Escândalo de dublagem arruína os esforços de Chi Pu na China

[anúncio_1]

Chi Pu conseguiu elevar seu status na China e reconquistou o carinho do público vietnamita após o sucesso do Dap Gio 2023. No entanto, atualmente, a cantora é suspeita de dublagem na China.

O mercado de entretenimento chinês sempre foi rigoroso com a dublagem. Por isso, muitos espectadores estão preocupados que o incidente atual possa afetar as atividades futuras de Chi Pu no mercado em geral.

Os esforços de Chi Pu

A voz de Chi Pu não é excelente, até mesmo bastante fraca. Isso é algo que o público vem debatendo há muito tempo, e talvez Chi Pu tenha plena consciência disso. No entanto, é inegável que Chi Pu se esforçou muito ao longo dos seus anos de canto.

Pratique bastante para melhorar sua voz e compensar suas deficiências com coreografias meticulosas, ideias criativas e inovadoras e um palco envolvente.

Isso foi claramente demonstrado por Chi Pu no Dap Gio 2023 , um famoso programa chinês. Chegando ao programa como novato e até mesmo muito pouco conhecido na China, Chi Pu não era muito esperado.

Inicialmente, a maioria do público vietnamita previu que ela não conseguiria avançar para a fase final, pois seus concorrentes eram todos estrelas chinesas famosas. No entanto, Chi Pu tem surpreendido continuamente.

Chi Pu é o fator surpresa, investindo pesado em apresentações no "Dap Gio" 2023.

Da apresentação de puxar a saia na primeira rodada aos momentos de balançar nas cordas e dar cambalhotas no alto, Chi Pu provou que sempre investiu 100% de sua energia e entusiasmo em cada apresentação, como se fosse sua última vez no palco do Dap Gio.

A cantora ilumina o palco com sua aparência e suas habilidades de performance. Portanto, embora sua voz ainda esteja fraca e desafinada ao cantar notas altas, o público ignorou isso e votou com entusiasmo para que Chi Pu passasse de uma rodada para a outra.

E, finalmente, a cantora de Rose terminou em 6º lugar na rodada final do Dap Gio 2023 e foi uma das 11 beldades a estrear após o show, junto com Ella, Amber, Maria, Ta Na, Chu Chau, Chi Pu, Luu Tich Quan, A-Lin, Lu Tinh San, Cung Lam Na e Gia Tinh Van.

Controvérsia desnecessária

O sucesso de Dap Gio quase levou Chi Pu a uma nova página em sua carreira musical. Sua carreira é ampla, ela tem uma grande base de fãs e participa continuamente dos principais programas de entretenimento e televisão na China.

No Vietnã, Chi Pu também está sendo gradualmente reconhecida. O público mudou de opinião sobre Chi Pu após um longo período de preconceito devido à sua voz fraca e ao seu canto desafinado.

Infelizmente, em um momento em que sua carreira estava claramente em ascensão, Chi Pu se viu envolvida em uma polêmica sobre dublagem. Esse também foi o motivo pelo qual Chi Pu já havia sido criticada inúmeras vezes no Vietnã. Por causar tantas polêmicas pelo mesmo motivo, sua voz, depois de muitos anos, não foi reconhecida como cantora por uma parcela do público.

Recentemente, Chi Pu foi suspeita de dublagem no Festival Asiático de Música Jovem de 2023 (AYMF). Quando o formato da boca de Chi Pu não condizia com a letra, muitos chineses criticaram a cantora por dublagem, enquanto outros pensaram que ela estava apenas disfarçando a letra.

O incidente na AYMF ainda não acalmou, pois recentemente a mídia chinesa continuou a apontar que Chi Pu foi um dos 41 artistas que fizeram dublagem no festival de música Hunan TV transmitido em 11 de novembro.

Chi Pu é linda, mas foi criticada por dublar em um festival de música.

Chi Pu, sendo a única artista vietnamita presente no evento, ao lado de centenas de estrelas chinesas, deixou os fãs orgulhosos. No entanto, o público ressaltou que a cantora não cantou ao vivo.

Chi Pu se apresentou com Ly Tu Dan Ny, Vuong Phi Phi, Truong Ham Van, e todos eles foram apontados pela página 163 por dublagem. Outras estrelas como Ngo Can Ngon, Dang An Hy, Tong Thien, Luu Dao, Thanh Nghi, Tan Lam, Thua Loi... também foram citadas. Tanto Chi Pu quanto os outros 40 artistas foram criticados.

Enquanto isso, Jimmy Lin, Chu Wah Kin, Huang Yi San, a dupla Phoenix Legend, Zhou Shen, Hua Chen Yu... foram muito apreciados ao cantar ao vivo.

O jornal Sina comentou: “A Hunan TV usou versões pré-gravadas, no todo ou em parte, para confundir o público. Ficou muito difícil determinar qual era a versão cantada de verdade e qual era dublagem. No entanto, alguns blogueiros profissionais perceberam a pista e listaram detalhadamente os cantores que cantaram de verdade ou dublaram no show.”

Se você não tem qualificação para se apresentar no palco, deve dar a oportunidade a um cantor competente. Tal desvio de recursos não é aconselhável, enfatizou Sina.

“Li Si Dan Ni, Wang Fei Fei, Zhang Han Yun e Chi Pu fizeram a apresentação de abertura. Como atração de abertura, eles optaram por dublar para estabilizar o palco, mas, afinal, todos são artistas experientes em Pretty Sister Riding the Wind e Breaking the Waves. Inesperadamente, todos optaram por dublar, o que é realmente um pouco decepcionante”, diz um artigo no Sina.

Enquanto isso, Laitimes escreveu: “Depois de assistir ao programa, alguns espectadores pediram à agência de gerenciamento que implementasse regulamentações mais rígidas sobre dublagem, porque, afinal, isso não passa de fraude e é realmente vergonhoso”.

Enquanto isso, Sohu deu uma perspectiva diferente. “Na verdade, como o editor do programa disse antes, para garantir que uma festa musical tão grande ocorra sem problemas, a equipe de produção pode pedir a celebridades que façam dublagem. Às vezes, a dublagem é, na verdade, o último recurso. Exceto em shows privados, isso realmente deixará os fãs com uma sensação de arrepios.”

(Fonte: tienphong.vn)

[anúncio_2]
Fonte