 |
Os leitores conhecem Lu Mai como jornalista e poetisa. Sua trajetória de vida e escrita é marcada pela paixão e dedicação de uma escritora enérgica. Com inúmeros livros em diversos gêneros e muitos prêmios literários de prestígio, a poetisa Lu Mai consolidou sua marca criativa singular.
A autora dedica especial atenção aos temas dos soldados e da guerra revolucionária. Sua abordagem desses temas trouxe novas perspectivas à literatura contemporânea. "Cruzando o Amanhecer", parte do programa de criação literária do Ministério da Defesa Nacional e publicado pela Editora de Literatura em 2020, conquistou o terceiro lugar no prêmio literário da Associação de Escritores do Vietnã para obras sobre temas de fronteira e ilhas, de 1975 até o presente.
Explorando os pontos fortes da poesia épica em suas imagens, narrativas entrelaçadas e expressão emocional, o poeta Lữ Mai, ao longo de seus oito capítulos — "Começando em Điêu Lương", "Mito", "Ilusão", "Recriando o Amanhecer", "Sonhos Desabrochando nas Ondas", "Dias de Estrela-do-Mar", "Reino Transparente" e "Retornando" — guia o leitor de uma perspectiva para outra, expandindo assim as dimensões da percepção ao pensar sobre os mares e ilhas da pátria e os temas que "desabrocham nas ondas".
A imensidão da vastidão, a distância da vastidão e as emoções profundas dos soldados são expressas em versos livres. O impacto do livro no leitor é, portanto, como ondas que tocam as profundezas do seu ser. As reflexões ocultas em cada estrofe e capítulo convidam o leitor a pausar, imaginar e dialogar, obtendo assim uma compreensão profunda da história dos soldados da marinha: “Toda noite é como esta / nenhum sonho completo / pacífica, porém precária / respirações tensas em meio a inúmeras armadilhas / desejando / agarrar-me ao mar e ao céu por toda a vida / descansar em paz sob o luar que umedece o travesseiro…”
O poeta Lữ Mai conectou seu coração aos sentimentos dos soldados, tendo contato direto com as ilhas e estabelecendo associações profundas. As origens dos soldados de Điêu Lương, com suas raízes históricas: "...somente eles podem conversar/com as almas que se refugiam em Điêu Lương", os motivaram a seguir em frente, a continuar e a afirmar esses valores.
Ali, a imagem da mãe, e de forma mais ampla, o coração da família, está repleta de angústia, mesmo que ela "saiba de antemão que quando crescer seguirá os passos do pai / ainda assim seu coração está despedaçado / a dor é avassaladora / e persiste por mais tempo do que a última gota do sino da noite".
O poema épico, portanto, concentra-se profundamente em seu tema, cada história expressa com profunda emoção. A jornada do soldado é, assim, silenciosa e nobre, expandindo seus próprios sentimentos e os de sua mãe nas profundezas do oceano. E então, ao alcançar a imensidão, os sonhos permanecem inquietos, desabrochando nas ondas e afundando na saudade do passado. Os sentimentos do soldado da marinha, expressos à sua mãe, à sua amada e à sua pátria, são retratados em várias cenas no mar: "Até as estrelas oscilam / ansiando por enviar de volta à mãe / para enviar a você uma série de dias de estrelas fosforescentes / como a nossa história."
Tudo isso compõe um quadro de cores diversas, porém unificadas, que refletem a beleza inerente e os toques modernos da imagem do soldado na literatura. Essas belezas são expressas pelo poeta Lữ Mai com profunda emoção e imagens evocativas: “Ó, nossos soldados! / A noite pulsa, o mar e o céu são vastos / Nossa ilha é um pequeno ponto, repleto de melancolia / A tempestade ruge, as ondas se agitam, a água sobe, sufocando nossos corações.”
"Atravessando a Aurora" é uma harmoniosa fusão de espaço e tempo, passado e presente, realidade e transformação, juntamente com um rico sistema de imagens metafóricas que abre muitas dimensões de pensamento. E então, a imagem do soldado reaparece com a beleza de um espírito eterno, da aspiração de ser mestre e controlar o mar e o céu de sua pátria: "O que é o sacrifício supremo? / É abrir mão honestamente de um sonho / Alegria e tristeza se confundem / Fundir-se em uma fita de seda cintilante." O poema épico, assim, semeia no coração reflexões sobre as nobres aspirações do soldado no mar.
"Atravessando o Amanhecer" também proporciona momentos de reflexão serena à experiência literária do leitor. As perdas e os sacrifícios, os atos supremos de abnegação, os sonhos para sempre deixados para trás no oceano são expressos com profunda emoção pelo poeta Lữ Mai. O valor da paz e a profundidade daquele amanhecer azul residem nas almas que permanecem para definir as verdades eternas sobre a soberania .
Toda criação artística genuína tem o potencial de evocar emoções profundas. Fruto das experiências vividas durante uma viagem às ilhas de sua terra natal, este livro oferece, portanto, uma riqueza de retratos pungentes e profundamente comoventes da figura do soldado naval. O poema épico de Lữ Mai estabelece uma profunda conexão com o fluxo da vida, acrescentando uma voz literária à questão da soberania marítima. Em última análise, é uma jornada que toca profundamente a alma do leitor.
HOANG TRAN
Fonte: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/nhung-ngang-qua-cham-mien-sau-tham-4004794/
Comentário (0)