Um lugar para preservar e honrar a essência do patrimônio cultural nacional.

Chú thích ảnh

Reencenação da cerimônia de casamento de minorias étnicas. Foto: Danh Lam/VNA

Destaques da experiência de descoberta do patrimônio

Por ocasião do 20º aniversário do Dia do Patrimônio Cultural do Vietnã (23 de novembro de 2005 - 23 de novembro de 2025), de 19 a 30 de novembro, no Museu Provincial nº 2 de Bac Ninh, no bairro de Kinh Bac, será realizada uma programação com exposições sobre a cultura típica da província de Bac Ninh, além de atividades educativas e experiências de descoberta do patrimônio. Diversas atividades interativas serão oferecidas, como: visita à exposição "Patrimônio Cultural Típico da Província de Bac Ninh"; apresentação e divulgação do patrimônio cultural, incluindo o canto Then e as canções folclóricas Quan Ho de Bac Ninh. A programação também inclui jogos educativos "Tocando o Patrimônio", com o objetivo de promover o aprendizado sobre o patrimônio cultural de Bac Ninh; impressão de pinturas folclóricas Dong Ho e xilogravura; confecção de banh giay (pão doce típico do grupo étnico Nung); arroz glutinoso de cinco cores dos grupos étnicos Tay e Nung; e banh khuc (pão doce típico da vila de Diem). A programação tem atraído um grande número de estudantes de escolas da região.

O professor Nguyen The Anh, chefe da União da Juventude da Escola Primária Suoi Hoa, no bairro de Kinh Bac, afirmou que, ao participarem de atividades práticas no Museu Provincial nº 2 de Bac Ninh , professores e alunos receberam explicações e foram apresentados ao patrimônio cultural pela equipe do museu. A experiência, com o contato físico com as peças em questão, ajudou professores e alunos da escola a compreenderem melhor o rico tesouro cultural da província de Bac Ninh, contribuindo para o desenvolvimento do patriotismo e do orgulho nacional.

Participando pela primeira vez de um programa de imersão cultural significativo, Nguyen Ngoc Hai, aluno do 8º ano da Escola Primária e Secundária Tran Quoc Toan, no bairro de Kinh Bac, contou que nasceu e cresceu em Bac Ninh e conhece bem as canções folclóricas suaves e comoventes de Quan Ho, mas esta foi a primeira vez que viu artistas apresentarem o canto Then e tocarem alaúde Tinh. Em particular, ele conseguiu reproduzir pinturas folclóricas Dong Ho, que havia aprendido nas aulas de história local. Ele considera a cultura local da província muito rica. Quanto mais explora, mais interessante a encontra. Ele espera participar de muitas outras experiências como essa para compreender melhor seu país e sua terra natal. Essa experiência complementará muito bem seus estudos em sala de aula.

Chú thích ảnh — Fazendo o tradicional banh boong. Foto: Danh Lam/VNA

O Sr. Nguyen Huu Chien, funcionário do Departamento de Museus e Promoção Turística da Secretaria de Cultura, Esportes e Turismo da província de Bac Ninh, afirmou que, em sua função de orientar e guiar grupos em visitas ao museu, demonstra sempre responsabilidade e dedicação, transmitindo valores e contribuindo para disseminar o amor pelo patrimônio cultural entre o público em geral e os estudantes. Além de apresentar o acervo exposto, ele também integra as relíquias, a origem do patrimônio e as políticas provinciais e estaduais à preservação e promoção de seus valores. A cada visita, ele considera seu trabalho mais significativo, o que o motiva a se empenhar ainda mais para que o patrimônio cultural de Bac Ninh brilhe.

Paralelamente às atividades intensas no Museu Bac Ninh nº 2, o Museu Bac Ninh nº 1 também apresentou uma programação rica e diversificada. A Sra. Phung Thi Mai Anh, diretora do Museu Bac Ninh nº 1, informou que, de 21 de novembro a 10 de dezembro, o museu organizou uma exposição temática intitulada "Comemorando o Dia do Patrimônio Cultural do Vietnã, 23 de novembro, e os resultados do levantamento, inventário, coleta e documentação do patrimônio cultural tradicional do grupo étnico San Diu na província de Bac Ninh".

A exposição inclui mais de 200 imagens típicas do grupo étnico San Diu, mais de 50 artefatos coletados diretamente de famílias e artesãos, e quase 90 imagens da cultura dos grupos étnicos Dao, San Chi e Cao Lan. Esses documentos contribuem para recriar o cotidiano, as crenças, as canções folclóricas, as danças folclóricas e os trajes tradicionais desses povos, criando um retrato cultural vibrante das minorias étnicas que vivem em Bac Ninh.

A exposição também organiza apresentações ao vivo de diversas formas de arte, como canções folclóricas de San Diu, dança do sino de Dao, dança da colheita do povo San Chi, demonstrações de artesanato e apresentação da culinária tradicional. Esta é a primeira vez que o Museu nº 1 de Bac Ninh organiza uma apresentação abrangente de tantas formas de arte, proporcionando aos visitantes uma experiência autêntica e vívida da cultura das minorias étnicas.

Esforços para preservar e promover valores

O vice-diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Bac Ninh, Nguyen Van Dap, afirmou que Bac Ninh possui atualmente quase 4.000 relíquias históricas e culturais inventariadas, sendo 1.415 delas classificadas como patrimônio cultural. A província é palco de 1.383 festivais tradicionais realizados anualmente e abriga 7 patrimônios culturais listados e reconhecidos pela UNESCO. Bac Ninh é uma das três localidades com relíquias pertencentes ao complexo Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac, patrimônios mundiais reconhecidos pela UNESCO; 24 artefatos e conjuntos de artefatos reconhecidos como tesouros nacionais; 33 patrimônios culturais imateriais incluídos na Lista do Patrimônio Cultural Nacional; 246 artesãos no campo do patrimônio cultural imaterial e quase 200 aldeias de artesanato tradicional... Com um rico sistema patrimonial, Bac Ninh é considerada um "museu vivo" da cultura vietnamita, um local para preservar os valores essenciais que compõem a identidade nacional vietnamita.

Em Bac Ninh, o trabalho de preservar e promover o valor do patrimônio está profundamente enraizado na consciência e nas ações do Comitê do Partido, do governo e de todas as classes sociais. Bac Ninh sempre reconheceu o patrimônio como um bem inestimável, a base para o desenvolvimento sustentável. Com milhares de anos de história, esta terra preserva o mais rico tesouro patrimonial do país, desde o patrimônio material ao imaterial, de relíquias arquitetônicas, arqueológicas e religiosas a canções folclóricas e artesanato tradicional imbuídos de identidade nacional.

A província sempre defendeu a ideia de que a conservação deve caminhar lado a lado com o desenvolvimento, preservando, mas não "congelando", promovendo, mas não distorcendo o patrimônio. Muitas relíquias foram restauradas e embelezadas segundo processos científicos, garantindo o princípio da preservação máxima dos elementos originais. Festivais tradicionais foram revividos com rituais adequados, criando espaço para a comunidade participar, desfrutar e transmitir valores culturais. Ao mesmo tempo, Bac Ninh concentra-se no inventário do patrimônio cultural material e imaterial, na construção de bancos de dados e na promoção da digitalização para a preservação a longo prazo, facilitando a pesquisa e a divulgação.

Em relação às canções folclóricas Quan Ho de Bac Ninh, a província criou um mecanismo de políticas públicas para apoiar as aldeias Quan Ho originais, as aldeias que praticam a tradição Quan Ho, os artesãos e o movimento Quan Ho na comunidade. Muitas formas de ensino da tradição Quan Ho foram amplamente implementadas, desde clubes a escolas; muitos programas artísticos profissionais foram realizados; e muitos espaços tradicionais Quan Ho foram preservados ou restaurados. Graças a isso, a tradição Quan Ho não só está sendo protegida de forma sustentável, como também se tornou um símbolo cultural e turístico da província.

Bac Ninh também é uma localidade típica na preservação e promoção do artesanato tradicional, não apenas como produto econômico, mas também como expressão cultural do povo Kinh Bac ao longo de muitas gerações. Em particular, com as pinturas Dong Ho – um patrimônio único para o qual o Vietnã está elaborando um dossiê para indicar à UNESCO o reconhecimento como Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Proteção Urgente, com uma reunião agendada para dezembro de 2025 em Nova Delhi, Índia – a província de Bac Ninh está se empenhando em criar um ambiente favorável para que a profissão de pintor continue a ser transmitida e desenvolvida na vida contemporânea.

O turismo cultural também se tornou a principal atividade de Bac Ninh nos últimos anos. Passeios e roteiros como "Viagem à terra de Quan Ho", "Retorno a Luy Lau - a antiga capital do budismo", "Visita às aldeias artesanais de Kinh Bac" ou "Explorando o complexo Yen Tu - Vinh Nghiem" estão atraindo um número cada vez maior de turistas.

O vice-diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Bac Ninh enfatizou que, com a meta de Bac Ninh de se tornar uma cidade administrada centralmente, o trabalho de preservação do patrimônio cultural assume uma importância estratégica ainda maior. A província continua a promover o papel da comunidade na preservação do patrimônio; a fomentar a transformação digital; a formar um ecossistema criativo baseado na cultura tradicional; a aprimorar o sistema de instituições culturais; e a elevar a consciência e a vida espiritual da população.

De acordo com a VNA

Fonte: https://baoangiang.com.vn/noi-luu-giu-ton-vinh-tinh-hoa-di-san-van-hoa-dan-toc-a468040.html