Artista do Povo Viet Anh: "Agora tenho que aprender o oposto de Tran Thanh"

Ao encontrar o Artista do Povo Viet Anh (nascido em 1958), ele apareceu na cafeteria vestindo uma camisa estampada, boina e seus característicos óculos pretos. Aos 65 anos, o Artista do Povo Viet Anh usava a palavra "sortudo" para se descrever na profissão, mas, na vida, com tristeza, usava as palavras "aceitação".

Durante muitos anos, sua vida permaneceu a mesma, sozinho em uma casa alugada por seus alunos; quando não está se apresentando, encontra prazer na companhia de amigos, lendo livros, jogando tênis...

A artista do povo Viet Anh fala sobre a vida aos 65 anos (Interpretação: Nga Trinh).

"Artistas precisam de habilidade, mais do que de atitude."

Ultimamente, as pessoas têm discutido bastante o comportamento dos artistas. Na sua opinião, se compararmos "atitude" e "nível", o que os artistas precisam mais?

Na minha opinião, ambos são necessários para os artistas. As pessoas costumam dizer que "a atitude é mais importante que a habilidade", mas eu não concordo. Para mim, os artistas precisam mais de habilidade do que de atitude. Porque a atitude pode ser corrigida e ajustada, mas a habilidade é difícil de mudar, pois é uma questão de percepção. O público assiste principalmente à performance do artista, não à sua atitude.

No entanto, na realidade, nos últimos tempos, o showbiz vietnamita tem presenciado muitos casos de pessoas sendo rejeitadas e boicotadas devido a comportamentos ou declarações inapropriadas, mesmo sendo artistas famosos e com grandes contribuições para a arte. Nesse caso, será que a "atitude" é considerada mais importante do que a "qualificação"?

Na minha opinião, uma declaração de alguém deve ser considerada em seu contexto e não pode ser retirada de outro espaço para, automaticamente, condenar essa pessoa. Vejo muitas declarações de artistas sendo editadas e colocadas em contextos negativos, o que leva a mal-entendidos.

Acredito que artistas de sucesso sabem o que precisam dizer e em que contexto. Muitas pessoas acham que têm o direito de julgar e interpretar as declarações alheias de maneiras diferentes para criticar e condenar. Na minha opinião, devemos ser sóbrios e não subjetivos ao falar de alguém.

Não temos o direito de julgar ou impor nossas opiniões aos outros. Deixemos que essas questões sejam tratadas pelas autoridades e pessoas responsáveis.

Uma cantora disse certa vez: "Se você quer ocupar um lugar onde ninguém mais consegue chegar, precisa suportar a sensação que ninguém mais consegue suportar". Certamente, os artistas também precisam se equipar com uma "armadura resistente" para enfrentar as situações negativas da profissão?

— Claro. Mas espero que as pessoas vejam os artistas pelas obras que eles apresentam ao público. Podem julgar e criticar dentro do âmbito da profissão, mas não se intrometam na vida privada deles e os magoem. E ao avaliar os artistas pelas suas obras, podem elogiar e criticar com espírito construtivo, mas não deem ouvidos à opinião da maioria e não critiquem indiscriminadamente.

No entanto, se os artistas não corresponderem aos padrões e se comportarem mal em suas vidas pessoais, é necessário condená-los e boicotá-los?

Como artista, você precisa estar consciente de suas palavras e ações. Além de suas obras de arte, os artistas também têm a responsabilidade de se aprimorarem. Porque os artistas são aqueles que criam a beleza e se esforçam para alcançá-la junto com todos. Os artistas devem sempre cultivar o conhecimento e o amor. Sem essas duas coisas, você não pode ser artista.

Ele enfatizou que "os artistas devem ter conhecimento", mas, na realidade, nem todos os artistas eram "excelentes alunos". Então, como o conhecimento é expresso aqui?

O conhecimento serve para que você e todos possam caminhar rumo à beleza. Se você estuda bastante, mas não se destaca, é porque a oportunidade ainda não chegou. Se você tem muitas oportunidades, mas pouco conhecimento, o que você oferece ao público é pouca consciência.

Muitos artistas, especialmente atores, têm pouca consciência e são incapazes de comover o público. Essa falta de consciência se reflete na maneira como agem, como percebem os problemas e como se expressam.

O que torna um artista perfeito é o conhecimento, as habilidades de performance, a capacidade de reconhecimento e a busca constante pela inovação. Os artistas devem encontrar seu próprio caminho e não imitar os outros; só assim seu trabalho será interessante.

Eu ensino meus alunos, mas não quero que eles sejam "cópias" de mim. Eles precisam ter seu próprio jeito de agir, até melhor do que eu.

Do ponto de vista de um professor, você prefere formar um aluno "bom" ou um aluno "bom"?

— Gosto mais de bons alunos do que de bons alunos. Se eles quiserem ser bons, a vida os ensinará a ser bons, mas para serem bons, eles precisam se esforçar, aprender e se aprimorar.

"Ninguém pode substituir Tran Thanh"

Ao falar dos excelentes alunos do Artista do Povo Viet Anh, é imprescindível mencionar Tran Thanh. O que você observa em sua trajetória que lhe permite afirmar com tanta certeza: "Um artista como Tran Thanh surge uma vez a cada cem anos"?

— Gosto dessa pergunta porque, quando digo isso, muitas pessoas acham que estou exagerando. No entanto, julgo a partir da minha perspectiva e tenho fundamentos para afirmar isso.

Não julgo os artistas pelo papel que os marcou ou pela quantidade de papéis excelentes que desempenharam, mas sim pela sua perspectiva social. Tran Thanh, em particular, criou duas obras, Bo Gia e Nha Ba Nu , que, após serem assistidas, levam os espectadores a refletir sobre si mesmos e a valorizar mais as relações sociais.

Uma obra de arte que comove a sociedade, nenhum artista conseguiu fazer isso nos últimos 100 anos. Diga-me, existe algum artista que consiga fazer isso hoje em dia?

Na sua opinião, até agora, alguém conseguiu substituir essa posição de "número 1"?

Tran Thanh está cada vez melhor, sua atuação está cada vez mais genuína. Sua perspectiva sobre a arte também melhorou. Até agora, no meu coração, ninguém pode ocupar o primeiro lugar.

Não estou elogiando meus alunos, mas é assim que os artistas deveriam ser, não passando o dia todo cultivando reputação, perdendo tempo com coisas inúteis.

Qual a impressão que o Artista do Povo Viet Anh tinha de seu aluno naquela época?

— Eu não ensino o Tran Thanh em sala de aula, eu só o ensino na "escola da vida". O Tran Thanh é inteligente, lembra-se de tudo o que eu lhe ensino. Às vezes, ele se lembra de histórias de décadas atrás que eu nem sequer me lembro.

Desde o início de sua carreira, Tran Thanh tem sido observador, pesquisador e não temeroso de aprender com os outros para encontrar sua própria singularidade. A maioria das pessoas na profissão respeita Tran Thanh por sua inteligência e diligência.

Agora, Tran Thanh ainda pede conselhos ou opiniões a ele?

— Não, agora o aluno é muito melhor que o professor (risos). Costumo dizer a ele: "Agora o professor está aprendendo com você, Tran Thanh". Acho que ele tem coragem suficiente para entender o que dizer, o que fazer e como resolver o problema. Não preciso mais ensiná-lo, agora é o Tran Thanh quem ensina os outros...

No entanto, Tran Thanh tem sido frequentemente alvo de críticas públicas por suas declarações controversas ou por chorar muito em frente às câmeras. Você acha que seus alunos precisam se conter de alguma forma para evitar problemas?

Além do seu talento, a maneira como Tran Thanh lida com as pessoas também é muito bonita. Por que Tran Thanh chora o tempo todo? Porque ele é afetuoso e emotivo. Muitas pessoas usam isso para zombar dele, mas eu aconselho meus alunos a "simplesmente chorarem". Chorar é uma emoção bonita, então por que não chorar? Chorar nos ajuda a sermos mais profundos. O riso pode ser fingido, mas o choro não.

Ele se reúne frequentemente com alunos, mas raramente com colegas. Será possível que ele encontre mais simpatia entre seus alunos do que entre seus contemporâneos?

Os alunos adoram me ouvir falar. Durante as reuniões, costumo falar bastante sobre minha profissão e minhas perspectivas sobre ela.

Cada colega tem sua própria função, e quando nos encontramos, não sabemos sobre o que conversar. Quando o assunto é trabalho, cada um tem uma visão e perspectiva diferente, e se não concordamos, vira um transtorno.

Morar sozinho aos 65 anos

Não gosto de usar a palavra "solitário" para lhe perguntar isso, pois as pessoas já a mencionaram muitas vezes. Você está satisfeito por viver sozinho aos 65 anos?

As pessoas não conseguem se sentir satisfeitas vivendo sozinhas, mas eu aceito isso porque faz parte da minha vida. Tenho a sorte de ter recebido uma carreira de Deus e de ter vivido com minha paixão pela arte por décadas, então preciso aceitar que minha família inteira tenha sido tirada de mim.

Não posso esperar que todas as coisas boas venham até mim. Sempre digo a mim mesma: "Não reclame tanto e aceite".

"Uma família completa" - você tem algum arrependimento?

Claro, se eu pudesse voltar atrás, faria as coisas de forma diferente, mas como posso voltar atrás? Deixemos o passado para trás. Se a vida tivesse a palavra "se", nada disso teria acontecido...

Às vezes, o Artista do Povo Viet Anh ainda compartilha fotos de sua filha nas redes sociais. Há quanto tempo você e sua filha não se veem?

Minha filha mora com a mãe em Sydney (Austrália) há mais de 10 anos. Ela tem 24 anos, se formou na universidade e está cursando uma segunda graduação. Faz quase 4 anos que não nos vemos...

Minha filha é inteligente, estudiosa, emotiva e sempre pensa nos outros. Desde criança, aprendeu a ser independente, a não competir e a nunca pedir aos pais que comprem isso ou aquilo para ela.

Minha filha costumava participar de algumas peças comigo, ela sabe atuar, mas não gosta de atuar. Naquela época, ela me disse: "Papai, não me deixe mais atuar, deixe-me ser diretora" (risos).

O tempo que vocês passam juntas é bastante limitado e, ao longo dos anos em que viveram separadas, como você e sua filha criaram um vínculo?

Como meu filho está ocupado estudando e trabalhando, passamos um tempo conversando por telefone toda semana. Ainda não temos planos de nos encontrarmos novamente, para que ele possa se concentrar nos estudos na Austrália primeiro.

Toda vez que ligo para casa, minha filha sempre me lembra: "Papai, cuide da sua saúde, não trabalhe tanto, saia e viaje , não se preocupe com nada." É tão doce!

Como está o relacionamento entre o Artista do Povo Viet Anh e sua ex-esposa depois de tantos anos?

Ainda mantemos contato, mas o principal objetivo é falar sobre nossa filha. A vida está ótima para mãe e filha no exterior. Minha filha acaba de obter a cidadania australiana. Durante o período em que ela estudou, da 4ª à 12ª série, paguei todas as suas mensalidades. No aniversário dela ou no Tet (Ano Novo Lunar), eu lhe dava dinheiro para gastar.

Em diferentes fases da vida, as pessoas costumam ter objetivos diferentes. Por exemplo, os jovens querem ganhar dinheiro para cuidar dos pais, enquanto as pessoas de meia-idade querem sustentar o cônjuge e os filhos. Aos 65 anos, por que você ainda se esforça tanto para ganhar dinheiro?

- Ter dinheiro para dar às pessoas, ajudar amigos e necessitados...

Mas ele raramente fala sobre isso?

- Por que dividir essas coisas (risos)? Eu simplesmente dou o que quero, não gosto de me exibir ou ser ostentoso.

Como é um dia na vida do Artista do Povo Viet Anh?

De manhã, tomo café com amigos; nos dias em que tenho compromissos, vou a espetáculos; se não, jogo tênis, leio livros, navego pelas notícias e continuo fazendo três refeições por dia como todo mundo; nos dias em que estou disposto, cozinho; nos dias em que estou com preguiça, como fora. A vida tem sido a mesma há muitos anos, nada mudou.

Aos 65 anos, como o Artista do Povo Viet Anh mantém sua saúde?

— Eu levo uma vida imprudente (risos). Não gosto de ir ao médico nem de ter que me abster de muitas coisas.

Você já pensou em encontrar alguém para ser seu companheiro e cuidar de você na velhice?

— É difícil, especialmente nesta idade. Quem iria visitar um velho sem casa ou dinheiro? Por isso, não me atrevo a ir à casa de ninguém.

Com o que você está preocupado agora?

Quero fazer muitas coisas, mas não consigo. Também quero ter muito dinheiro para ajudar muita gente, quero ter um pouco a mais para que minha filha tenha uma vida melhor. Mas enfim, a vida é assim mesmo, não quero pensar muito no futuro e ficar triste.

Obrigada, Artista do Povo Viet Anh, pela conversa!

Foto: Huu Khoa

Link da fonte: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsnd-viet-anh-gio-toi-phai-hoc-nguoc-lai-tran-thanh-20231022151854364.htm