As relações entre o Vietname e o Chile continuarão a atingir novos patamares

O presidente Luong Cuong expressou sua crença de que, com a tradição de boas relações, boa vontade e potencial de cooperação abrangente entre os dois lados, o relacionamento Vietnã-Chile continuará a atingir novos patamares.

O presidente Luong Cuong faz um discurso político na Universidade do Chile. (Foto: Lam Khanh/VNA)

De acordo com o correspondente especial da VNA, por ocasião de sua visita oficial à República do Chile, na manhã de 12 de novembro (horário local), o presidente Luong Cuong visitou e fez um discurso político na Universidade do Chile.

A Universidade do Chile é a maior e mais antiga instituição educacional do Chile e uma das mais antigas instituições educacionais das Américas.

Fundada em 1842, a Universidade do Chile possui uma rica história de trabalho acadêmico, científico e de extensão, participando da solução de diversos problemas nacionais e regionais, contribuindo para o desenvolvimento do Chile. É uma instituição de ensino e treinamento com longa história e reputação no Chile e na América Latina, com programas de treinamento multidisciplinar de alta qualidade.

A Universidade do Chile formou muitos grandes cientistas, figuras culturais e figuras internacionalmente influentes, incluindo dois ganhadores do Prêmio Nobel de Literatura.

Vale ressaltar que muitos presidentes da República do Chile, incluindo o atual presidente Gabriel Boric, estudaram nesta escola.

Falando aqui, o Presidente Luong Cuong mencionou uma série de questões sobre a base das relações Vietnã-Chile, o caminho de desenvolvimento e a política externa do Vietnã, bem como a visão e a orientação da amizade tradicional e da parceria abrangente entre Vietnã e Chile na nova era.

Semelhanças especiais

O presidente Luong Cuong afirmou que, apesar de estarem a meio mundo de distância, Vietnã e Chile sempre mantêm um vínculo especial e um sentimento de proximidade quando falam um do outro. Isso se deve às muitas semelhanças raras entre os dois países, desde a história, cultura e geografia até o modelo de desenvolvimento econômico e a visão de mundo atual.

Compartilhando a história da luta dos dois países pela independência nacional, o Presidente disse que o Vietnã e o Chile são países em desenvolvimento, membros do Movimento dos Países Não Alinhados, com uma longa e gloriosa história de luta pela independência nacional; e ao mesmo tempo têm forte determinação e esforços para desenvolver o país.

O Presidente enfatizou que o povo vietnamita jamais esquecerá a solidariedade que o povo chileno demonstrou ao Vietnã durante os anos difíceis da luta pela independência nacional, sendo os mais impressionantes os protestos antiguerra no Vietnã realizados por jovens e estudantes chilenos.

Canção “O direito de viver em paz” A canção do músico Victor Jara, ex-aluno da Universidade do Chile, sobre o Tio Ho - Presidente Ho Chi Minh é uma prova da aspiração comum de paz e independência nacional que os dois países compartilham.

Enquanto isso, de acordo com o presidente, economicamente, tanto o Chile quanto o Vietnã são duas economias que dependem principalmente das exportações e dão importância ao processo de integração internacional para promover o desenvolvimento nacional.

Isso é demonstrado pelo fato de que tanto o Vietnã quanto o Chile são membros de organizações internacionais e importantes acordos multilaterais e inter-regionais de livre comércio, como a Organização Mundial do Comércio (OMC), o Acordo Abrangente e Progressivo para a Parceria Transpacífica (CPTPP), o Fórum de Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC), o Fórum para Cooperação Leste Asiático-América Latina (FEALAC), etc.

O Presidente afirmou que, com uma visão aberta e inclusiva e apoio à liberalização comercial, ambos os países compartilham uma percepção comum de construção e fortalecimento de uma ordem mundial multipolar e justa, baseada no direito internacional, na qual os países do Sul desempenham um papel cada vez mais importante e têm uma voz cada vez mais importante.

Tanto o Vietnã quanto o Chile se comprometeram e estão implementando medidas drásticas para atingir a neutralidade de emissões até 2050. Ambos os países reconhecem a importância do desenvolvimento verde e sustentável, da transição energética, da transformação digital, bem como a necessidade de uma gestão adequada de minerais estratégicos.

O presidente Luong Cuong e os delegados posam para uma foto de grupo na Universidade do Chile. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Reconhecendo as notáveis conquistas de desenvolvimento socioeconômico do Chile, o primeiro país da América Latina e um dos poucos países em desenvolvimento a superar a “armadilha da renda média”, o Presidente disse que o Chile é um exemplo típico de como aproveitar ao máximo o processo de globalização e liberalização comercial para desenvolver o país.

O Presidente afirmou que o Chile está cada vez mais afirmando e promovendo sua posição e papel na região e no mundo, e expressou seu desejo de continuar aprendendo com as valiosas experiências do Chile em desenvolvimento econômico, com o objetivo de levar o Vietnã ao nível dos países desenvolvidos até 2045.

O caminho de desenvolvimento e a política externa do Vietname

Referindo-se ao caminho de desenvolvimento do Vietnã, o Presidente disse que, após quase 80 anos de fundação nacional e quase 40 anos de Renovação, o Vietnã está no ponto de partida histórico de uma nova era — a era da ascensão do povo vietnamita.

De um país pobre e atrasado, fortemente devastado pela guerra, sitiado e severamente embargado, o Vietnã cresceu e alcançou grandes e históricas conquistas, tornando-se um país em desenvolvimento de renda média com forte e profunda integração internacional.

Após quase quatro décadas desde a implementação do processo de renovação, o tamanho da economia do Vietnã aumentou 95 vezes, classificando-se em 35º lugar entre as 40 maiores economias do mundo e entre as 20 maiores economias do mundo em termos de atração de investimentos estrangeiros e escala comercial.

Presidente Luong Cuong com o Reitor da Universidade do Chile. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Em termos de relações exteriores, apesar do isolamento, o Vietnã estabeleceu relações diplomáticas com 194 países, uma rede de 32 parcerias estratégicas e estruturas de parceria abrangentes, incluindo todos os cinco países que são membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas e economias do Grupo dos 7 países industrializados desenvolvidos (G7).

Atualmente, o Vietnã mantém relações comerciais com mais de 220 países e territórios, com um volume de negócios que atingirá 683 bilhões de dólares em 2023 e poderá atingir um valor recorde de quase 800 bilhões de dólares este ano.

Com 17 acordos de livre comércio (ALCs), investimento estrangeiro direto (IED) total chegando a quase 450 bilhões de dólares, com mais de 41.000 projetos de mais de 143 países e territórios, o Vietnã se tornou um elo importante nas cadeias de suprimentos da região Ásia-Pacífico e do mundo.

O Presidente destacou que o Vietnã também é um ponto positivo na implementação dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio e da Agenda 2030 das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável.

O Vietnã considera o combate às mudanças climáticas uma de suas principais prioridades.

Durante o processo de desenvolvimento, o Vietnã sempre atribui importância e implementa um sistema de políticas específico para garantir que todas as pessoas desfrutem dos frutos do desenvolvimento e da inovação.

Embora a renda per capita ainda esteja em um nível médio baixo, o índice de desenvolvimento humano (IDH) do Vietnã sempre esteve no grupo alto por muitos anos.

O Presidente enfatizou que o mundo está em um período de mudança histórica, mas, para o Vietnã, uma coisa permanece inalterada: sob a liderança do Partido Comunista do Vietnã, o país permanece firme em seu objetivo de "independência nacional associada ao socialismo", tomando isso como sua ideologia e princípio orientador para proteger e desenvolver o país. A meta do Vietnã até 2030 é se tornar um país em desenvolvimento, com indústria moderna e alta renda média; até 2045, tornar-se um país desenvolvido com alta renda.

O presidente Luong Cuong presenteou a Universidade do Chile com uma pintura do Templo da Literatura, a primeira universidade do Vietnã. (Foto: Lam Khanh/VNA)

O Presidente afirmou que o Vietnã continuará a implementar consistentemente sua política externa de independência, autossuficiência, paz, amizade, cooperação e desenvolvimento, multilateralização e diversificação de relações, sendo um amigo, um parceiro confiável, um membro ativo e responsável da comunidade internacional; integrando-se proativamente e ativamente de forma profunda e abrangente ao mundo.

O Vietnã compartilha as opiniões de outros países sobre a importância de garantir um ambiente pacífico e estável nas regiões e deseja demonstrar responsabilidade e continuar a contribuir mais para a política mundial, a economia global e a civilização humana.

O Presidente afirmou que o Vietnã compreende muito bem o valor da paz, ama a paz e acredita que a paz é um pré-requisito para o desenvolvimento. Portanto, herdando a tradição de paz e harmonia, o Vietnã persiste em sua política de defesa dos 4 "nãos":

(1) Não participar de alianças militares;

(2) Não se aliar a um país para lutar contra outro;

(3) Não permitir que países estrangeiros estabeleçam bases militares ou utilizem território para lutar contra outros países;

(4) Não usar a força nem ameaçar usar a força nas relações internacionais.

O Vietnã também sempre apoia fortemente a resolução de disputas e desacordos por meios pacíficos, com base na Carta das Nações Unidas e no direito internacional, e se opõe a ações unilaterais, políticas de poder e ao uso ou ameaça de força nas relações internacionais.

O Presidente disse que, no contexto de uma competição estratégica cada vez mais acirrada e complicada entre as grandes potências, o papel dos países do Sul, bem como a cooperação Sul-Sul, serão cada vez mais valorizados.

O Vietnã sempre participou e contribuiu de forma proativa e ativa com o mais alto senso de responsabilidade para esforços comuns, assumindo com sucesso responsabilidades importantes em muitos mecanismos multilaterais importantes, participando da força de manutenção da paz das Nações Unidas e da busca e salvamento internacional.

Visão e orientação das relações Vietname-Chile

Ao rever a história da amizade entre o Vietnã e o Chile nos últimos 50 anos, o Presidente disse que, durante conversas e reuniões com líderes chilenos, os dois lados concordaram com os principais princípios e direções de cooperação para levar a Parceria Abrangente a um novo nível, tornando-a mais profunda, mais eficaz e mais substancial.

Os dois lados também reafirmaram valores comuns, como a valorização da paz, o espírito de independência e autossuficiência, a defesa do multilateralismo, o respeito ao direito internacional e a força da amizade e solidariedade internacionais.

Com base sólida em mais de 50 anos de relações bilaterais, semelhanças históricas e visão comum do mundo, além de alta complementaridade econômica, o Presidente propôs uma série de orientações para as relações Vietnã-Chile no próximo período, nas quais os dois países precisam fortalecer a confiança política e a cooperação substantiva por meio de intercâmbios de delegações de alto nível e de todos os níveis, aprimorar o entendimento mútuo e a cooperação mutuamente benéfica em áreas onde ambos os lados têm potencial e pontos fortes, incluindo intercâmbios e cooperação entre o Partido Comunista do Vietnã e os principais partidos políticos do Chile.

O Presidente propôs fortalecer a promoção dos laços entre as economias do Vietnã e do Chile, identificando a cooperação econômica como prioridade máxima e área-chave no relacionamento bilateral. Em particular, continuar a aproveitar e implementar efetivamente o Acordo de Livre Comércio (ALC) bilateral e o mecanismo do Conselho de Livre Comércio Vietnã-Chile, bem como o Acordo Abrangente e Progressivo para a Parceria Transpacífica (CPTPP), a fim de criar um novo impulso para levar as relações comerciais e de investimento entre o Vietnã e o Chile a novos patamares.

Junto com isso, o Presidente disse que é necessário promover ainda mais as oportunidades de investimento bilateral, bem como identificar áreas prioritárias de cooperação estratégica inovadora, ajudando a conectar as duas economias, rumo ao desenvolvimento sustentável, contribuindo para a prosperidade global, especialmente nas áreas de transformação verde, resposta às mudanças climáticas, construindo estruturas de cooperação apropriadas em organizações, fóruns e mecanismos internacionais dos quais ambos os lados são membros.

O Presidente também propôs promover a cooperação educacional, os intercâmbios culturais e artísticos e desenvolver a cooperação turística, melhorando assim os intercâmbios entre pessoas e o entendimento mútuo.

Nesse processo, a Universidade do Chile pode dar contribuições importantes, e o Vietnã incentiva a cooperação entre universidades dos dois países. Este é um fator extremamente importante para promover o entendimento, o compartilhamento de conhecimento e a cooperação em inovação.

Por outro lado, segundo o Presidente, diante de um mundo com muitas flutuações e desafios, países pequenos e médios como Vietnã e Chile devem se esforçar para contribuir mais ativamente para a governança global e promover abordagens multilaterais e o direito internacional.

Muitas novas questões internacionais, como desenvolvimento verde, transição energética e governança de inteligência artificial, precisam de uma estrutura internacional mais abrangente em breve.

O Vietnã e o Chile precisam continuar promovendo a cooperação multilateral, respeitando o direito internacional, mantendo a segurança, a proteção, a liberdade de navegação e aviação nos mares e oceanos, incluindo o Oceano Pacífico, de acordo com o direito internacional, especialmente a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM) de 1982.

O Presidente expressou sua convicção de que, com a tradição de boas relações, boa vontade e potencial de cooperação abrangente entre os dois lados, o relacionamento Vietnã-Chile continuará a atingir novos patamares, para o benefício dos dois povos, para a paz, a cooperação e o desenvolvimento nas duas regiões e no mundo.

Esta é a atividade final durante a visita oficial à República do Chile do Presidente Luong Cuong e da delegação vietnamita de alto escalão.

Na tarde de 12 de novembro (horário local), o Presidente e uma delegação vietnamita de alto escalão partiram para uma visita oficial à República do Peru e para participar da Semana de Cúpula da APEC 2024 em Lima, Peru, de 12 a 16 de novembro.

Fonte