Vidas na Lagoa Tam Giang - Parte 2

Após a migração em massa de barcos em 2009 na lagoa de Tam Giang, milhares de pessoas deixaram a água para começar uma nova vida em terra firme. O repórter da Agência de Notícias do Vietnã tem o prazer de apresentar a Parte 2 de uma série de três artigos: “Vidas na Lagoa de Tam Giang”.

A beleza serena da vida na Lagoa Tam Giang ao amanhecer. Foto: Van Dung/TTXVN.

Lição 2: Deixando a Lagoa – Jornadas Diferentes

De viagens precárias de barco a áreas de reassentamento, não se trata apenas de uma mudança de residência, mas de uma transformação completa de meios de subsistência e mentalidades. Após mais de uma década, alguns encontraram seu próprio caminho, mas muitos outros ainda lutam entre dois mundos : o da água e o da terra.

Aquele que define o ritmo da mudança.

Algumas pessoas deixam a lagoa, enquanto outras dedicam quase toda a sua vida a ajudar outras pessoas a saírem dela. O Sr. Vo Van Ken é uma dessas pessoas.

Envolvido com a comunidade da vila flutuante há quase 50 anos, desde seus tempos como líder comunitário em Vĩ Dạ até sua atuação em Lại Tân (bairro de Dương Nỗ, cidade de Huế ), ele é a pessoa a quem quase todos recorrem quando precisam de algo. Em uma comunidade onde a maioria dos moradores é analfabeta e não possui documentos de identificação, procedimentos administrativos básicos como registro de nascimento, registro de domicílio e carteiras de identidade dependem totalmente dele.

Não havia regulamentações que o obrigassem a fazer essas coisas. Mas, durante muitos anos, ele praticamente fez tudo o que as pessoas que viviam nos barcos não conseguiam fazer sozinhas. Desde a papelada e os procedimentos até as questões mais importantes e mais triviais do dia a dia, ele se tornou um "ponto de contato" familiar entre uma comunidade nômade e o sistema de gestão em terra.

“Naquela época, fazer esse tipo de trabalho era como ‘comer arroz na balsa e carregar a trombeta da aldeia’, mas a coisa mais feliz da minha vida foi ser amado pelas pessoas. Para onde quer que eu fosse, qualquer que fosse o trabalho que eu fizesse, eles sempre me chamavam de Sr. Ken. Muitos filhos das pessoas que viviam na balsa já foram para a universidade”, disse ele com uma risada sincera.

Atualmente, o Sr. Ken detém o recorde de 48 anos consecutivos como líder de grupo comunitário e foi membro do Conselho Popular do distrito por 10 mandatos, de Vi Da a Phu Mau. Agora, ele ocupa o cargo de Chefe do Comitê da Frente da Pátria do bairro de Lai Tan, distrito de Duong No...

Mas é a partir dessas coisas aparentemente pequenas que se forma uma ligação entre pessoas que vivem quase completamente isoladas do continente e uma ordem à qual nunca pertenceram.

Pescadores compram e vendem frutos do mar capturados e cultivados na área da lagoa Tam Giang - Cau Hai. Foto: Hai Au/VNA.

Em 2009, foi realizada a maior realocação de moradores de barcos em Hue. Trezentos e trinta e sete famílias, com aproximadamente 3.000 pessoas, de bairros ribeirinhos foram transferidas para terra firme e reassentadas nos bairros de Duong No e Huong An. Atualmente, esse número subiu para cerca de 500 famílias. Pela primeira vez, muitas famílias possuem casas, terrenos e endereços próprios com números.

Durante essa mudança histórica, o Sr. Ken continuou sendo um líder comunitário. Desde a mobilização de pessoas e a explicação de políticas até o auxílio com os procedimentos, ele contribuiu para que o processo de mudança transcorresse sem problemas.

Mas ele também entendia melhor do que ninguém que trazer pessoas para terra firme não significava que elas poderiam viver ali imediatamente.

As estradas não são todas iguais.

Na área residencial de Lai Tan, para onde muitas famílias que viviam em aldeias flutuantes foram realocadas, as mudanças em suas novas vidas são evidentes de muitas maneiras diferentes.

A Sra. Vo Thi Ly é uma das que tiveram sucesso. Há dezessete anos, ela e sua família deixaram a região de Con Hen e se mudaram para terra firme quando ela ainda era criança. Vinda de uma família que não tinha nada além de um barco, ela optou por aprender costura industrial. Com um pequeno capital, comprou uma máquina de costura e a instalou em casa, aceitando encomendas de pequena escala. Aos poucos, acumulou dinheiro, comprou mais máquinas e expandiu a produção. Hoje, sua oficina de costura tem 12 máquinas e 12 funcionários fixos.

"Para escapar da vida antiga, você precisa se esforçar. O mais difícil é mudar sua maneira de pensar e agir. Sair da vida de quem mora em um barco exige muita luta para mudar", disse ela.

Na área residencial de Lai Tan, há crianças que cresceram e não vivem mais em barcos. Na oficina de costura da Sra. Ly, há jovens que acabaram de completar 18 anos, a primeira geração a ter uma vida quase completa em terra firme. Eles não conhecem mais a vida precária em barcos como seus pais conheceram. Para eles, estudar, trabalhar e ganhar a vida em terra firme são coisas normais, como para qualquer outro morador.

A Sra. Nguyen Thi Hoa, operária da fábrica, disse: "A vida está muito menos difícil agora. O transporte e o cotidiano são mais convenientes. A economia ainda não está ótima, mas temos o suficiente para viver e estamos estáveis." Para famílias como a da Sra. Hoa, quando moravam em barcos no rio, cada vez que precisavam se mudar, toda a família se preocupava com as crianças pequenas caindo na água; e quando os idosos adoeciam, tinham que suportar a situação sem saber para onde levá-los.

Pescadores compram e vendem frutos do mar capturados e cultivados na área da lagoa Tam Giang - Cau Hai. Foto: Kha Pham/TTXVN.

Histórias como a da Sra. Ly, que veio de uma comunidade que vivia em barcos e ascendeu a uma posição de destaque, não são incomuns. Da mesma forma, o caso do filho do Sr. Ken, que passou de uma criança que vivia em um barco a um funcionário público bem-sucedido, ilustra um caminho a seguir: com as condições certas e esforço suficiente, pessoas de comunidades que vivem em barcos podem se adaptar e melhorar gradualmente suas vidas.

O Sr. Nguyen Van Sim (do grupo residencial Lai Tan) recordou: "Antigamente, as pessoas que viviam em barcos estavam quase completamente isoladas do continente. Não tinham casas fixas, nem documentos, e muitas eram analfabetas. Suas vidas estavam ligadas ao rio, a intermináveis ​​viagens de barco. Procuravam o Sr. Ken para tudo, desde registros de nascimento e óbito até dar nome aos filhos... sempre recorriam a ele."

Após se mudarem para terra firme, as dificuldades não eram as mesmas de antes, mas também não desapareceram. Para famílias numerosas que não tinham condições de comprar mais terras ou casas, o espaço habitacional tornou-se insuficiente. Algumas voltaram para a água, enquanto outras reconstruíram suas casas sobre palafitas para morar.

Casos como o da família do Sr. Nguyen Van Be ou o da família da Sra. Nguyen Thi Can não são comuns, mas também não são excepcionais.

De uma migração histórica, surgiu uma comunidade. Mas cada pessoa seguiu um caminho diferente. Alguns deixaram a lagoa, estabelecendo-se gradualmente em terra firme. Outros partiram e depois retornaram.

Mas, seja em terra ou na água, o Sr. Vo Van Ken estava lá, como sempre estivera, diretamente envolvido em cada um desses movimentos, em todas as suas etapas.

Após quase duas décadas, a transição da água para a margem foi concluída espacialmente. Mas, para alguns, a jornada para longe da vida à beira do rio está longe de terminar. Somente aqueles que fizerem esforço pessoal suficiente e ousarem mudar sua mentalidade poderão realmente seguir em frente para uma vida diferente.

Para muitos, a jornada para realmente deixar a vida de barqueiro ainda não terminou; mas para muitos que se esforçaram o suficiente, suas vidas mudaram completamente para melhor. (Continua)

Artigo final: Preservando a lagoa – criando meios de subsistência

Fonte: https://baotintuc.vn/xa-hoi/nhung-manh-doi-บน-mat-pha-tam-giang-bai-2-20260412131805030.htm