Novas regulamentações para entrada e saída de vietnamitas e estrangeiros, bem como de veículos, no Porto Internacional de Cam Ranh.

O Primeiro-Ministro acaba de emitir uma Decisão que altera e complementa diversos artigos do Regulamento sobre a gestão das atividades do Porto Internacional de Cam Ranh - Ministério da Defesa Nacional, emitido em conjunto com a Decisão nº 25, de 27 de junho de 2016, do Primeiro-Ministro, alterada e complementada pela Decisão nº 29, de 3 de outubro de 2019, também do Primeiro-Ministro.

De acordo com a decisão, o Ministro da Defesa Nacional descentraliza a autoridade para conceder e emitir autorizações de entrada e saída para o Porto Internacional de Cam Ranh para cidadãos vietnamitas e veículos civis. Os procedimentos para a concessão de autorizações de entrada e saída para cidadãos vietnamitas e veículos civis no Porto Internacional de Cam Ranh são os seguintes: Organizações e indivíduos que desejam entrar e sair do Porto Internacional de Cam Ranh devem contatar a Tan Cang - Petro Cam Ranh Company para se registrar. Após receber a solicitação da organização ou indivíduo que planeja entrar ou sair do Porto Internacional de Cam Ranh, a Tan Cang - Petro Cam Ranh Company prepara a documentação necessária de acordo com as normas e a envia diretamente (ou online, através do Sistema de Informação de Procedimentos Administrativos do Ministério da Defesa Nacional) à autoridade competente para a emissão de autorizações de entrada e saída do Porto Internacional de Cam Ranh. O prazo para a emissão da autorização é de 1 dia a partir da data de recebimento da documentação válida. A autoridade competente analisará, concederá e emitirá as autorizações de entrada e saída para pessoas e veículos no Porto Internacional de Cam Ranh. Caso a licença seja negada, o motivo deverá ser claramente declarado por escrito. Após a divulgação do resultado, a Tan Cang - Petro Cam Ranh Company notificará a organização ou o indivíduo para as devidas providências.

Navios estrangeiros atracam no Porto Internacional de Cam Ranh.

As autorizações de entrada e saída emitidas para funcionários, empregados, trabalhadores e veículos da Tan Cang - Petro Cam Ranh Company têm validade de 12 meses. As autorizações para pessoas e veículos emitidas por órgãos de gestão estatal no Porto Internacional de Cam Ranh e por empresas que firmam contratos de longo prazo com a Tan Cang - Petro Cam Ranh Company para entrada e saída regular do Porto Internacional de Cam Ranh têm validade de 3 meses. As autorizações para outros casos são implementadas de acordo com o plano de trabalho do porto da Tan Cang - Petro Cam Ranh Company, mas não podem exceder 3 meses. A Tan Cang - Petro Cam Ranh Company coordena com a força especializada que protege a base militar de Cam Ranh o controle de entrada e saída de pessoas e veículos vietnamitas pelas rotas oeste ou leste da base militar de Cam Ranh. Para tripulantes e passageiros vietnamitas em navios ancorados no Porto Internacional de Cam Ranh, ao desembarcarem, devem apresentar um dos seguintes documentos: carteira de identidade ou documento de identificação do cidadão, passaporte ou caderneta de tripulante, e ter seu nome na lista de tripulantes.

O Ministro da Defesa Nacional decide e delega a autoridade para conceder autorizações de entrada e saída do Porto Internacional de Cam Ranh para estrangeiros e cidadãos vietnamitas residentes no exterior. O pedido de autorização inclui: uma solicitação por escrito da Tan Cang - Petro Cam Ranh Company ou da agência ou unidade do Ministério da Defesa Nacional responsável pela entrada e saída de estrangeiros do porto, juntamente com uma lista dos estrangeiros; uma cópia do passaporte ou documento de viagem internacional válido. Pelo menos 5 dias antes da data prevista para a entrada ou saída do estrangeiro do porto, a Tan Cang - Petro Cam Ranh Company ou a agência ou unidade do Ministério da Defesa Nacional responsável pelo planejamento deve preparar o conjunto de documentos prescritos e enviá-lo à autoridade competente para emissão de licenças. No prazo de 3 dias a partir da data de recebimento de um pedido válido, a autoridade competente para emissão de licenças deverá responder por escrito. Em caso de recusa da autorização, o motivo deve ser claramente indicado. A agência e a unidade responsáveis ​​pelo plano coordenarão com a força especializada que protege a base militar de Cam Ranh e com a empresa Tan Cang - Petro Cam Ranh o controle da entrada e saída de estrangeiros pela rota leste da base militar de Cam Ranh.

Os turistas estrangeiros desembarcam no Porto Internacional de Cam Ranh.

Para tripulantes e passageiros de embarcações estrangeiras ancoradas no porto, ao desembarcarem, é necessário apresentar uma autorização emitida pela guarda portuária e estar sob a supervisão da força especializada que protege a Base Militar de Cam Ranh e a empresa Tan Cang - Petro Cam Ranh; ao desembarcarem, devem seguir o sistema de sinalização e o fluxo de tráfego da força especializada que protege a Base Militar de Cam Ranh e a empresa Tan Cang - Petro Cam Ranh.

A Decisão também estipula os serviços e atividades realizados na área do Porto Internacional de Cam Ranh, incluindo: transporte marítimo de mercadorias e passageiros; agenciamento marítimo; corretagem marítima; pilotagem marítima; salvamento marítimo; consultoria marítima; manutenção, reparo, fornecimento de peças de reposição e equipamentos para todos os tipos de navios e embarcações; fornecimento de itens de primeira necessidade, eletricidade, água, gás, combustível, lubrificantes, estufagem, revestimento e separação de mercadorias para todos os tipos de navios e embarcações ou serviços para marinheiros; carga e descarga de mercadorias, locação de armazéns e pátios; locação de portos de trânsito de carga; serviços de vigilância subterrânea, garantindo segurança 24 horas por dia; recepção de oficiais, tripulantes e turistas por via marítima; organização de atividades de defesa estrangeiras; prestação de serviços médicos , esportivos, de entretenimento e de resort; organização de exposições e feiras marítimas e navais nacionais e internacionais; outras formas de serviços conforme previsto em lei.

VAN KY

Fonte: https://baokhanhhoa.vn/doi-song/chinh-sach-moi/202510/quy-dinh-moi-ve-nguoi-phuong-tien-viet-nam-va-nuoc-ngoai-ra-vao-cang-quoc-te-cam-ranh-4bc75a4/