constituir família com meus filhos, ainda adoro voltar à minha cidade natal. Várias vezes por ano, quando há reuniões familiares e cerimônias de culto aos ancestrais, sempre volto. Volto à aldeia para ver a casa dos meus pais e visitar parentes", contou o Sr. Quang, entusiasmado.
No entanto, para ser sincero, quando voltou à sua aldeia, sentiu como se estivesse revivendo a infância. "Foi muito divertido. Caminhando da rua para dentro de casa, lembrei-me dos meus amigos de infância, cumprimentando meus tios e tias, lembrando-me da pessoa que me deu batatas-doces, da pessoa que me deu dinheiro para comprar uma roupa para o Tet... Quando chegou o Tet, vestindo um traje tradicional, em pé no pátio, olhando para o céu, sentindo amor pelos meus pais, respirando aquela atmosfera revigorante e inebriante, foi verdadeiramente maravilhoso, verdadeiramente indescritível."
Os sentimentos do Sr. Quang, como ele os vê, ressoam com os de seus contemporâneos – a geração que viveu os horrores da guerra e testemunhou a gradual urbanização de Da Nang. Ele compara a situação à sua cidade natal, que muda ano após ano, e a como cada geração de jovens cresce e deixa suas aldeias. Sentados juntos, eles naturalmente compartilham um sentimento comum. Em algum canto isolado de Da Nang, Hoi An ou Hue, é fácil encontrar idosos de cabelos grisalhos sentados sozinhos, absortos em pensamentos em uma tarde de final de inverno ou final de primavera, aparentemente em paz, mas profundamente melancólicos.
Essas pessoas, se você simplesmente evocar memórias das celebrações do Tet do passado, costumes antigos e histórias da infância, se transformarão em pessoas completamente diferentes, rindo e tagarelando incessantemente, constantemente contando histórias…
Volte para si mesmo
Quando homens idosos na casa dos setenta anos se reúnem, muitas vezes começam suas conversas contando histórias sobre suas cidades natais.
Há um vasto espaço de memórias nos corações daqueles velhos amigos, por isso se chamam por apelidos e "nomes de velho". Especialmente as cenas de templos e pagodes da infância, as festas da aldeia nos primeiros e segundos meses do ano para aquelas crianças pobres do passado... As emoções daqueles que "já passaram da idade" nunca se apagam.
O farmacêutico Vo Dinh Dieu, que viveu dois terços de sua vida em Da Nang e deixou a profissão farmacêutica há três anos, admite que nunca se esqueceu de sua cidade natal, Cau Hai ( Thua Thien Hue ).
Nos últimos anos, pode-se afirmar com segurança que ele passa mais da metade do ano retornando à sua aldeia, cuidando de um assunto após o outro, desde questões familiares até assuntos da aldeia. Ele mesmo comentou que, a cada retorno, sente-se como uma criança novamente, "pulando pela estrada", admirando a paisagem e relembrando sua cidade natal, vendo as árvores e lembrando-se das pessoas...
“Na verdade, pessoas como eu, por sermos muito velhas, quando contamos histórias do passado, só vemos pobreza e dificuldades; os jovens de hoje não acham isso relevante. Mas o que devemos sempre enfatizar é que, por meio de nossas experiências de vida, precisamos ajudar a geração mais jovem a não se esquecer das regras, da ética e dos costumes que nossos ancestrais cultivaram por gerações, transmitindo-os às gerações futuras como alicerces sólidos e profundamente enraizados”, refletiu o velho farmacêutico. Com esse pensamento em mente, ele determinou que suas visitas à aldeia eram oportunidades para registrar e documentar os costumes e rituais necessários para que a próxima geração não se esquecesse de suas raízes e não se esquecesse do respeito e da reverência por seus ancestrais.
Para pessoas como o Sr. Pham Xuan Quang e o farmacêutico Vo Dinh Dieu, retornar à sua cidade natal não se trata simplesmente de reviver memórias. Eles retornam à sua aldeia, ou melhor, a jornada até sua aldeia é um retorno a si mesmos!
Fonte: https://baoquangnam.vn/nhu-tre-tho-chan-sao-ve-lang-3150152.html
Comentário (0)