Discurso de boas-vindas do Presidente Luong Cuong na cerimónia de assinatura da Convenção de Hanói

Na manhã de 25 de outubro, a cerimônia de assinatura e a Conferência de Alto Nível da Convenção das Nações Unidas contra o Crime Cibernético (Convenção de Hanói ) foram realizadas solenemente no Centro Nacional de Convenções com o tema "Combatendo o crime cibernético, compartilhando responsabilidades, olhando para o futuro".

O presidente Luong Cuong presidiu a cerimônia com a participação do secretário-geral das Nações Unidas, Antonio Guterres.

A Agência de Notícias do Vietnã apresenta respeitosamente o texto completo do discurso de abertura do Presidente Luong Cuong.

Caro Secretário-Geral das Nações Unidas, António Guterres,

Caros Líderes, Chefes de Delegações dos Estados-Membros e Organizações Internacionais,

Caros,

Em nome do Estado e do Povo do Vietnã, dou-lhes as boas-vindas a Hanói, a Cidade da Paz , para participar da Cerimônia de Abertura da Convenção das Nações Unidas contra o Crime Cibernético - um evento de importância histórica, que inaugura uma era de cooperação global no ciberespaço.

Com o tema “Combater o cibercrime, partilhar a responsabilidade, olhar para o futuro”, a cerimónia de assinatura de hoje demonstra o espírito de solidariedade internacional e o compromisso comum dos países em construir um ciberespaço seguro, saudável e sustentável.

Este evento não apenas marca o nascimento de um instrumento jurídico global, mas também afirma a vitalidade duradoura do multilateralismo, onde os países superam as diferenças e estão dispostos a assumir responsabilidades juntos pelos interesses comuns de paz, segurança, estabilidade e desenvolvimento.

Senhoras e senhores,

No processo de desenvolvimento humano, a ciência e a tecnologia têm ajudado as pessoas a expandir constantemente seu espaço de existência, interação e desenvolvimento. E hoje, entramos no ciberespaço, onde cada fluxo de dados, cada operação tecnológica, cada interação digital pode ter um impacto profundo na segurança, na economia, no desenvolvimento e até mesmo no futuro das nações.

O ciberespaço é tanto um novo espaço para o desenvolvimento quanto uma nova frente para a segurança global, onde oportunidades e desafios se entrelaçam, onde o progresso tecnológico deve andar de mãos dadas com a ética e a responsabilidade.

Com os avanços notáveis na tecnologia digital, as atividades de crimes cibernéticos estão aumentando rapidamente em escala, extensão e consequências.

O crime cibernético se tornou um desafio direto à segurança e ao desenvolvimento de cada país e à vida e felicidade de cada cidadão na era digital.

Ataques cibernéticos, roubo de dados, manipulação de informações e invasões em infraestruturas críticas estão se tornando cada vez mais sofisticados e organizados, causando trilhões de dólares em danos à economia global a cada ano; as informações pessoais e a segurança das pessoas também estão sendo seriamente violadas, com crianças e mulheres sendo as mais vulneráveis.

Proteger a soberania nacional, os interesses, a segurança e o ciberespaço não é apenas uma exigência dos tempos, mas também um pré-requisito para que cada país se desenvolva de forma rápida e sustentável, contribuindo para fortalecer a paz, a estabilidade e a prosperidade comum.

Senhoras e senhores,

Em resposta aos desafios do crime cibernético, a Convenção de Hanói — uma convenção multilateral global para combater o crime cibernético — nasceu como uma demonstração vívida de solidariedade e do Estado de Direito.

Cinco anos de negociações, com dezenas de sessões de discussão e milhares de comentários, a conquista de hoje é a cristalização da perseverança, inteligência e confiança entre os países, quando juntos escolhemos o diálogo em vez do confronto, a cooperação em vez da divisão.

Esse processo converge valores globais, reflete o espírito de consenso, a vitalidade do multilateralismo e o papel central das Nações Unidas. A Convenção de Hanói envia três mensagens claras, de significado profundo e duradouro para o mundo.

Em primeiro lugar, afirmando o compromisso de moldar a ordem e garantir a segurança no ciberespaço com base no direito internacional.

Em segundo lugar , promova o espírito de partilha, companheirismo e apoio mútuo, porque somente cooperando e melhorando a capacidade em conjunto poderemos proteger um ciberespaço estável e sustentável.

Terceiro, enfatizando que o objetivo final de todos os esforços é para as pessoas, para que a tecnologia sirva à vida, o desenvolvimento traga oportunidades para todos e ninguém seja deixado para trás no processo de digitalização global.

Essas três mensagens demonstram claramente o espírito central da Convenção de Hanói, uma convenção do Estado de direito, da cooperação e do povo.

Esse também é o lema que o Vietnã persegue firmemente no processo de integração internacional, tomando a lei como base, a cooperação como força motriz e as pessoas como sujeito, centro e objetivo de todos os esforços.

Caros amigos,

Para o Vietnã, a cerimônia de assinatura de hoje da Convenção das Nações Unidas contra o Crime Cibernético não é apenas uma honra, mas também uma responsabilidade para com a comunidade internacional.

Nos últimos 5 anos, o Vietnã sempre acompanhou o processo de negociação com espírito de sinceridade, construção e responsabilidade.

Com uma política externa de independência, autossuficiência, paz, cooperação e desenvolvimento, multilateralização e diversificação, o Vietnã é sempre um membro proativo e ativo, um parceiro confiável e responsável.

Estamos orgulhosos de que Hanói, a capital de um país que ressurgiu das cinzas da guerra, tenha sido escolhida como ponto de partida para a criação de um ciberespaço pacífico, cooperativo e confiável.

O fato de o Vietnã ter sediado a Cerimônia de Abertura e sido o primeiro país a assinar a Convenção de Hanói demonstra nosso forte comprometimento com o Estado de Direito, implementando integralmente nossas obrigações internacionais e contribuindo para o fortalecimento da ordem jurídica global no ciberespaço.

Para que a Convenção realmente se concretize, precisamos não apenas de vontade política, mas também de recursos para implementá-la. A cooperação internacional em treinamento, assistência técnica e transferência de tecnologia ajudará a aprimorar a capacidade dos países, contribuindo para a construção de um ciberespaço seguro e estável.

Apelo aos Estados-Membros para que ratifiquem a Convenção o mais rapidamente possível, para que ela possa entrar em vigor e estabelecer firmemente uma ordem digital justa, inclusiva e baseada em regras.

Desejo muito sucesso à cerimônia de assinatura da Convenção contra o Cibercrime.

Desejando-lhe saúde, felicidade e sucesso.

Muito obrigado./.

(TTXVN/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/phat-bieu-chao-mung-cua-chu-xich-nuoc-luong-cuong-tai-le-mo-ky-cong-uoc-ha-noi-post1072603.vnp