O filme 'Southern Forest Land' é polêmico sobre questões históricas. O que diz o Departamento de Cinema?

[anúncio_1]

O filme Southern Forest Land é uma das obras do cinema vietnamita que mais atraiu a atenção do público. Assim que foi exibido, o filme recebeu opiniões mistas devido a alguns detalhes históricos.

Respondendo a esta questão, o Diretor do Departamento de Cinema, Vi Kien Thanh, disse que, seguindo a orientação dos líderes do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo , o Conselho de Avaliação... reavaliou o filme Southern Forest Land.

Depois disso, o Departamento também convidou o produtor e a equipe do filme Southern Forest Land para dialogar e discutir alguns conteúdos relacionados ao filme.

Uma cena do filme "Southern Forest Land".

O diretor do Departamento de Cinema, Vi Kien Thanh, disse que o filme Dat rung phuong Nam é considerado um filme cuidadosamente construído, com o tom principal de patriotismo, antifeudalismo e imperialismo na região Sul.

O filme é inspirado no romance homônimo do escritor Doan Gioi e na famosa série de televisão Dat Phuong Nam , produzida em 1997 pelo diretor Nguyen Vinh Son. O diretor Vinh Son também é consultor deste filme.

O filme tem edição semelhante à série de TV Dat Phuong Nam , que se passa nas décadas de 1920 e 1930, enquanto o romance Dat Rung Phuong Nam, do escritor Doan Gioi, se passa em 1945. O motivo da mudança é porque o filme quer descrever, nesta primeira parte, uma peregrinação por muitos lugares, muitos ambientes, muitas gangues, bem como muitos grupos rebeldes diferentes.

O Sr. Vi Kien Thanh comentou que este é um longa-metragem, com personagens fictícios e sem uma época exata da história. Elementos históricos e personagens do romance são a inspiração para a história do filme.

"O filme não promove nem elogia nenhum grupo, ele apenas elogia o patriotismo contra a invasão estrangeira do povo do Sul durante aquele período, incluindo os vietnamitas, chineses, khmer... ", declarou o diretor Vi Kien Thanh.

No filme, há atividades e diálogos mencionando "Boxer's Righteousness" e "Heaven and Earth Society", que são grupos reunidos por vários trabalhadores que vivem principalmente em Soc Trang , Bac Lieu e Long Xuyen — completamente sem relação com o movimento de mesmo nome liderado por Chu Hong Dang na China.

"Thien Dia Hoi" e "Nghia Hoa Doan" foram emprestados apenas por patriotas da Cochinchina naquela época para operar de forma independente no Vietnã.

Durante a reunião e o diálogo, o representante do produtor propôs proativamente um plano para a edição do filme. Assim, o produtor removerá os nomes e diálogos de "Thien Dia Hoi" e "Nghi Hoa Doan", substituindo-os por outros nomes não relacionados a grupos estrangeiros. Os diálogos do filme serão alterados de "Nghi Hoa Doan" para "Nam Hoa Doan" e de "Thien Dia Hoi" para "Chinh Nghia Hoi".

O produtor e a equipe de filmagem editarão e evitarão associações incorretas que afetem o conteúdo do filme antes do lançamento oficial em 20 de outubro.

Além disso, ajuste a frase " O filme é inspirado no romance "Dat rung phuong Nam" do escritor Doan Gioi" no início do filme para esclarecer a mudança na linha do tempo da obra literária, seguindo mais de perto a versão para a TV.

"O produtor e a equipe de filmagem editarão este conteúdo com urgência para evitar associações incorretas que possam afetar o conteúdo do filme. Após a edição, ele será submetido ao Departamento de Cinema antes do lançamento oficial do filme em 20 de outubro", disse o diretor Vi Kien Thanh.

Le Chi

Fonte