Discurso do Secretário-Geral To Lam na Sessão de Abertura da 12ª Conferência Central do 13º Comitê Central do Partido

Legenda da foto

O Secretário-Geral To Lam faz o discurso de abertura. Foto: Thong Nhat/VNA

O Secretário Geral To Lam presidiu e proferiu o discurso de abertura da Conferência.

A Agência de Notícias do Vietnã (VNA) apresenta respeitosamente o texto completo do discurso do Secretário-Geral To Lam na sessão de abertura da 12ª Conferência Central do 13º Comitê Central do Partido:

Caros membros do Comitê Central,
Caros delegados presentes na Conferência,

Hoje, o Comitê Executivo Central realizou a 12ª Conferência em um ambiente de grande entusiasmo em todo o país, competindo para alcançar conquistas e celebrar os principais feriados e eventos nacionais, e determinados a implementar com sucesso as metas de desenvolvimento socioeconômico em 2025; as metas do 13º Congresso, rumo ao 14º Congresso Nacional do Partido. Esta é uma Conferência de especial importância, convocada quase 3 meses antes do planejado, demonstrando o espírito proativo, urgente e altamente responsável de todo o Partido na preparação abrangente e completa do conteúdo a ser apresentado no 14º Congresso Nacional do Partido.

Em nome do Politburo e do Secretariado, dou as boas-vindas calorosas aos delegados presentes na Conferência e expresso meus sinceros agradecimentos aos esforços incansáveis dos membros do Comitê Executivo Central e de todos os membros do Partido na execução das tarefas do Partido, especialmente o trabalho desde a 11ª Conferência Central até agora; agradeço a todo o Partido por se unir e trabalhar em conjunto com o povo de todo o país para concluir com sucesso a tarefa de implementar o modelo de governo local de dois níveis em 1º de julho de 2025 com um novo espaço de desenvolvimento; levando a nação a um novo capítulo na história da formação e do desenvolvimento do país.

Esta conferência acontece no contexto da transformação do Estado, de "Correndo e Alinhando", por todo o Partido, povo e exército, de "Linhas Retas, Caminhos Livres, Avançando Unanimemente" em direção ao futuro. Da região central às 34 províncias e cidades e às 3.321 comunas, distritos e zonas especiais, todo o sistema político e administrativo está operando na direção de inovar a organização do aparato, melhorar a qualidade da governança e da gestão científica, limitar intermediários, eliminar funções sobrepostas, estar mais próximo do povo e servi-lo melhor. Este é um avanço na organização do aparato do sistema político, demonstrando a alta determinação do Partido em estabelecer uma instituição de governança moderna, honesta, ágil e voltada para o povo.

O que é particularmente valioso é que as principais políticas e decisões estratégicas históricas mencionadas acima têm recebido forte apoio, respostas positivas e profunda confiança de todas as esferas da vida. Pessoas em todo o país expressaram grandes expectativas em relação à causa inovadora do Partido e confiança na visão estratégica, na coragem política e na ética revolucionária dos quadros e membros do Partido. Esta é uma base política e social sólida e valiosa para continuarmos avançando na nova era.

Caros camaradas,

De acordo com o Regulamento de Trabalho, o Escritório Central do Partido enviou documentos aos camaradas para estudo prévio. Nesta Conferência, os camaradas se concentraram em discutir e emitir opiniões sobre três grandes grupos de conteúdo: o Grupo de Conteúdo sobre os trabalhos preparatórios para o 14º Congresso do Partido; o Grupo de Conteúdo sobre a criação de uma base política e jurídica para o objetivo de continuar a reforma e a inovação do país nos próximos tempos; e o Grupo de Conteúdo sobre o trabalho de pessoal.

Em relação ao primeiro grupo de conteúdos, as Subcomissões de Documentos do 14º Congresso absorveram seletiva e seriamente as opiniões e contribuições dos camaradas do Comitê Central na 11ª Conferência Central, bem como nos rascunhos de documentos; as opiniões e contribuições dos membros do Partido e das massas, e de vários Congressos do Partido nos níveis de comuna e distrito realizados no passado recente.

Implementando a orientação do Politburo e do Secretariado, as subcomissões de Documentos ajustaram, complementaram e completaram urgentemente os Documentos (Relatório Político, Relatório Socioeconômico, Relatório sobre a Construção do Partido e Implementação da Carta do Partido, Relatório Resumido sobre 40 Anos de Inovação) para submetê-los à apreciação do Comitê Central. Através de inúmeras complementações e complementações, o conteúdo dos Documentos basicamente garantiu os requisitos estabelecidos, como natureza revolucionária, natureza científica, natureza estratégica, praticidade, sincronização, viabilidade, orientação, etc. No entanto, para que o conteúdo deste Projeto de Documento não seja apenas a cristalização da sabedoria de todo o Partido e do povo, mas também uma "tocha que ilumine o caminho" para o desenvolvimento do país no novo período, cada palavra, cada conteúdo do Projeto de Documento deve ser verdadeiramente conciso, sucinto, estratégico, mas específico, microporque macro, refletindo com precisão a realidade, prevendo tendências com precisão e orientando o futuro.

Em relação ao conjunto de conteúdos que criam uma base política para a continuidade das reformas e inovações no futuro próximo, o Comitê Central orientou os órgãos da Assembleia Nacional, o Governo, a Frente Pátria e as organizações sociopolíticas a se concentrarem na remoção de dificuldades e obstáculos institucionais, criando um corredor legal para o desenvolvimento nacional. O Comitê Central está determinado a remover completamente as barreiras legais, pois esta questão é considerada um "gargalo dos gargalos" (na 9ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional, a Assembleia Nacional aprovou 34 leis e emitiu 34 resoluções, incluindo 14 resoluções sobre normas jurídicas. A Assembleia Nacional planeja considerar e aprovar 23 projetos de lei e considerar e aprovar 12 resoluções para a 10ª Sessão. O Governo e o Primeiro-Ministro emitiram diversas resoluções, decretos, decisões e diretivas para orientar na remoção de dificuldades, especialmente nas áreas econômica e social, e na melhoria da vida da população). Nesta 12ª Conferência, o Comitê Central também revisará e dará pareceres sobre uma série de conteúdos que precisam ser alterados e complementados nas Resoluções Centrais no campo da terra (Resolução nº 18 de 16 de junho de 2022); construção de um estado socialista de direito (Resolução nº 27 de 9 de novembro de 2022); educação e treinamento (Resolução nº 29 de 4 de novembro de 2013; Resolução nº 19 de 25 de outubro de 2017); para a política e orientação para ajustar o Plano Diretor Nacional para o período de 2021-2030 e a visão para 2050.

Em relação ao grupo de conteúdos sobre trabalho de pessoal, construção do Partido e implementação do Estatuto do Partido, o Comitê Central considerará e complementará o planejamento do Comitê Executivo Central, do Secretariado e do Politburo do 14º mandato; a direção do trabalho de pessoal para o 14º mandato do Comitê Executivo Central; e revisará o trabalho de pessoal sob sua autoridade. Este grupo de conteúdos foi preparado de forma cuidadosa, metódica e sistemática pelo Comitê Organizador Central, em conformidade com o Estatuto e os regulamentos do Partido e com a legislação vigente.

Em relação ao conteúdo do relatório apresentado ao XIV Congresso sobre o Resumo do trabalho de construção e implementação da Carta do Partido, o Documento avaliou claramente as razões do sucesso no processo de implementação das 10 tarefas de construção do Partido, 3 tarefas-chave e 3 soluções inovadoras estabelecidas pelo XIII Congresso. O Relatório sobre o Resumo dos 15 anos de implementação da Carta do Partido (2011-2025) extrai lições profundas desse trabalho. Ao mesmo tempo, o documento também define as direções, tarefas e soluções para a construção do Partido e a implementação da Carta do Partido durante o período do 14º Congresso.

Caros camaradas,

Devido à importância especial dos conteúdos apresentados na Conferência, proponho que o Comitê Central concentre sua inteligência e discuta exaustivamente as seguintes questões centrais:

Primeiro: Avaliar objetiva e abrangentemente, da perspectiva dos formuladores e implementadores de políticas, as conquistas e limitações durante o 13º mandato, identificando claramente as causas e extraindo lições profundas, especialmente sobre liderança, direção e organização da implementação das Resoluções do Partido.

Segundo: Contribuir com opiniões abrangentes, específicas e científicas sobre o conteúdo, resumindo questões teóricas e práticas sobre o processo de inovação de orientação socialista nos últimos 40 anos, especialmente lições aprendidas para servir de base para o próximo processo de inovação no novo período.

Terceiro: Identificar os objetivos gerais e os avanços estratégicos no próximo mandato: desenvolvimento rápido e sustentável com base na ciência e tecnologia, inovação e transformação digital; continuar a aperfeiçoar a instituição econômica de mercado orientada para o socialismo, com gestão estatal, sob a liderança do Partido; construir uma administração orientada para o serviço e uma administração pública moderna; construir um estado de direito socialista, disciplinado e progressista.

Quarto: Fornecer orientações importantes sobre a proteção da independência e soberania nacional, manutenção da estabilidade política e social; construção de uma defesa nacional sólida e segurança popular no novo contexto; integração proativa e ativa de forma mais abrangente, profunda e substancial na política mundial, na economia internacional e na civilização humana.

Quinto: Definir claramente a direção do trabalho de pessoal do 14º Comitê Executivo Central. Este é um conteúdo particularmente importante, que afeta diretamente o sucesso ou o fracasso de todo o próximo mandato. O pessoal deve garantir padrões e condições, ter forte vontade política, pensamento inovador, ética pura, agir decisivamente em prol da coletividade, do povo, colocando os interesses da nação e do povo acima de tudo. Deve cumprir o ensinamento do Tio Ho: "Os quadros são a raiz de todo o trabalho".

Sexto: Os comentários sobre o Projeto de Relatório sobre o Resumo do Trabalho de Construção do Partido e a Implementação da Carta do Partido devem se concentrar nas direções, tarefas e soluções para o trabalho de construção do Partido durante o 14º Congresso, com especial atenção ao modelo organizacional e à capacidade dos quadros, de acordo com o modelo de governo local de dois níveis. Propor emendas e complementos de acordo com o trabalho prático de construção do Partido no novo período, enfatizando o trabalho de inspeção, supervisão e disciplina partidária, além de recomendações para emendas simultâneas ao sistema de regulamentos sobre trabalho de quadros, planejamento e descentralização da gestão; padrões e critérios para avaliação de quadros; sistema de títulos e cargos; treinamento em teoria política... A construção da Carta não é apenas uma estrutura legal, mas também a "alma" da disciplina partidária, a base para manter a solidariedade e a unidade dentro de todo o Partido.

Legenda da foto

O Secretário-Geral To Lam proferiu o discurso de abertura da Conferência. Foto: Pham Kien/VNA

Sétimo: Contribuir com ideias para continuar a aperfeiçoar o sistema jurídico nacional de acordo com o novo modelo de desenvolvimento. Com a transformação do espaço administrativo socioeconômico, o sistema jurídico também deve ser aperfeiçoado, garantindo unidade e sincronia, abrindo caminho para o novo, protegendo o direito, removendo barreiras e desfazendo gargalos institucionais. O direito deve facilitar a realização do objetivo de um povo rico, um país forte, democracia, justiça, civilização e para o povo.

Oitavo: Dê sua opinião sobre a integração do conteúdo de três relatórios: Relatório Político, Relatório Socioeconômico e Relatório Resumo de Construção Partidária em um novo "Relatório Político" a ser apresentado ao 14º Congresso.

Nono: Continuar a contribuir com pareceres ao Governo Central sobre a gestão e o funcionamento do aparato governamental de dois níveis que está sendo implementado. É necessário refletir sobre a realidade de cada localidade e basear suas dificuldades e o apoio que necessitam do Governo Central, além dos esforços da localidade, quadros, servidores públicos, empregados públicos e trabalhadores, para alcançar o objetivo de estabilizar, desenvolver e melhorar todos os aspectos da vida da população.

Caros camaradas,

Para concluir uma enorme quantidade de trabalho em um curto espaço de tempo, o requisito é que cada membro do Comitê Central promova um alto senso de responsabilidade, concentre sua inteligência, discuta democraticamente, com franqueza, objetividade e receptividade. Os interesses da nação e do povo devem ser colocados em primeiro lugar. Não permita que interesses locais, sentimentos pessoais, deferência ou evasão afetem a qualidade das decisões políticas. Cada opinião contribuída nesta Conferência não é apenas significativa para o conteúdo do documento, mas também desempenha um papel na formação da direção estratégica do nosso Partido de agora até 2030 e da visão para 2045 e 2050.

Acredito firmemente que, com a tradição de solidariedade, disciplina e ordem do Comitê Central do Partido; com a sabedoria, a vontade de inovar e a aspiração de desenvolver um país próspero e feliz, a 12ª Conferência Central será um grande sucesso, criando um impulso sólido para o trabalho de preparação para o 14º Congresso do Partido, atendendo às expectativas de todo o Partido, de todo o povo e de todo o exército.

Com esse espírito, declaro aberta a 12ª Conferência Central, 13ª gestão.

Muito obrigado, camaradas!

VNA/Jornal de Notícias e Etnia

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-phien-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-lan-thu-muoi-hai-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-20250718100731473.htm