Durante minhas viagens de negócios, tive muitas oportunidades de retornar a Quang Yen, uma terra rica em sedimentos culturais e também uma cidade, um centro econômico e político da região Nordeste. As mudanças ao longo do tempo e o ritmo da vida urbana se infiltraram nos recantos simples do campo, mas a cultura da vila não se perdeu. A vila na cidade também é uma característica facilmente reconhecível da região insular de Ha Nam , cidade de Quang Yen.
A Ilha de Ha Nam (cidade de Quang Yen) é há muito tempo chamada de "Ha Nam Phong Coc". As duas palavras Phong Coc são o orgulho dos moradores de Ha Nam e também facilitam sua distinção da região de Ha Nam Phu Ly.
Localizada entre oito distritos e comunas da ilha de Ha Nam, Phong Coc foi formada no início do século XV com o nome de Bong Luu, depois Phong Luu, depois comuna de Phong Coc e, atualmente, distrito de Phong Coc. Em 1963, uma parte da parte leste da comuna foi separada para formar a comuna de Phong Hai (atual distrito de Phong Hai).
Até hoje, Phong Coc ainda preserva muitas características culturais da vila, além de relíquias antigas e costumes tradicionais típicos da cultura das vilas da ilha.
O escritor Duong Phuong Toai, um habitante da região de Ha Nam Phong Coc e também autor da coletânea de contos "Anedotas da Aldeia", nos contou muitas histórias interessantes e bem-humoradas sobre a região rural onde vive, histórias passadas de geração em geração que se tornaram ditados populares dos aldeões, às quais ele chama de anedotas da aldeia. Da história de Qua cau phang, Tu tu ong Nhin, Quay ngang Ba Huan...
Lendo histórias antigas e modernas, tradicionais e contemporâneas, vemos vividamente surgir em nossas mentes uma área densamente povoada que, ao longo de muitas gerações, preservou sua cultura popular tradicional por centenas de anos, nutrindo sua vitalidade para perdurar ao longo do tempo, tornando-se um "código cultural" para identificar esta terra.
Incapaz de esconder seu orgulho ao falar sobre sua cidade natal, o escritor Duong Phuong Toai disse: "Nossa cidade natal pode ser considerada um Delta do Norte em miniatura. Esta terra contém muitos bons costumes e práticas, carrega e preserva muitas relíquias históricas e uma cultura festiva rica e única. Esta é também a terra onde os Primeiros Príncipes da Cidadela de Thang Long vieram construir diques para recuperar terras do mar e estabelecer vilas e aldeias. E até hoje, nós, o povo de Ha Nam Phong Coc, ainda nos orgulhamos de nossa capital de origem."
Ao mencionar Phong Coc, não podemos deixar de mencionar a casa comunal de Phong Coc – o "coração" da vila da ilha. A casa comunal de Coc foi construída no final do século XVII e início do século XVIII. É a maior e mais bela casa comunal entre as seis casas comunais antigas restantes na cidade de Quang Yen. Com sua arquitetura e escultura sofisticadas, foi reconhecida como Monumento Arquitetônico e Artístico Nacional em 1988.
Localizada no cais do rio Cua Dinh, a casa comunal Phong Coc está associada à vida do povo da ilha de Ha Nam há séculos e é o lugar onde acontecem importantes atividades culturais e festivais, como o festival da oração da chuva, o festival de ida ao campo e o Festival do Arroz Novo.
É também um lugar para conectar os sentimentos entre as famílias e um apoio espiritual para os moradores da ilha de Ha Nam. Cada vez que se fala da casa comunal de Coc, o povo de Phong Coc se orgulha mais da beleza de uma antiga casa comunal com arte arquitetônica única no sistema de casas comunais vietnamitas.
No passado, em frente ao pátio da casa comunal de Coc ficava o espaço do mercado de Coc, onde barracas de todos os tipos de bolos e especialidades locais eram vendidas, desde bolos de arroz glutinoso, bolos gio, bolos de mel, nem chao... Agora, o mercado de Coc mudou-se para outro local para dar espaço à organização de atividades festivas em frente ao pátio da casa comunal, mas seguindo a antiga tradição, as pessoas ainda mantêm algumas barracas pequenas atrás da casa comunal, relembrando o cenário movimentado da vila e do mercado de Coc no passado.
Além da casa comunal de Coc, seis templos familiares em Phong Coc também foram reconhecidos como monumentos nacionais. Em particular, festivais tradicionais locais, como o Festival de Tien Cong e o Festival de Xuong Dong, são características culturais raras que estão sendo herdadas e desenvolvidas pelo antigo povo Phong Luu. Todos esses festivais foram reconhecidos como patrimônio cultural imaterial nacional.
O destaque do Festival de Campo é a Competição de Remo realizada no Rio Cua Dinh (Bairro de Phong Coc), tornando-se uma atividade esportiva cultural e popular única na vila da ilha de Ha Nam, com o desejo de orar por clima favorável e boas colheitas. Em particular, o evento de remo com vara é uma característica única de Quang Yen, que nenhuma outra região do país possui.
O Sr. Ngo Thanh Tung, morador da Zona 2, no bairro de Phong Coc, disse: No passado, quando esta terra de Ha Nam nasceu, quase não havia sistema de tráfego rodoviário e as pessoas viajavam principalmente por água, em barcos de madeira ou de bambu. Os barcos de bambu usavam remos para remar, dando origem ao esporte do remo, enquanto os barcos de madeira precisavam usar varas para empurrar, dando origem ao remo com vara. Esta também era uma atividade esportiva para melhorar a saúde dos trabalhadores e, ao mesmo tempo, um festival local único.
Somente participando do festival local é possível vivenciar plenamente a agitação do festival da vila na cidade. Um mês antes do festival, as pessoas começam a treinar para a competição de remo. Todas as tardes, o rio Cua Dinh, em frente à casa comunal de Coc, fervilha de risos e do som dos tambores do festival. Não apenas os jovens, mas também pessoas de meia-idade ainda saudáveis, continuam entusiasmadas com a participação na competição de remo.
O povo da ilha de Ha Nam acredita que remar um barco durante o festival até os campos é uma cultura popular tradicional, criando um espírito de solidariedade e alto consenso na comunidade para realizar a irrigação, combater as intempéries e proteger diques e plantações. Assim, incentiva e motiva o espírito de trabalho e produção das pessoas após uma safra abundante e a preparação para a nova safra.
Os valores culturais tradicionais da localidade também são preservados e transmitidos à geração mais jovem por meio da experiência de remar um barco no rio para adolescentes, organizada pelo bairro de Phong Coc, ou aulas de canto para alunos de todas as idades, por meio das quais eles também entendem mais sobre as características culturais únicas de sua localidade e amam mais os festivais e melodias de sua terra natal.
A cultura da vila insular tem sido preservada pelos habitantes dessa forma há gerações, tornando-se parte do sopro do campo no ritmo da vida urbana moderna. A antiga vila de Phong Luu, no atual bairro de Phong Coc, foi enriquecida com novos valores culturais, ostentando a face de uma nova área urbana, mas ainda existem casas com telhados vermelhos, casas de madeira de três cômodos, famílias que preservam o artesanato tradicional, lugares familiares como a casa comunal de Coc, o mercado de Coc, a ponte Mieu, Cau Cho... imbuída da alma do campo, da nostalgia e do orgulho dos moradores de Coc de hoje e de amanhã.
Fonte
![[Foto] Pessoas ansiosamente fizeram fila para receber publicações especiais do Jornal Nhan Dan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
Comentário (0)