Ninh Binh compartilhou o fardo dos combates com o campo de batalha de Dien Bien Phu.

Việt Nam•03/05/2024

A vitória em Dien Bien Phu, em 7 de maio de 1954, entrou para a história nacional vietnamita como um marco glorioso, um símbolo de heroísmo revolucionário. É uma epopeia de uma guerra popular milagrosa, "registrada na história nacional como um Bach Dang, um Chi Lang ou um Dong Da do século XX, e entrando para a história mundial como uma conquista brilhante, uma ruptura contra o domínio do sistema colonial imperialista". Nesse marco glorioso, Ninh Binh orgulha-se de ter dado muitas contribuições significativas, ajudando a tornar a campanha uma vitória completa.

Em resposta ao apelo nacional à resistência feito pelo Presidente Ho Chi Minh (19 de dezembro de 1946), todo o Partido, o povo e o exército embarcaram bravamente numa longa guerra de resistência contra os colonialistas franceses invasores. O Politburo decidiu lançar a Campanha de Dien Bien Phu, estabelecendo o Comando da Campanha e o Comitê do Partido da Frente, tendo o General Vo Nguyen Giap como Comandante e Secretário do Comitê do Partido da Campanha; decidiu concentrar 4 divisões de infantaria e 1 divisão de artilharia, com uma força total de mais de 40.000 generais, oficiais e soldados. Todo o país concentrou suas forças na frente de Dien Bien Phu; as principais unidades do exército se reuniram rapidamente, juntamente com centenas de milhares de jovens voluntários e trabalhadores civis, enfrentando bombas e balas, trabalhando dia e noite para desmatar florestas, abrir caminho através de montanhas, construir estradas, transportar artilharia e erguer fortificações, prontos para atacar o inimigo e garantir o apoio logístico da campanha.

Juntamente com compatriotas e soldados de todo o país, há 70 anos, com o lema "Todos pela linha de frente, todos pela vitória", o exército e o povo de Ninh Binh dedicaram todos os seus recursos e esforços à campanha de Dien Bien Phu. Toda a província de Ninh Binh concentrou seus recursos em Dien Bien Phu; o Comitê Provincial do Partido, o Comitê Provincial de Resistência e todos os distritos e cidades da província, incluindo as áreas temporariamente ocupadas, estabeleceram Comitês de Abastecimento da Linha de Frente, mobilizando alimentos, medicamentos e outros suprimentos essenciais para servir o campo de batalha, garantindo que as tropas estivessem bem alimentadas e pudessem lutar até a vitória.

O movimento para o alistamento no exército era vibrante, com muitos pedidos escritos com sangue. O chamado às armas para Dien Bien Phu derrotar o inimigo tornou-se um grito de guerra sagrado, profundamente enraizado nos corações dos jovens. No início de 1954, o número e os tipos de veículos de transporte a serviço do esforço de guerra aumentaram uma vez e meia em comparação com os anos anteriores; dezenas de milhares de trabalhadores civis foram mobilizados e organizados para servir à campanha, transportando arroz do Depósito Avançado nº 1, no distrito de Nho Quan, até o sopé do Passo de Pha Din.

Somente entre fevereiro e abril de 1954, 3.716 jovens da província se alistaram, reforçando as principais unidades do exército do Ministério, do Comando Inter-regional e das autoridades locais. Soldados da província de Ninh Binh serviram em muitas unidades principais diretamente envolvidas nos combates em Dien Bien Phu, como a 351ª Divisão, a 312ª Divisão, a 304ª Divisão, a 316ª Divisão e várias outras unidades importantes… Muitos oficiais e soldados estiveram presentes desde o início, atravessando florestas, cruzando riachos, cavando túneis e trincheiras e abrindo estradas para Dien Bien Phu. Todos carregavam consigo as tradições heroicas da antiga capital, um fervor revolucionário: "Apesar das bombas e balas, mesmo que ossos sejam quebrados e carne dilacerada, não perderemos a coragem, não nos arrependeremos de nossa juventude". Viveram intensamente, dando tudo de si pela independência e liberdade da Pátria.

Entre os trabalhadores civis de Ninh Binh que serviram no esforço de guerra, transportando arroz na época, estava o Sr. Hoang Cao Son, hoje com 94 anos, que atualmente reside na Rua Binh Yen Tay, bairro de Ninh Khanh (cidade de Ninh Binh). Ele participou diretamente do transporte de alimentos do Depósito Avançado nº 1, no distrito de Nho Quan, até o campo de batalha de Dien Bien Phu, utilizando uma bicicleta de carga.

Recordando sua participação na "linha de frente" em Dien Bien Phu, sete décadas atrás, o Sr. Son relembrou: "Naquela época, eu tinha pouco mais de 20 anos e fui designado para transportar cinco barris de açúcar mascavo para o Noroeste. Ao receber a missão, eu e os outros trabalhadores civis enfrentamos as dificuldades, atravessando florestas e riachos dia e noite (transportando principalmente alimentos à noite; durante o dia, tínhamos que parar para nos abrigar e evitar aviões inimigos). Ao longo do caminho, os trabalhadores civis enfrentaram inúmeras dificuldades: os ventos frios e implacáveis das montanhas do Noroeste, os perigos de encostas íngremes, ravinas profundas e florestas densas, e a perseguição de aviões inimigos."

Contudo, com o espírito de "Todos pela linha de frente, todos pela vitória", eu, como muitos outros trabalhadores civis de Ninh Binh, sempre dizia a mim mesmo: Não importa o quão difícil seja, devemos nos esforçar para superar, para contribuir com a revolução e para glorificar as tradições dos filhos e filhas heróicos da antiga capital de Hoa Lu. Depois de transportar 5 barris de açúcar de Ninh Binh para o depósito de alimentos do nosso exército em Son La, o Sr. Hoang Cao Son continuou a trabalhar com outros trabalhadores civis na linha de frente, realizando a tarefa de transportar alimentos, munição, macas e muito mais.

Graças à contribuição de trabalhadores civis e outras forças, nossas tropas no campo de batalha receberam suprimentos suficientes de alimentos, medicamentos e munição, contribuindo de forma crucial para a vitória final na guerra. Após a vitória completa na Campanha de Dien Bien Phu, o Sr. Hoang Cao Son retornou à sua cidade natal e continuou a honrar a tradição de trabalho voluntário na indústria, participando ativamente da produção. Em 2020, ele foi certificado pelo Comando da Região Militar 3 por sua participação na força de trabalho civil. "Sinto-me honrado por ter contribuído, mesmo que minimamente, para a Campanha de Dien Bien Phu. Os anos que passei como trabalhador civil serão para sempre uma lembrança inesquecível", compartilhou orgulhosamente o Sr. Hoang Cao Son.

Ao mesmo tempo em que dedicavam seus esforços à Campanha de Dien Bien Phu, o exército e o povo de Ninh Binh aproveitaram todas as oportunidades, atacando e destruindo continuamente postos avançados e fortificações inimigas na área, libertando rapidamente sua pátria; coordenando-se de perto e apoiando diretamente as principais unidades do exército no ataque local ao inimigo, criaram uma situação e uma força que enfraqueceram as tropas inimigas, não lhes dando oportunidade de reforçar seu complexo fortificado.

As imensas contribuições do Comitê do Partido, das forças armadas e do povo de Ninh Binh na guerra de resistência contra o colonialismo francês em geral, e na campanha de Dien Bien Phu em particular, desempenharam um papel crucial na conquista da vitória em Dien Bien Phu, juntamente com o povo de todo o país. Durante os combates e o apoio à campanha de Dien Bien Phu, as forças armadas e o povo de Ninh Binh receberam 11.677 medalhas e condecorações de vários tipos da Assembleia Nacional e do Governo; 3.426 menções honrosas do Primeiro-Ministro; e, notavelmente, um distrito, 25 comunas e duas pessoas foram homenageadas pelo Presidente com o título de Herói das Forças Armadas durante o período de resistência antifrancesa.

Ao final da guerra, muitos filhos e filhas ilustres da província de Ninh Binh pereceram ou deixaram parte de seu sangue e ossos no campo de batalha; seu sangue e ossos se tornaram um com a Mãe Terra, de modo que hoje Dien Bien Phu se tornou um lugar de paz. Após lutarem e retornarem vitoriosos, os soldados, jovens voluntários e trabalhadores civis de Dien Bien Phu, independentemente de suas posições, mantiveram as qualidades dos "soldados do Tio Ho", continuando a contribuir para a construção de sua pátria e país, servindo como exemplos brilhantes para seus descendentes. Foram eles que contribuíram não apenas para a vitória de Dien Bien Phu, mas também fortaleceram a tradição de patriotismo contra invasores estrangeiros, o caráter e o espírito da terra e do povo de Ninh Binh - uma terra de "pessoas espirituais e talentosas".

Texto e fotos: Mai Lan

Fonte