Artistas Cham em My Son

Envolvidos desde os primórdios, os artistas Cham trouxeram um toque único e distinto ao Grupo de Arte Popular Cham de My Son, contribuindo para a reputação da marca como um produto de turismo cultural característico.

O grupo Arija Dang toca o instrumento de sopro saranai e canta canções folclóricas Cham. Foto: VL

O som da corneta saranai no vale sagrado. Turistas estrangeiros prenderam a respiração ao ouvir Thap Arija Dang tocar a corneta saranai, e então irromperam em aplausos de admiração. Eles ficaram encantados não apenas com a melodia clara e vibrante do saranai, mas também com o controle respiratório excepcionalmente longo do jovem Cham. Originário da província de Ninh Thuan , Thap Arija Dang acompanhava seu pai – um artista local – em apresentações por toda a região desde a infância. A música folclórica Cham parecia estar profundamente enraizada em seu sangue. Em 2015, Thap Arija Dang juntou-se ao grupo de arte folclórica Cham My Son em Duy Xuyen. Inicialmente, Dang se apresentava principalmente em performances em grupo, como canto, dança e tambores ghi nang. Há mais de um ano, ele também passou a se apresentar solo com a corneta saranai, depois que o responsável por essa parte foi transferido para outra função. Para conseguir ficar no palco e se apresentar por 5 minutos, Thap Arija Dang teve que praticar diligentemente por anos. Com os braços estendidos e os pés batendo no ritmo dos tambores ressonantes e das melodiosas trompas saranai, as dançarinas do grupo Ten Arija Dang parecem se transformar nos templos cobertos de musgo de My Son, em meio ao vale místico dos deuses.

As danças folclóricas Cham se tornaram uma marca registrada do turismo em My Son.

Juntamente com o tambor paranung e o tambor ghi nang, a corneta saranai é um instrumento indispensável para o povo Cham em importantes cerimônias tradicionais. Dominar a corneta saranai exige treinamento que geralmente leva de 2 a 3 anos, ou até mesmo 5 anos. A parte mais difícil é o controle da respiração e a sustentação (já que a melodia do saranai é contínua, durando até o final da apresentação), seguida pela arte do embelezamento vocal e do ritmo. Além disso, o estilo de apresentação no palco (postura, dança) também determina o sucesso de uma performance solo. Segundo Thap Arija Dang, para tocar a corneta saranai, além de talento e paixão, os aprendizes precisam ser muito persistentes. Em contrapartida, as apresentações são sempre recebidas com aplausos e admiração do público. “Nesses momentos, consigo tocar com entusiasmo por 5 ou 6 minutos, pela alegria de ver a apresentação bem recebida pelo público. É ainda mais gratificante saber que contribuí para promover e apresentar a cultura Cham aos turistas”, compartilhou Thap Arija Dang. Com quase 29 anos, Thap Arija Dang passou quase um terço da sua vida em My Son, não só por ser um lugar onde pode realizar a sua paixão pela música, mas também porque o ajuda a concretizar a sua aspiração de promover e difundir os valores culturais e a música folclórica tradicional do povo Cham. Atualmente, além de tocar com maestria vários instrumentos musicais tradicionais Cham, como o tambor paranung, o tambor ghi nang, a corneta saranai, chocalhos, gongos, badalos de madeira e o conjunto kanhi, Thap Arija Dang é também um coreógrafo profissional, tendo encenado com sucesso vários programas e espetáculos culturais dentro e fora do distrito. Fundado em 2002, o Grupo de Arte Folclórica Cham tornou-se um produto turístico de referência de My Son. Com cerca de 10 espetáculos de canto e dança, o grupo realiza quatro apresentações diárias, focando-se principalmente em atos como a Dança Apsara, a Dança Shiva e solos de corneta saranai. Estas apresentações são consideradas impressionantes e cativantes para o público e turistas. O sucesso deste grupo deve-se em grande parte aos artistas Cham de Ninh Thuan. No seu auge, o grupo contava com sete membros Cham. Entre os artistas Cham que estiveram associados a My Son, Thap Huu Luu foi o que permaneceu por mais tempo, quase 20 anos. Duy Xuyen, em Quang Nam, tornou-se seu segundo lar. Ele não só domina os instrumentos musicais tradicionais Cham, como também é um cantor de sucesso, apresentando canções com seu estilo étnico em eventos culturais locais. Parece que o orgulho de sua cultura nacional o faz cantar suas canções étnicas ainda melhor. Atualmente, sua esposa e filhos de Ninh Thuan também vieram trabalhar em My Son. A pequena família de Thap Huu Luu se estabeleceu nesta nova terra. Além das apresentações diárias para turistas, alguns eventos, como a Noite Lendária de My Son e o Festival de Tambores da Vila Cham, contam com a participação de artistas Cham, agregando valor à cidade e consolidando a marca turística de My Son. E, na jornada de construção dessa marca, nomes como Thap Arija Dang, Thap Huu Luu e, antes deles, Truong Ton, Thien Thanh Vu… são como um fluxo contínuo da cultura Cham em My Son, tornando as apresentações mais autênticas e impressionantes. Talvez seja por isso que, por mais de 20 anos, o som da corneta saranai, do tambor paranung e do tambor ghi nang continuam a ressoar todas as manhãs e noites, harmonizando-se com as danças das fadas Apsara que cativam os turistas. Assim, sempre que a música começa, o espaço parece congelar enquanto os olhos contemplam maravilhados, sem fôlego, com o som aparentemente interminável da corneta saranai. Fonte: https://baoquangnam.vn/nhung-nghe-si-cham-tai-my-son-3026607.html