Mulheres vietnamitas - nos campos e nas trincheiras contribuindo para a vitória

(PLVN) - Na gloriosa história da nação vietnamita, a imagem das mulheres nunca desapareceu. Dos campos de arroz lamacentos, das simples fogueiras que alimentavam o exército, às trincheiras ferozes com cheiro de pólvora, as mulheres vietnamitas sempre estiveram presentes, dedicadas e sacrificadas. Nas duas guerras de resistência contra o colonialismo francês e o imperialismo americano, elas foram a personificação viva do patriotismo, da coragem, da lealdade e do sacrifício silencioso, mas grandioso.

Do movimento "Três responsabilidades" - trabalhar e lutar com todas as suas forças...

No distrito de Dan Phuong ( Hanói ), o movimento "Três Responsabilidades" – o antecessor do "Três Responsabilidades" – foi lançado em 1965, quando os invasores americanos intensificaram a guerra para destruir o Norte. A União das Mulheres do distrito propôs três tarefas: assumir a produção em vez de maridos e filhos irem para a guerra; assumir as tarefas domésticas para proteger a retaguarda; e prestar serviço de combate quando necessário. O movimento rapidamente se espalhou por todo o país e foi diretamente orientado pelo Presidente Ho Chi Minh a mudar seu nome para "Três Responsabilidades". Mulheres como a Sra. Le Thi Quynh, a Sra. Nguyen Thi Diem, a Sra. Dang Thi Ty... viveram, lutaram e produziram com esse espírito. Elas sabiam como arar, gradar e produzir sementes de samambaia aquática, enquanto ainda seguravam firmemente as armas para proteger a barragem de Phung – um projeto importante para proteger Hanói. Elas são imagens típicas de mulheres que estão na retaguarda e prontas para serem soldados quando a Pátria precisar delas.

Em março de 2025, o distrito de Dan Phuong, em Hanói, organizou uma série de eventos para celebrar o 60º aniversário do movimento "Três Responsabilidades". As meninas que tinham dezoito ou vinte anos quando foram "Três Responsabilidades" agora são avós e bisavós. Na sessão de intercâmbio, a Sra. Le Thi Quynh, ex-presidente da União das Mulheres da comuna de Trung Chau, com mais de 80 anos, ainda se emocionava cada vez que se lembrava da origem do movimento "Três Responsabilidades". A Sra. Quynh disse que em 1965, quando os EUA expandiram a guerra e se intensificaram para destruir o Norte, todos os nossos soldados e o povo estavam ansiosos para participar da luta contra o inimigo. A Sra. Le Thi Thai, Presidente da União das Mulheres do distrito de Dan Phuong, levantou a questão com o Comitê Executivo da União: A União da Juventude tem o movimento "Três Prontas", os idosos têm o movimento "Três Exemplares", e que movimento nós, mulheres, teremos? A Presidente da União sugeriu que, atualmente, as mulheres estão tendo que assumir o trabalho de seus maridos e filhos que foram para a guerra. Devemos lançar o movimento "Três Responsabilidades" para as mulheres, incluindo: assumir a produção local; assumir o trabalho familiar para que maridos e filhos possam ir para a guerra com tranquilidade; e assumir o apoio em combate quando necessário. "Embora o conteúdo do movimento seja breve, são três tarefas muito importantes, que são próximas e cotidianas para as mulheres, por isso são fáceis de lembrar e fáceis de implementar. Portanto, a União das Mulheres de 16 comunas do distrito concordou imediatamente", segundo a Sra. Quynh. Em 8 de março de 1965, o Comitê Permanente da União Feminina do distrito de Dan Phuong organizou o lançamento do movimento “Três responsabilidades” na escola secundária da comuna de Dan Phuong, demonstrando a alta determinação das mulheres no distrito.

Sra. Tran Thi Quang Man quando foi a Hanói para participar do evento que celebrava o 55º aniversário do "Exército de Cabelos Longos" e o 50º aniversário do Movimento "Três Responsabilidades", organizado pelo Comitê Central da União das Mulheres do Vietnã em 2015. (Fonte: União das Mulheres do Vietnã)

Segundo a Sra. Nguyen Thi Diem, presidente da Associação de Idosos da cidade de Phung, distrito de Dan Phuong: “Naquela época, todos os homens iam para o campo de batalha para lutar. Para garantir a época da colheita, nós, mulheres, tínhamos que aprender a arar, gradar os campos, fazer adubo verde, produzir samambaias aquáticas e deixar de molho e fermentar sementes de arroz adequadamente. Eu mesma era a líder da equipe de produção de sementes de samambaias aquáticas, conquistei o título de Mestre em Samambaias Aquáticas e ganhei uma bicicleta da província.”

Além de assumirem o trabalho agrícola, as "três talentosas" mulheres também portavam armas diretamente em combate. A Sra. Dang Thi Ty, ex-líder de pelotão da Milícia da Represa Day, relatou que, em fevereiro de 1965, 12 mulheres de 18 a 19 anos, incluindo ela, foram admitidas no Partido e designadas para o serviço de combate na Represa Day com quatro canhões de 12,7 mm. As quatro milicianas eram: Ta Thi Gai, Ngo Thi Lam, Quach Thi Hoi e Bui Thi Lau, que heroicamente sacrificaram suas vidas na batalha para proteger a Represa Day em 28 de abril de 1967. "Enquanto cuidávamos da família, participávamos da produção e portavamos armas diretamente, naquela época não pensávamos na vida ou na morte, apenas sabíamos trabalhar e lutar com todas as nossas forças", segundo a Sra. Nguyen Thi Diem.

Para as heroínas no feroz campo de batalha

É impossível listar todas as heroínas no campo de batalha, pois cada uma delas é uma lenda. Na história do Exército Popular do Vietnã, a Sra. Tran Thi Quang Man é provavelmente o único caso de disfarce de homem para lutar contra o inimigo.

Seu nome verdadeiro é Tran Thi Man, nascida em uma família rica na vila de Thanh Hoa, comuna de Giang Ninh, distrito de Giong Rieng, província de Rach Gia (atual comuna de Vinh Thanh, distrito de Giong Rieng, província de Kien Giang ). Por ser a quinta filha, as pessoas da região costumavam chamá-la de Sau Man. Desde criança, Sau Man tinha uma personalidade forte, travessa como um menino, muitas vezes liderando um grupo de amigos para "criar problemas", surpreendendo seu pai muitas vezes. Aos 18 anos, Sau Man testemunhou a miséria do país devido à destruição do inimigo, então decidiu se juntar ao exército para proteger a Pátria. Ela e sua irmã mais nova, Bay Tram, escaparam, mas na primeira vez seu pai as pegou, cortou seus cabelos e queimou todas as suas roupas com raiva. Foi somente na segunda vez que ambas escaparam com sucesso.

Carta escrita por Vo Thi Tan para sua mãe 5 dias antes de sua morte. (Foto cortesia)

Naquela época, a Sra. Man cortou o cabelo curto como o de um menino, adotou o nome de Tran Quang Man e obrigou sua irmã mais nova, Bay Tram, a chamar seu irmão de Sau. Para evitar ser descoberta pelos irmãos no exército, ela enrolou um pano apertado em volta do busto, praticou gritos, praticou andar como um homem e até fingiu fumar. Como sua irmã mais nova era enfermeira, sempre que Sau Man se machucava, ela pedia à irmã mais nova que cuidasse dela, de modo que sua identidade foi mantida em segredo durante seus 5 anos de serviço militar.

Inteligente e corajosa, Sau Man foi enviada para estudar como oficial na Escola Militar de Quang Trung. Em 1947, retornou para assumir o comando da Companhia 70 (Companhia de Guardas - posteriormente Regimento 124 da 9ª Região Militar). Com suas extraordinárias conquistas em combate, foi promovida a Comandante de Companhia em 1950. Ninguém imaginava que esta corajosa e talentosa capitã fosse uma garota disfarçada de homem, até que um dia, o soldado Nguyen Van Be (Muoi Be) descobriu a identidade de Sau Man através da história de seu pai biológico e foi procurá-la para pedi-la em casamento. Assim, o estranho casamento ocorreu de uma forma que não poderia ser mais surpreendente.

Durante seu casamento com o Sr. Muoi Be, Sau Man só viu o marido quatro vezes. Quando deixou o exército para voltar para casa e se preparar para o nascimento do primeiro filho, soube que o marido havia morrido lutando na base de Chang Chet. Contendo a dor, ela deu à luz e, pouco tempo depois, teve que deixar a criança com os pais para continuar lutando...

Em 1967, recebeu o título de Herói das Forças Armadas de Libertação, juntou-se à delegação dos Heróis do Sul para o Norte e teve a honra de conhecer o Presidente Ho Chi Minh. Ao retornar ao Sul, Sau Man trabalhou na política na 9ª Região Militar até se aposentar, de acordo com o regime. Com seus grandes sacrifícios e contribuições à Pátria, a Sra. Man recebeu o título de Mãe Heroica Vietnamita do Estado em 1994. Ela também recebeu o título de Herói das Forças Armadas Populares e muitas outras medalhas e condecorações. A vida da Sra. Man foi escrita no livro "Minha Vida", da escritora Bui Hien.

A guerra não se resume apenas a armas e balas, mas também a rotas de suprimentos, as estradas de Truong Son cheias de fumaça e bombas. Lá, milhares de jovens voluntárias como Vo Thi Tan, Líder de Esquadrão 4 em Dong Loc Junction, morreram muito jovens. As cartas que ela enviou à mãe antes de morrer ainda fazem os leitores chorarem: "Mãe, se eu não voltar, não fique triste..." Foram elas que carregaram cada pedra, preencheram cada cratera de bomba, remendaram cada estrada – para que o comboio de suprimentos não parasse. Cantaram em meio às bombas, riram em meio às dificuldades e se sacrificaram silenciosa, mas imortalmente. As trupes de arte da linha de frente – em sua maioria mulheres – viajaram por todas as zonas de guerra, levando canções para animar os soldados e o povo. Apresentaram-se na floresta, em redes, nas trincheiras, em abrigos. Contribuíram para suavizar os dias ferozes com música e arte. Algumas pessoas cantaram, enfaixaram os feridos e continuaram se apresentando em meio ao rugido dos canhões…

Pode-se dizer que as mulheres vietnamitas não ficaram à margem da guerra. Elas contribuíram para a vitória. Dos campos de arroz às trincheiras, da retaguarda à frente, do amor ao sacrifício, as mulheres vietnamitas escolheram um caminho – o caminho de acompanhar a nação rumo à independência e à liberdade. E a história gravou seus nomes – com sangue, suor e páginas inesquecíveis da história.

Hong Minh

Fonte: https://baophapluat.vn/phu-nu-viet-tren-canh-dong-va-trong-chien-hao-gop-phan-lam-nen-chien-thang-post546637.html