Marcas antigas estão ficando mais jovens

Artistas em ação no DISOCO Song Cong.

Guardar coisas antigas é uma forma de valorizar o passado.

Há quase 20 anos, fui designado pela redação para monitorar a área da cidade de Song Cong. As duas unidades que visitei com frequência foram a Diesel One Member Co., Ltd. (DISOCO) e a Machine Parts Joint Stock Company No. 1 (FUTU1), ambas localizadas no bairro de Ba Xuyen. As fileiras de fábricas sólidas, as máquinas pesadas em movimento, as costas suadas dos trabalhadores, o cheiro de óleo, fogo e cinzas quentes... estão gravados em minha memória.

Essas duas unidades foram estabelecidas com 12 anos de diferença (a FUTU1 foi fundada em 1968 e a DISOCO em 1980), mas ambas foram as primeiras empresas estatais na indústria mecânica vietnamita, contribuindo para a formação da "capital mecânica" Song Cong – o principal centro industrial do Norte durante o período de subsídios e reformas. Ambas as unidades passaram por um período de transformação e reestruturação do modelo para se adaptarem à economia de mercado.

Embora os produtos sejam diferentes (a DISOCO produz motores; a FUTU1, peças de reposição e componentes), ambos se concentram em manter o estilo industrial, a disciplina de trabalho e o orgulho pela profissão mecânica; a força dos engenheiros e trabalhadores qualificados tem uma tradição de apego. Foi isso que concluí após muitas conversas com os líderes e trabalhadores dessas duas unidades, vinte anos atrás.

Agora, voltando a este lugar, não sinto que tenha passado muito tempo. Os idosos não estão mais lá, mas os sorrisos sinceros, calorosos e calmos dos líderes, engenheiros e trabalhadores que conheci ainda estão lá.

Curiosamente, em ambas as unidades, antes de visitar a fábrica, todos me levaram para ver as "antigas lembranças" – chaminés construídas com tijolos vermelhos, símbolos da antiga produção industrial. Com cerca de 30 metros de altura, com um diâmetro de base de cerca de 3 metros, estreitando-se gradualmente em direção à boca, essas chaminés já tiveram a importante função de liberar fumaça e criar pressão de ar natural.

Agora, ambas as empresas participam do programa de transformação verde. A FUTU1 construiu uma oficina mecânica inteligente, utilizando máquinas CNC e robôs de soldagem automáticos – sem fumaça ou óleo. A DISOCO passou a produzir motores com baixo consumo de combustível, reduzindo as emissões de CO2 e aplicando tecnologia de sucção, filtragem e circulação de ar na oficina.

A fumaça e a poeira foram tratadas diretamente nas "entranhas da tecnologia". Por isso, essas chaminés imponentes ficaram inativas por muitos anos. Mas, tanto na DISOCO quanto na FUTU1, elas ainda se erguem como se contassem a história de uma época de indústria mecânica pesada, porém orgulhosa.

Caminhando pelas áreas de produção das duas unidades, é fácil perceber a presença de antigas árvores de mogno, com mais de 50 anos, ainda vigorosas, e o suave espaço verde que se sobrepõe ao telhado da fábrica. Há centenas de árvores numeradas, manejadas e protegidas em ambos os locais. Isso me faz pensar na visão do modelo "fábrica-parque", não apenas um local de trabalho, mas também um espaço relaxante e habitável.

O principal mercado é a exportação.

Departamento de controle de qualidade de produtos na FUTU1.

O Sr. Nguyen Duc Tuan, Diretor da DISOCO, falou sobre o trabalho da unidade de forma muito simples: O mercado interno está saturado, e as empresas privadas têm conseguido atender às necessidades dos clientes nacionais. Estamos determinados a expandir para mercados estrangeiros. Atualmente, a unidade atende a três mercados principais: Europa, China e Japão.

O mercado dos EUA também é o alvo prioritário da empresa em 2026. Em comparação com 20 anos atrás, a aparência da DISOCO não mudou muito, mas seu "interior" mudou em 90%, especialmente o investimento na maior linha de fundição automática do Vietnã.

As certificações ISO obtidas pela unidade – mais recentemente, padrões de emissão – são obrigatórias para exportação para mercados estrangeiros. A equipe de engenheiros e trabalhadores qualificados é continuamente treinada, especialmente na aplicação de IA na produção e gestão.

Com mais de 70% dos clientes atuais sendo empresas japonesas, a DISOCO tem muitos anos de experiência de trabalho e um profundo entendimento da cultura e dos métodos de transações comerciais dos parceiros japoneses.

No início de outubro, a DISOCO participou da Exposição M-Tech/Manufacturing World Osaka 2025 no Intex Osaka Exhibition Center (Japão) - o principal evento da indústria de manufatura da região, reunindo milhares de empresas especializadas do mundo todo.

Na exposição, a DISOCO exibiu produtos tecnológicos em três áreas principais de especialização: ferro fundido, forjamento a quente e usinagem de precisão, que receberam atenção e grande reconhecimento de clientes e parceiros.

As últimas boas notícias que recebi da DISOCO enquanto escrevia este artigo: em 15 de outubro de 2025, a empresa concluiu o processo de avaliação de capacidade com uma equipe de especialistas da Honda Filipinas. Este é um marco importante, marcando a passagem oficial do projeto para a fase de produção em massa, abrindo caminho para a exportação para o mercado filipino.

Da posição de fornecedora exclusiva de virabrequins de motocicletas para a Honda Vietnã , a DISOCO está pronta para entrar no mercado internacional - começando pelas Filipinas.

Na FUTU1, fiquei impressionado com a Sala Tradicional da unidade. A pintura no início da casa de palha e a canção com quase 60 anos são preservadas e exibidas pela unidade, expressando o comportamento cultural em relação às raízes. Fiquei impressionado com o lema: "Comprometemo-nos com a qualidade não apenas com palavras, mas também com a nossa missão."

Ao lado da linha automática de fundição de ferro, com o zumbido das máquinas, aproveitei a oportunidade para conversar com o engenheiro Nguyen Van Hung, vice-chefe de gabinete da empresa. Ele disse: "A tecnologia de IA é aplicada nas etapas de gestão, operação e produção; a maioria das oficinas são cadeias fechadas."

Os clientes da empresa são grandes marcas como Honda, Yamaha, Piaggio, Yamazaki, Tsukuba, Hitachi, Vinatst, Atsumitec, Sumitomo Heavy Industries Vietnam, Schaeffler Vietnam...

Em pouco tempo, é difícil conhecer em detalhes e na íntegra os "amigos" após vinte anos de separação. Mas entendo que esses lugares ainda preservam o espírito de trabalhadores firmes, dedicados e criativos, e que entraram com maturidade no mundo "plano" da produção e dos negócios.

Na jornada de rejuvenescimento da indústria vietnamita, a DISOCO e a FUTU1 continuam a escrever uma bela história sobre a vitalidade duradoura e o orgulho dos mecânicos vietnamitas.

Fonte: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202510/nhung-thuong-hieu-gia-dang-tre-lai-93f36c8/