Restaurando o antigo jardim medicinal

Segundo alguns documentos, o Jardim Antigo de Duoc Linh foi o primeiro jardim nacional de ervas medicinais do país e permanece único até hoje. Foto: THANH CHUNG

Um de cada tipo

O Jardim de Ervas Medicinais de Duoc Son está localizado na Montanha Nam Tao, ao sul do Templo Kiet Bac. De acordo com registros históricos, desde o século XIII, a Dinastia Tran valorizava o uso de plantas medicinais para cuidar da saúde do povo e tratar os ferimentos dos soldados. Hung Dao Vuong sempre se preocupou em estabelecer um jardim de ervas medicinais para tratar doenças e ferimentos de forma preventiva. Antes da segunda guerra de resistência contra o exército Yuan-Mongol (1285), Hung Dao Vuong, juntamente com sua esposa, a Princesa Thien Thanh, e o General Pham Ngu Lao, cultivaram diligentemente muitas ervas medicinais preciosas na Montanha Nam Tao, dentro da propriedade de Van Kiet. Portanto, esta montanha também é conhecida como Duoc Son (Montanha Medicinal).

Durante a Dinastia Lê, o jardim medicinal de Duoc Son foi preservado e expandido para mais de 10 hectares, sob o nome de Jardim Antigo de Duoc Linh. O jardim é considerado um dos oito locais antigos de Chi Linh, possuindo muitos recursos valiosos e ostentando também uma paisagem bela e pitoresca. As plantas medicinais de Duoc Son foram transmitidas de geração em geração pela população local. A arte de preparar remédios em Kiet Bac também teve origem aqui e foi preservada por muitas gerações. No templo de Kiet Bac, no santuário dedicado à Deusa Mãe, há uma placa horizontal com a inscrição "Duoc Linh Udumbara", que louva a virtuosa Deusa Mãe Nguyen Tu e sua nobre profissão de preparar remédios em Duoc Son, tão bela quanto a flor Udumbara do budismo.

Segundo estatísticas do Instituto Central de Medicina Tradicional da década de 1970, Duoc Son possuía cerca de 600 espécies de plantas cultivadas e silvestres conhecidas como "plantas medicinais tradicionais vietnamitas". Em 2010, Duoc Son e algumas montanhas vizinhas ainda contavam com cerca de 300 plantas medicinais. Infelizmente, com o passar do tempo, o jardim de plantas medicinais diminuiu gradualmente. Atualmente, famílias que arrendam terras florestais na área do jardim de plantas medicinais estão a reabilitá-las e a plantar árvores de madeira e árvores de fruto.

Apesar de suas condições únicas e ambiente natural favorável, muitas plantas medicinais ainda prosperam na montanha Duoc Son. De acordo com pesquisas, Duoc Son possui atualmente cerca de 100 espécies de plantas com altas concentrações de propriedades medicinais, principalmente *Cynanchum auriculatum*, *Passiflora incarnata*, *Polygonum multiflorum*, *Centella asiatica*, *Gelsemium elegans* e *Craniosporus*. Essas plantas têm alto valor medicinal e podem tratar diversas doenças relacionadas à digestão, lesões, reumatismo, degeneração da coluna vertebral, febre tifoide e cirrose. Tanto os moradores locais quanto os visitantes ainda mantêm o costume de solicitar folhas medicinais da montanha Duoc Son para tratamento.

O Dr. Le Duy Manh, Vice-Chefe do Conselho de Gestão de Relíquias de Con Son - Kiet Bac, afirmou: "Com base em alguns documentos de pesquisa, o Jardim Antigo de Duoc Linh é o primeiro jardim nacional de ervas medicinais do nosso país e permanece único até hoje."

survey-at-some-locations-expected-planning-for-medicinal-garden-son.jpg — O grupo de trabalho do setor de saúde da cidade, juntamente com os departamentos, agências e unidades relevantes, mapeou a localização do antigo jardim Dược Lĩnh.

Restaurar e promover os valores tradicionais o mais rápido possível.

Como uma das oito relíquias antigas da antiga região de Chi Linh, a restauração do antigo Jardim Duoc Linh não só tem importância para a preservação, como também serve a um propósito educativo , ajudando as pessoas a compreenderem melhor o papel da base de Van Kiet na resistência contra os invasores mongóis e os valores históricos e culturais da região de Chi Linh, uma terra de "significado espiritual e pessoas notáveis".

Para preservar este precioso jardim de ervas medicinais, em 2010, o Primeiro Ministro emitiu a Decisão nº 920/QD-TTg "Aprovando o planejamento geral do sítio histórico Con Son - Kiet Bac associado ao desenvolvimento turístico na cidade de Chi Linh, província de Hai Duong", com um investimento de aproximadamente 1,6 trilhão de VND. Dentro deste plano, o jardim de ervas medicinais Duoc Son está localizado em uma zona de proteção especial, pertencente ao grupo de projetos de restauração e reabilitação com uma área total de 20.000 ^m² . No entanto, devido à priorização da implementação de projetos e itens mais necessários, o antigo jardim Duoc Son ainda não foi restaurado como desejado.

Anteriormente, o Comitê Popular da província de Hai Duong publicou um plano para o desenvolvimento de serviços e produtos de medicina tradicional para atender turistas até 2030. Nesse plano, a província de Hai Duong solicitou urgentemente a restauração do antigo jardim medicinal de Duoc Son, com foco na pesquisa e restauração de plantas medicinais valiosas características de Hai Duong em geral e da região montanhosa de Duoc Son em particular.

Em setembro de 2025, o Departamento de Saúde e diversos outros departamentos e agências municipais organizaram um levantamento de campo no antigo Jardim Duoc Linh. Após o levantamento, o Diretor do Departamento de Saúde da cidade, Le Minh Quang, enfatizou que o antigo Jardim Duoc Linh é um dos oito sítios arqueológicos da região de Chi Linh. Portanto, sua restauração é necessária e requer o consenso dos departamentos e agências relevantes, especialmente da população local. Com base no feedback recebido após o levantamento, o setor de saúde elaborará um plano detalhado para assessorar o Comitê Popular da cidade sobre a restauração do jardim medicinal Duoc Son, localizado dentro do Sítio Histórico Nacional Especial Con Son - Kiet Bac, garantindo a preservação e a promoção de seus valores históricos, culturais e de medicina tradicional.

NGOC THANH

Fonte: https://baohaiphong.vn/phuc-hoi-duoc-linh-co-vien-524120.html