O Vietnã e a Bulgária concordam em fazer da cooperação científica e tecnológica um pilar importante da Parceria Estratégica.

Os dois líderes do Vietnã e da Bulgária concordaram em fazer da cooperação científica e tecnológica um pilar importante da Parceria Estratégica com transformação digital, economia digital, infraestrutura digital e governo eletrônico, produtos farmacêuticos e biomedicina, assistentes virtuais e ciência da computação moderna, energia verde, etc.

Elevação das relações entre o Vietname e a Bulgária para uma Parceria Estratégica

A convite do presidente búlgaro, Rumen Radev, o Secretário-Geral To Lam e sua esposa, juntamente com uma delegação vietnamita de alto escalão, realizaram uma visita oficial à Bulgária de 22 a 24 de outubro. Na manhã de 23 de outubro (horário local), após uma solene cerimônia oficial de boas-vindas, o Secretário-Geral To Lam e o Presidente Rumen Radev conversaram no Palácio Presidencial.

Secretário-Geral Lam e Presidente da República da Bulgária Rumen Radev no Palácio Presidencial - Foto: VNA

Dando boas-vindas calorosas à primeira visita do Secretário-Geral To Lam à Bulgária, por ocasião da celebração do 75º aniversário das relações diplomáticas entre os dois países, o Presidente Rumen Radev enfatizou a posição e o papel do Vietnã na região da Ásia- Pacífico e apreciou muito a política externa do Vietnã, que contribui para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento na região.

O presidente Rumen Radev afirmou que a Bulgária sempre valorizou a amizade tradicional e a cooperação multifacetada com o Vietnã e deseja promover a cooperação com o Vietnã para contribuir para o desenvolvimento sustentável em cada país, bem como para a prosperidade nos dois continentes.

O Secretário-Geral To Lam agradeceu ao Presidente Rumen Radev pela recepção calorosa, amigável e respeitosa dada à delegação vietnamita de alto escalão e enfatizou que o Vietnã atribui especial importância às suas relações com a Bulgária, sempre se lembra e aprecia o valioso apoio do povo búlgaro ao Vietnã na luta pela libertação nacional, independência e reunificação, bem como na construção e desenvolvimento nacional.

Nas negociações, os dois lados se informaram sobre a situação e a orientação de desenvolvimento de cada país, dizendo que os dois lados compartilham muitas semelhanças em objetivos e políticas e têm o potencial de se complementar.

Expressando sua satisfação com os desenvolvimentos positivos nas relações bilaterais nos últimos tempos, os dois líderes discutiram direções e medidas para aprofundar a estrutura de cooperação Vietnã-Bulgária, tornando-a mais prática e adequada ao novo contexto.

Os dois líderes concordaram em anunciar a elevação das relações entre Vietnã e Bulgária para uma Parceria Estratégica. Com esta decisão, a Bulgária se torna o primeiro país da região dos Balcãs a ter uma Parceria Estratégica com o Vietnã.

Os dois líderes concordaram em expandir e aprofundar a cooperação no espírito do novo quadro de cooperação, especialmente em áreas onde a Bulgária possui expertise e o Vietnã tem demanda. As duas partes também concordaram em desenvolver e implementar imediatamente um Plano de Ação de Parceria Estratégica.

Os dois líderes concordaram em fortalecer a confiança política por meio da promoção contínua de intercâmbios de delegações e contatos de alto nível por meio de todos os canais do Partido, do Estado, da Assembleia Nacional e de intercâmbios interpessoais. No contexto dos muitos desafios da economia mundial, os dois países precisam se coordenar estreitamente, tornando a cooperação econômica, comercial e de investimentos um pilar central da Parceria Estratégica.

O presidente Rumen Radev enfatizou que ambos os lados precisam apoiar e criar condições favoráveis ​​para que empresas de ambos os países façam negócios e invistam em cada país e ficou satisfeito que muitas empresas vietnamitas tenham vindo à Bulgária para participar do Fórum Empresarial durante a visita do Secretário-Geral To Lam.

As duas partes concordaram em promover fortemente o comércio e o investimento por meio da abertura mútua de seus mercados, aproveitando o Acordo de Livre Comércio (ACL) entre Vietnã e União Europeia (UE), com o objetivo de dobrar o volume de negócios do comércio bilateral nos próximos anos. Ambas as partes estão prontas para servir de "porta de entrada" para que os produtos uma da outra penetrem no mercado da ASEAN e no mercado da União Europeia (UE).

Em relação à cooperação em defesa e segurança, as duas partes concordaram em promover a cooperação em treinamento e cooperação nas áreas de manutenção da paz da ONU, segurança cibernética, medicina militar, etc.

Os dois líderes também concordaram em fazer da cooperação científica e tecnológica um pilar importante da Parceria Estratégica com transformação digital, economia digital, infraestrutura digital e governo eletrônico, produtos farmacêuticos e biomedicina, assistentes virtuais e ciência da computação moderna, energia verde, etc. Para melhorar os intercâmbios entre pessoas, os dois líderes concordaram em criar programas e atividades culturais, promover o turismo em cada país e incentivar a conectividade aérea.

Visão das negociações - Foto: VNA

Em relação à situação internacional e regional, os dois líderes compartilharam sua posição e visão na resolução de questões e na resposta aos desafios atuais; concordaram em intensificar a troca de pontos de vista sobre questões de interesse mútuo e em coordenar e apoiar-se mutuamente em fóruns multilaterais como a ONU, a ASEAN-UE e o Fórum de Cooperação Ásia-Europa (ASEM). As duas partes apoiam a posição da ASEAN em garantir a segurança, a proteção, a liberdade de navegação e aviação no Mar da China Meridional e em resolver disputas por meios pacíficos, em conformidade com o direito internacional, especialmente a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM 1982).

Fortalecimento da cooperação em ciência e tecnologia e transformação digital

No Fórum Empresarial Vietnã-Bulgária, realizado na tarde de 23 de outubro de 2025 (horário local), o Presidente Rumen Radev expressou sua impressão sobre as conquistas alcançadas pelo Vietnã no processo de inovação, construção e desenvolvimento do país, trazendo benefícios práticos. Ele também afirmou que o Vietnã manteve a estabilidade e o forte desenvolvimento, tornando-se um ponto de destaque no crescimento da região e do mundo.

O presidente Rumen Radev afirmou que a Bulgária se tornou um dos países com um centro de inovação, desenvolvimento de alta tecnologia, inteligência artificial (IA) e produção de produtos tecnológicos de alto valor. Ele espera que ambos os lados apoiem e criem condições favoráveis ​​para que empresas de ambos os países façam negócios e invistam em cada país, trazendo resultados práticos.

O presidente Rumen Radev dá as boas-vindas ao secretário-geral To Lam para participar do Fórum Empresarial Vietnã-Bulgária - Foto: VNA

O Presidente Rumen Radev espera acolher mais estudantes vietnamitas para estudar na Bulgária, promovendo a tradição de cooperação nas áreas de educação, treinamento e trabalho; enfatizando que empresas de ambos os lados podem cooperar, investir e ter produtos em comum. O Presidente Rumen Radev sugeriu que empresas búlgaras cooperem com empresas vietnamitas em áreas onde a Bulgária possui pontos fortes, como ciência e tecnologia, agricultura limpa, produtos farmacêuticos, educação, energia renovável e logística europeia...

Em seu discurso no Fórum, o Secretário-Geral To Lam enfatizou que a presença do Presidente Rumen Radev no Fórum Empresarial Vietnã-Bulgária representa um compromisso para criar condições favoráveis ​​à cooperação e ao investimento empresarial de ambos os lados. O Secretário-Geral To Lam afirmou que o mundo vem vivenciando muitas mudanças complexas e imprevisíveis, não apenas na geopolítica, mas também na economia e no comércio, criando oportunidades e desafios. As dificuldades da economia mundial tornam ainda mais necessária a cooperação entre os dois países para a criação de grandes valores, atendendo às necessidades de desenvolvimento de cada país. Em particular, a cooperação em desenvolvimento econômico, comércio e investimento são pilares importantes.

O Secretário-Geral To Lam e o Presidente Búlgaro Rumen Radev testemunharam o acordo abrangente de cooperação internacional entre a Universidade de Sófia e a Universidade de Ciência e Tecnologia de Hanói em áreas-chave: Inteligência Artificial, Aprendizado de Máquina, Ciência da Computação - Foto: VNA

O Secretário-Geral To Lam afirmou que o desenvolvimento da Bulgária se deve ao desenvolvimento da ciência e tecnologia, à inovação e à transformação digital, que geram alta produtividade da mão de obra. Portanto, as duas partes precisam fortalecer a cooperação nas áreas de ciência e tecnologia, transformação digital, defesa, segurança e desenvolvimento da indústria de defesa; e promover a cooperação em recursos humanos.

Satisfeito em testemunhar os acordos de cooperação concedidos no fórum, continuando a afirmar o relacionamento cooperativo cada vez mais desenvolvido entre os dois países para o benefício dos dois povos, o Secretário-Geral To Lam afirmou que o Partido e o Estado do Vietnã estão comprometidos em sempre acompanhar, ouvir, compartilhar e desejar continuar recebendo apoio e cooperação próxima de amigos e parceiros internacionais com o papel de unir e promover investidores estrangeiros, especialmente investidores búlgaros no processo de construção e desenvolvimento do país.

No fórum, o Secretário-Geral To Lam e o Presidente Rumen Radev e a delegação vietnamita de alto escalão testemunharam a cerimônia de assinatura de acordos de cooperação, incluindo o Acordo sobre cooperação em arbitragem entre o Centro Internacional de Arbitragem do Vietnã e o Tribunal de Arbitragem (sob a Câmara de Comércio e Indústria da Bulgária - BCCI); Memorando de Entendimento sobre cooperação estratégica em educação e intercâmbio acadêmico entre a Universidade da Indústria da Cidade de Ho Chi Minh e a Universidade de Economia de Varna; Acordo abrangente de cooperação internacional entre a Universidade de Sófia e a Universidade de Ciência e Tecnologia de Hanói em áreas-chave: IA, aprendizado de máquina, ciência da computação; Acordo de cooperação na área de tecnologia espacial entre a Indústria Militar - Grupo de Telecomunicações (Viettel) e a EnduroSat EAD Company; Acordo de cooperação em tecnologia da informação e transformação digital entre o Tri Nam Group e o Software Group (Bulgária).

Centro de Comunicação Científica e Tecnológica (síntese)

Fonte: https://mst.gov.vn/viet-nam-va-bulgaria-nhat-tri-dua-hop-tac-khoa-hoc-va-cong-nghe-tro-thanh-tru-cot-quan-trong-cua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-197251025125357752.htm