Restauração da aparência das relíquias da Cidade Imperial de Hue.

A história da antiga capital de Hue criou valiosos sítios de patrimônio cultural, mas os estragos da guerra, dos desastres naturais e do tempo afetaram severamente tanto o patrimônio cultural material quanto o imaterial. Graças aos esforços de todos os níveis de governo e organizações internacionais, após 30 anos de reconhecimento como Patrimônio Mundial pela UNESCO, o complexo da Cidadela Imperial de Hue está sendo gradualmente revitalizado. O patrimônio cultural de Hue superou a fase de necessidade de proteção urgente e entrou em uma fase de estabilidade, desenvolvimento e valorização.

Especialistas e pesquisadores estão estudando o patrimônio documental das Nove Urnas Dinásticas na Cidadela Imperial de Hue .

Ao longo do último período, sob a direção da província de Thua Thien Hue e do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, e com o apoio da comunidade internacional, a conservação das relíquias da Cidade Imperial de Hue foi implementada e alcançou resultados muito importantes. O papel e a posição de Hue são cada vez mais consolidados nos âmbitos nacional e internacional, contribuindo para afirmar e honrar os valores culturais únicos do Vietnã perante o mundo.

Esforços de restauração e preservação

Com mais de 200 anos de história e marcados por inúmeros eventos históricos e pela passagem do tempo, o Palácio Thai Hoa – o monumento histórico mais famoso e importante da Cidadela Imperial de Hue – sofreu grave deterioração. Graças à atenção oportuna do Governo , dos ministérios e agências centrais e do Comitê Popular Provincial, um projeto abrangente de conservação e restauração do Palácio Thai Hoa foi lançado no final de 2021, com um investimento total de mais de 128 bilhões de VND.

Dada a importância e o valor do Palácio Thai Hoa, o Centro, juntamente com a equipe de construção, está determinado a realizar a restauração com a mais alta qualidade, garantindo precisão e exatidão em cada etapa. A estrutura de madeira já foi instalada e a construção, a decoração da cumeeira e a colocação das telhas começarão este ano, com previsão de conclusão no início de 2025.

Phan Van Tuan, Diretor Adjunto do Centro de Conservação de Relíquias da Cidade Imperial de Hue

Segundo o Sr. Ho Huu Hanh, Diretor da Hue Relic Restoration Joint Stock Company (empresa de consultoria responsável pelo projeto e construção), o Palácio Thai Hoa possui 80 colunas de madeira e 16 de concreto. Ao longo do tempo, devido às inúmeras restaurações anteriores, muitos componentes de madeira foram severamente danificados por cupins e deterioraram-se. O piso de ladrilhos do Palácio Thai Hoa é uma "assinatura" da estrutura, possuindo valor histórico. Este tipo de ladrilho foi importado da França para o Vietnã e instalado em 1894, durante o reinado do Rei Thanh Thai.

Para preservar a integridade da fundação de tijolos durante o processo de restauração, a equipe realizou meticulosamente os seguintes passos: limpeza completa da fundação, aplicação de uma camada de tinta impermeabilizante para protegê-la, colocação de uma camada de náilon e, por fim, uma camada de borracha para absorver impactos caso objetos pesados ​​caíssem sobre a fundação durante a construção. Em seguida, a equipe adicionou uma estrutura de madeira, coberta com uma camada de aço de 5 mm de espessura, soldada para formar uma estrutura coesa, garantindo a segurança da fundação de tijolos durante a construção. “Esta é a primeira vez que implementamos este método para preservar a fundação de um sítio histórico durante a restauração. O Palácio Thai Hoa é o primeiro sítio histórico em todo o país a utilizar esta solução”, afirmou o Sr. Hanh.

O Palácio Thai Hoa é um sítio histórico de grande importância, sendo, portanto, acompanhado de perto, com a colaboração de um conselho científico ao longo de todo o processo de restauração, especialmente no que diz respeito aos detalhes técnicos decorativos e às soluções construtivas. Segundo o Sr. Tuan, o principal objetivo do abrangente projeto de conservação e restauração do Palácio Thai Hoa é garantir a preservação dos elementos originais do local.

Portanto, este projeto possui um contrato separado de digitalização 3D, que envolve a reconstrução do Palácio Thai Hoa em tamanho real e com imagens realistas dos componentes existentes para preservar os elementos originais. Isso serve como base para comparação e verificação durante o processo de restauração, além de permitir que os turistas façam um tour virtual pela estrutura. Essa abordagem não é exclusiva do Palácio Thai Hoa; o Centro de Conservação da Cidadela Imperial de Hue a aplica a todos os outros projetos de restauração de monumentos para garantir precisão científica e autenticidade, com o objetivo final de criar uma estrutura que honre os valores patrimoniais de Hue.

Desde 2018, o Primeiro-Ministro aprovou o quadro político para compensação, apoio, reassentamento e desapropriação de terras no âmbito do projeto de realocação e desapropriação na Zona I da Cidadela Imperial de Hue. A Fase 1 do projeto foi concluída, com a realocação de mais de 5.200 famílias e a construção de uma área de reassentamento dentro da Cidadela Imperial de Hue, incluindo a Cidadela Superior, a área de Eo Bau, o fosso de Ho Thanh Hao e a estrada defensiva.

Atualmente, o projeto encontra-se na fase 2, que prevê a realocação de aproximadamente 1.000 famílias e a construção de uma área de reassentamento dentro dos limites do Lago Tinh Tam, Lago Hoc Hai, Altar Xa Tac, Kham Thien Giam, Xien Vo Tu, Luc Bo, o sistema lacustre em quatro bairros centrais e o sítio histórico de Tran Binh Dai. Com a conclusão da fase 2, a realocação dos moradores desses sítios históricos estará praticamente concluída. Isso representa um esforço significativo de todos os níveis de governo para restaurar a aparência dos sítios históricos de Hue.

Revivendo o legado de Hue

De acordo com a avaliação de 1990 dos sítios históricos de Hue, a Cidade Imperial de Hue, em seu auge, possuía um total de 850 obras arquitetônicas, mas atualmente restam apenas 460, representando 54%. Outros sítios históricos estão em ruínas, e até 80% deles necessitam de restauração urgente. Diante dessa situação, o Governo empenhou-se em promover a preservação e restauração desses sítios e delineou um plano de longo prazo, aprovando o "Plano de Preservação e Promoção do Valor dos Sítios Históricos da Cidade Imperial de Hue" para o período de 1996 a 2010, com um investimento total de 720 bilhões de VND para restaurar mais de 80 estruturas importantes.

Posteriormente, o Governo aprovou o ajuste do Plano de Conservação e Promoção do Valor das Relíquias da Cidade Imperial de Hue para o período de 2010 a 2020, com um investimento total de mais de 2,3 trilhões de VND para realizar a conservação, restauração e embelezamento de mais de 171 obras e componentes de projetos.

A história da antiga capital de Hue criou um patrimônio cultural de valor global excepcional, um vasto complexo de sítios históricos que inclui cidadelas, palácios, túmulos, templos, santuários e mansões, juntamente com ricos e distintos valores culturais imateriais e elementos paisagísticos únicos associados a esses locais patrimoniais.

Hoang Viet Trung, Diretor do Centro de Conservação do Patrimônio da Cidade Imperial de Hue

Segundo o Sr. Trung, além das graves consequências da guerra, das convulsões históricas e das difíceis circunstâncias do país no período inicial após a reunificação, a questão das perspectivas ultrapassadas, do atraso na ciência da conservação e dos recursos de investimento extremamente limitados para o trabalho de conservação levaram a inúmeras dificuldades e desafios na gestão, preservação e promoção do patrimônio cultural da Cidade Imperial de Hue.

Na sequência do apelo feito pelo Diretor-Geral da UNESCO, Amadou Mahtar M'Bow, para a preservação do património de Hue, foi lançada uma campanha internacional de apoio à cidade; os valores típicos e excecionais do património da Dinastia Nguyen foram reconhecidos e valorizados de acordo com o seu verdadeiro significado; e, consequentemente, a perceção do património desta dinastia mudou gradualmente de forma positiva.

O Centro de Conservação da Cidadela Imperial de Hue implementou uma série de soluções abrangentes para salvar o patrimônio de Hue. De um estado de perigo e abandono, o patrimônio passou por uma transformação e revitalização notáveis. Da desolação e ruína, o patrimônio de Hue se recuperou rapidamente, superando a fase de resgate emergencial para entrar em uma fase de desenvolvimento estável e sustentável. Em particular, após 30 anos de reconhecimento como Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO (desde 1993), com dois projetos aprovados pelo Primeiro-Ministro na área de preservação de valores culturais tangíveis, mais de 200 obras e componentes do complexo da Cidadela Imperial de Hue foram preservados, restaurados e renovados; mais de 5.500 famílias foram realocadas da Zona I da área protegida que circunda as relíquias; e, especialmente de 2019 até o presente, o investimento total para o projeto, de 1996 a 2021, ultrapassou 2,2 trilhões de VND.

Além disso, houve financiamento internacional superior a 8 milhões de dólares americanos entre 1993 e 2020. No entanto, devido aos recursos de investimento limitados, aos obstáculos relacionados à compensação e à desapropriação de terras, bem como à insuficiência de documentos históricos e de uma base científica adequada para a implementação dos projetos, muitas obras e conjuntos de obras planejados para o período de 2010 a 2020 não foram implementados, incluindo obras e conjuntos de obras importantes.

Na perspectiva das diretrizes culturais do Governo Central e atendendo ao apelo do Diretor-Geral da UNESCO, este período testemunhou mudanças positivas na preservação e conservação do patrimônio de Hue. O patrimônio cultural imaterial também tem sido sistematicamente estudado e efetivamente promovido. A face do patrimônio de Hue está em constante transformação, revivendo gradualmente sua aparência histórica e emergindo com uma energia cada vez mais vibrante, ajudando Thua Thien Hue a sair do esquecimento e se tornar a primeira localidade do país a ser reconhecida pela UNESCO tanto por seu patrimônio material quanto imaterial.

Nguyen Van Phuong, Presidente do Comitê Popular da Província de Thua Thien Hue

Segundo avaliação da UNESCO, a conservação do patrimônio cultural da Cidade Imperial de Hue encontra-se atualmente em uma fase de desenvolvimento estável e sustentável. Em particular, a preservação dos valores do patrimônio cultural sempre esteve intimamente ligada ao processo de sua exploração e promoção eficazes, criando condições para o desenvolvimento socioeconômico da província e da região, com foco no turismo e nos serviços. A maioria das relíquias é preservada regularmente por meio de medidas para prevenir infiltrações, desabamentos e danos causados ​​por cupins, bem como reforço e substituição de partes desgastadas. Graças a essas medidas, mesmo diante de repetidos desastres naturais severos, as relíquias são preservadas e sua vida útil é prolongada.

“O complexo da Cidadela Imperial de Hue tornou-se um dos sítios históricos mais bem preservados, tanto em termos de integridade estrutural quanto de outros elementos do patrimônio imaterial. A Cidadela Imperial de Hue é um exemplo de sucesso no Vietnã e na região”, avaliou a Sra. Miki Nozawa, Chefe Interina do escritório de representação da UNESCO no Vietnã.

Fonte: https://nhandan.vn/phuc-dung-dien-mao-di-tich-co-do-hue-post762449.html