Aldeias produtoras de acadêmicos em An Thi

Aldeias produtoras de acadêmicos em An Thi

Hung Yen é uma terra de cultura, aprendizado e valorização do talento, berço de muitos eruditos nacionais. An Thi contribui com orgulho para esse valor, com diversas aldeias e famílias de estudiosos renomadas em todo o país. Em quase dez séculos de exames imperiais, o distrito de An Thi formou 41 estudiosos de alto nível.

O Pavilhão dos Estudiosos da Vila de Phu Ung está localizado dentro do complexo histórico e cultural do Templo de Phu Ung.

Thổ Hoàng, que significa "terra dourada" em chinês, é hoje Thổ Hoàng Cả, na cidade de Ân Thi (Ân Thi). De acordo com registros históricos, a vila de Thổ Hoàng foi formada há quase 2.000 anos. É considerada uma terra abençoada, com uma formação geográfica que lembra "sete estrelas convergindo", e os povoados agrupados em formato circular.

Desde a época em que a corte feudal abriu exames para selecionar indivíduos talentosos para servir ao país até o último exame, a vila de Tho Hoang teve centenas de pessoas que obtiveram os graus de bacharel e mestre em diversos exames. Entre elas, 12 pessoas passaram no nível mais alto dos exames, tornando-a uma das 10 vilas com as tradições de exames mais prestigiosas da história do país. O mais proeminente entre os estudiosos de Tho Hoang é Nguyen Trung Ngan - o primeiro Hoang Giap (Erudito Imperial) do sistema de exames feudais vietnamita. Aos 12 anos, ele passou no exame Thai Hoc Sinh (Academia Imperial) e, aos 16 anos, no exame Hoang Giap (Erudito Imperial) (1304), o Hoang Giap mais jovem do país e também o fundador do sistema de exames da vila de Tho Hoang. Mais tarde, ele serviu como oficial, alcançando o cargo de Nhap Noi Dai Hanh Khien (ou seja, Primeiro Ministro), com o título de Than Quoc Cong, liderando a hierarquia de oficiais na corte. Servindo sob 5 reis da dinastia Tran, Nguyen Trung Ngan se destacou em todos os aspectos da política , assuntos militares, diplomacia, direito, história, etc.

Após Nguyen Trung Ngan, Tho Hoang teve muitos membros que passaram nos exames imperiais. Notavelmente, algumas famílias tiveram gerações de pais e filhos, e avôs e netos, todos alcançando grande sucesso acadêmico. Por exemplo, a família Hoang teve cinco membros que passaram nos exames imperiais, enquanto as famílias Vu e Nguyen tiveram três cada. Atualmente, o templo ancestral da família Hoang é uma das relíquias confucionistas e acadêmicas de Hung Yen, dedicado aos ancestrais da família Hoang e aos doutores formados dentro da família. Construído em 1893, o templo ancestral da família Hoang foi restaurado e preserva uma estela de pedra muito valiosa que data do século XVII, composta pelo Doutor Tran The Vinh (Prefeito de Khoai Chau).

De acordo com registros históricos, o ancestral fundador da família Hoang na vila de Tho Hoang foi o Sr. Hoang Chan Tinh, um professor que trabalhava em uma região distante. Após sua morte, seus descendentes o trouxeram de volta à vila para ser sepultado. O Sr. Chan Tinh teve dois filhos. O filho mais velho permaneceu na vila, enquanto o mais novo retornou a Hoang Van e estabeleceu a família Hoang em Van Noi, distrito de Khoai Chau, província de Son Nam, atualmente parte da comuna de Hong Tien (Khoai Chau). É importante destacar que o ramo Hoang em Van Noi é a linhagem materna ancestral do Presidente Ho Chi Minh, estabelecida pelo Grande Tutor Hoang Nghia Kieu na província de Nghe An, que deu origem a um ramo da família Hoang em Hoang Tru (Nam Dan - Nghe An). A Sra. Hoang Thi Loan, mãe do Presidente Ho Chi Minh, era descendente da família Hoang dessa região.

A vila de Phu Ung, na comuna de Phu Ung, é uma antiga vila cercada pelo sistema de diques de Bac Hung Hai e pelo rio Cuu An. Desde tempos antigos, é conhecida como uma terra com uma tradição de valorização da educação. Essa tradição foi transmitida pelo povo e inscrita em placas de pedra como um lembrete para que as futuras gerações herdem o legado acadêmico de seus ancestrais. O Pavilhão Tu Van é um símbolo da tradição da vila de Phu Ung de valorizar a educação.
O Pavilhão do Erudito está localizado dentro do complexo histórico e cultural do Templo de Phu Ung. No passado, o Pavilhão do Erudito abrigava as estelas do Templo da Literatura. Quatro estelas, colocadas dentro do Pavilhão, registram os nomes e as conquistas daqueles que foram aprovados nos exames da aldeia durante as dinastias Le e Nguyen. Essas estelas possuem grande valor histórico e cultural e são uma importante fonte de informação para a compreensão da história do sistema de exames na aldeia de Phu Ung. A primeira estela declara que ela foi erguida para registrar os nomes dos candidatos aprovados nos exames, nos campos ancestrais dos clãs, com sacrifícios anuais realizados em janeiro. Esta terra possui uma longa história de cultura e civilização. Os anciãos são virtuosos e muitas famílias ilustres alcançaram o sucesso, trazendo glória à pátria. A ereção de estelas para registrar os exames, seguida pelos nomes dos candidatos aprovados de nossa aldeia, visa garantir que este exemplo brilhe intensamente e que seu bom nome perdure por gerações. Que a virtude não se desvaneça, mas brilhe intensamente, transmitida de geração em geração sem ser esquecida…

A aldeia de Bình Hồ, na antiga comuna de Quảng Lãng, já foi renomada por sua tradição acadêmica no distrito de Lưu Xá. O templo ancestral de Bình Hồ registra que a tradição literária da aldeia começou com um erudito que passou no mais alto exame imperial. Desde seu falecimento, muitos outros alcançaram altos cargos no governo, conquistando uma reputação prestigiosa e glorificando verdadeiramente a herança literária da aldeia. Para incentivar seus descendentes a seguirem carreiras acadêmicas, os aldeões estabeleceram regulamentos para aqueles que fossem aprovados e buscassem o sucesso acadêmico. Uma estela de pedra no templo registra o sistema de recompensas para os candidatos aprovados. Hoje, o templo ancestral de Bình Hồ não é apenas um local para atividades culturais, mas também um lugar para premiar estudantes de destaque e aqueles que obtiveram altas classificações em exames, dando continuidade à tradição de estudos da aldeia, como diziam os antigos: "No futuro, o caminho da busca acadêmica continuará e nomes serão inscritos na lista de ouro; será isso graças à expansão deste templo ancestral? Esta é a esperança de muitas gerações futuras" (registrado na estela do templo ancestral de Bình Hồ)...

Templo dedicado à renomada figura Nguyen Trung Ngan

O distrito de An Thi ainda possui muitos locais de grande importância educacional tradicional, como o sítio acadêmico confucionista de Lau Tu Van, o templo ancestral do Doutor Vu Hong Luong (comuna de Phu Ung), o templo ancestral de Binh Ho (comuna de Quang Lang), o templo da renomada figura Nguyen Trung Ngan, a igreja da família Hoang (cidade de An Thi) e o sítio histórico e cultural nacional da igreja da família Do, na comuna de Quang Vinh. A partir desses locais, podemos apreciar e nos orgulhar do passado, promovendo e perpetuando o espírito de nossos ancestrais na construção e preservação do patrimônio cultural duradouro da nação.

Dao Doan

Link da fonte: https://baohungyen.vn/tin-moi/202303/nhung-lang-khoa-bang-o-an-thi-77d19c2/