Phong Coc - Vila na cidade

Durante minhas viagens a trabalho, tive muitas oportunidades de retornar a Quang Yen, uma terra rica em tradições culturais e também um centro urbano, econômico e político da região Nordeste. As mudanças ao longo do tempo e o ritmo da vida urbana permeiam os recantos mais simples do campo, mas a cultura rural aqui não se perdeu. A vila dentro da cidade também é uma característica marcante da região insular de Ha Nam , na cidade de Quang Yen.

A ilha de Ha Nam (cidade de Quang Yen) é conhecida há muito tempo como "Ha Nam Phong Coc". As duas palavras, Phong Coc, são motivo de orgulho para os moradores de Ha Nam e também servem para distingui-la facilmente da área de Ha Nam Phu Ly.

Situada entre 8 bairros e comunas da ilha de Ha Nam, Phong Coc foi formada no início do século XV com o nome de Bong Luu, depois Phong Luu, depois comuna de Phong Coc e, atualmente, bairro de Phong Coc. Em 1963, uma parte da porção leste da comuna foi separada para formar a comuna de Phong Hai (atual bairro de Phong Hai).

Até hoje, Phong Coc ainda conserva muitas características culturais da aldeia, juntamente com relíquias antigas e costumes tradicionais típicos da cultura das aldeias insulares.

Phong Coc hoje é uma cidade enriquecida com novos valores culturais, apresentando-se como uma área urbana, mas ainda preservando as características únicas da cultura de uma aldeia insular.

O escritor Duong Phuong Toai, pessoa ligada à região de Ha Nam Phong Coc e autor da coletânea de contos "Anedotas da Aldeia", compartilhou conosco muitas histórias interessantes e divertidas sobre a zona rural onde vive, histórias transmitidas de geração em geração que se tornaram expressões populares entre os moradores, as quais ele chama de anedotas da aldeia. Entre elas, a história de Qua cau phang, Tu tu ong Nhin, Quay ngang Ba Huan...

Ao lermos histórias antigas e modernas, tradicionais e contemporâneas, vemos vividamente surgir em nossas mentes uma área densamente povoada que, ao longo de muitas gerações, preservou sua cultura popular tradicional por centenas de anos, nutrindo sua vitalidade para perdurar ao longo do tempo, tornando-se um "código cultural" para identificar esta terra.

Sem conseguir esconder o orgulho ao falar de sua cidade natal, o escritor Duong Phuong Toai disse: "Pode-se dizer que nossa cidade natal é um Delta do Norte em miniatura. Nesta terra, muitos bons costumes e tradições foram preservados, assim como muitas relíquias históricas e festivais ricos e únicos. Esta é também a terra onde os Imortais da Cidadela de Thang Long vieram construir diques para recuperar terras do mar, fundando aldeias e vilarejos. E até hoje, nós, o povo de Ha Nam Phong Coc, ainda nos orgulhamos de nossa origem como capital."

Dinh Phong Coc foi reconhecido como Monumento Nacional de Arquitetura e Arte em 1988.

Ao mencionar Phong Coc, é imprescindível mencionar a casa comunal de Phong Coc – o "coração" da vila insular. Construída entre o final do século XVII e o início do século XVIII, a casa comunal de Coc é a maior e mais bela entre as seis antigas casas comunais remanescentes na cidade de Quang Yen. Com sua arquitetura e escultura sofisticadas, foi reconhecida como Monumento Nacional de Arquitetura e Arte em 1988.

Localizada no cais do rio Cua Dinh, a casa comunal de Phong Coc está associada à vida do povo da ilha de Ha Nam há séculos e é o local onde acontecem importantes atividades culturais e festivais, como o festival da oração pela chuva, o festival da ida ao campo e o Festival do Arroz Novo.

É também um lugar para conectar os sentimentos entre as famílias, um apoio espiritual para os moradores da ilha de Ha Nam. Sempre que se fala da casa comunal de Coc, o povo de Phong Coc se orgulha ainda mais da beleza dessa antiga casa comunal, com sua arquitetura singular dentro do sistema de casas comunais vietnamitas.

Algumas pequenas barracas ainda permanecem atrás da casa comunal de Coc, relembrando a cena movimentada da vila e do mercado de Coc no passado.

Aqui são vendidas especialidades locais, como bolinhos de arroz glutinoso, bolos gio e bolos de mel.

Antigamente, em frente ao pátio da casa comunal de Coc ficava o mercado de Coc, onde eram vendidas barracas com todos os tipos de bolos e especialidades locais, desde bolos de arroz glutinoso, bolos gio, bolos de mel, nem chao... Agora o mercado de Coc mudou-se para outro local para dar lugar à organização de atividades festivas em frente ao pátio da casa comunal, mas seguindo a antiga tradição, as pessoas ainda mantêm algumas pequenas barracas atrás da casa comunal, relembrando a cena movimentada da vila de Coc e do mercado de Coc no passado.

Juntamente com a casa comunal de Coc, seis templos familiares em Phong Coc também foram reconhecidos como patrimônio nacional. Em particular, festivais tradicionais locais, como o Festival Tien Cong e o Festival Xuong Dong, são características culturais raras que vêm sendo herdadas e desenvolvidas pelo antigo povo Phong Luu. Todos esses festivais foram reconhecidos como patrimônio cultural imaterial nacional.

O festival é realizado em Phong Coc todos os anos no sexto mês lunar.

O ponto alto do Festival "Indo para o Campo" é a Competição de Remo realizada no Rio Cua Dinh (Distrito de Phong Coc), que se tornou uma atividade cultural e folclórica muito singular da vila da ilha de Ha Nam, com o intuito de pedir por tempo favorável e boas colheitas. Em particular, a prova de remo com vara é uma característica única de Quang Yen, não encontrada em nenhuma outra região do país.

O Sr. Ngo Thanh Tung, morador da Zona 2, bairro de Phong Coc, disse: "Antigamente, quando esta terra de Ha Nam surgiu, quase não havia estradas e as pessoas se deslocavam principalmente por água, em barcos de madeira ou bambu. Os barcos de bambu eram movidos a remos, dando origem ao remo, enquanto os barcos de madeira precisavam de varas para impulsionar, dando origem ao remo com vara. Esta era também uma atividade esportiva para fortalecer a saúde dos trabalhadores e, ao mesmo tempo, uma tradição local."

Só participando do festival local é possível vivenciar plenamente a agitação e a animação da festa da aldeia na cidade. Um mês inteiro antes do festival, as pessoas começam a treinar para a competição de remo. Todas as tardes, o rio Cua Dinh, em frente à casa comunal de Coc, fervilha com risos e o som dos tambores festivos. Não só os jovens, mas também pessoas de meia-idade, ainda saudáveis, participam com entusiasmo da competição de remo.

As equipes começaram a treinar para a competição de remo um mês antes do festival.

O público compareceu e torceu com entusiasmo pelas equipes de natação em cada sessão de treino.

Os habitantes da ilha de Ha Nam acreditam que remar um barco durante o festival para ir até os campos é uma tradição cultural que cria um espírito de solidariedade e um forte consenso na comunidade para irrigar, lutar contra as adversidades da natureza, proteger os diques e as plantações. Dessa forma, incentivam e motivam o espírito de trabalho produtivo da população após uma safra abundante e na preparação para a próxima.

Os valores culturais tradicionais da localidade também são preservados e transmitidos à geração mais jovem por meio da experiência de remar um barco no rio para adolescentes e jovens, organizada pelo bairro de Phong Coc, ou aulas de canto para estudantes de todas as idades, através das quais eles também compreendem melhor as características culturais únicas de sua localidade e apreciam ainda mais os festivais e melodias de sua terra natal.

A natação com vara é uma característica única da Ilha de Ha Nam (Cidade de Quang Yen) que nenhuma outra região do país possui.

A cultura das aldeias insulares tem sido preservada pelo povo ao longo de gerações, tornando-se parte integrante da essência do campo em meio ao ritmo da vida urbana moderna. A antiga aldeia de Phong Luu, no distrito de Phong Coc, hoje enriquecida com novos valores culturais, apresenta a face de uma nova área urbana, mas ainda conserva casas com telhados de telha vermelha, casas de madeira com três cômodos, famílias que preservam artesanatos tradicionais, lugares familiares como a casa comunal de Coc, o mercado de Coc, a ponte Mieu, Cau Cho... imbuídos da alma do campo, da nostalgia e do orgulho dos moradores de Coc, hoje e no futuro.

Fonte: https://baoquangninh.vn/phong-coc-lang-trong-pho-3321076.html